Translation of "now what" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, now what?
ما العمل الآن إذن
What Now? More Europe!
ماذا الآن المزيد من أوروبا!
Now, in evolution, what happened?
والآن, في التطور, ماذا حدث
What time is it now?
ما الساعة الآن
What do you think now?
ماذا تعتقد الآن
Now we know what happened.
عرفنا الآن ما حدث.
What can I do now?
هاذا عساني أن أفعل الآن
What can we do now?
ماذا نستطيع أن نفعل
What are you doing now?
كيف تنظمون أنفسكم كآيسلنديين من أجل مستقبل أفضل لكم
What do you want now?
ماذا تريد الآن
What do you want now?
ما الذي تريده الآن
Now, I know what you're thinking.
الآن، أنا أعرف ما تفكرون به.
Now what would that look like?
الآن كيف سيكون ذلك
Now think about what this means.
الآن فكروا بماذا يعني هذا.
What are you thinking about now?
فيم تفك ر الآن
What should we do now, Jamal?
ماذا سنفعل الآن يا جمال
What Now In the Middle East?
ماذا يجري الآن في الشرق الأوسط
What books do you read now?
أحدب نوتردام (فيكتور هيغو)
What am I supposed to do now?
چکار قراره بکنم من الان
What do you think about that now?
ما رأيك في ذلك الآن
But what was assumed is now known.
ولكن ما كان مفترضا ذات يوم أصبح الآن أمرا واقعا .
What a different world we now inhabit.
ويا له من عالم مختلف الذي أصبحنا نعيش فيه الآن!
Now people know what needs to happen.
الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث.
What ! ( Believe ) now , when ( until now ) ye have been hastening it on ( through disbelief ) ?
أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء .
What ! ( Believe ) now , when ( until now ) ye have been hastening it on ( through disbelief ) ?
أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به
And now, finally, this is what I want.
و الآن، و أخيرا ، هذا ما أطمح إليه.
Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.
واو! الآن، هذا ما يسمى بسلوك ناشئ.
What time is it now? It's ten o'clock.
ما الوقت الآن إنها الساعة العاشرة .
What do you suggest that we do now?
ماذا تقترح أن نفعل الآن
But it is what needs to happen now.
ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن.
Maybe what we need now are new elections.
ربما ما نحتاج له الآن هو انتخابات جديدة.
Perhaps it now unimportant what the reasons are.
الحق الإنساني الأول.
Let me now briefly describe what I propose.
دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح.
I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now?
أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعا ، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن. ماذا أفعل الآن
Now you could ask well, what about these Avidians?
الان بإمكانك السؤال لكن ماذا عن تلك ال افيدانس
So what you re smelling now is the top note.
لذلك ما أنتم بصدد شم ه ي مث ل الن وتة العليا.
And you heard just now what the goal is.
وسمعتم الهدف قبل قليل
What time does your watch say it is now?
ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن
Mary has a different kunya now. What is it?
لماريا كنية آخرى الآن ماهي
For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance.
والحقيقة أن ما سيحدث الآن سوف يتوقف كثيرا على مثابرةموسوي.
The conference discussed what is now becoming accepted wisdom.
ولقد ناقش المؤتمر ما أصبح الآن بمثابة رأي مقبول.
What is needed now is political vision and leadership.
والمطلوب الآن يتلخص في توفر الرؤية السياسية والزعامة.
That is exactly what is happening in China now.
هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد.
Read more from the What Now for Global Trade?
ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M.
What is needed now is an Arabian Jean Monnet.
وهذا يعني ضرورة الاستعانة بشخص أو شخصيات عربية من أمثال جان مونيه .

 

Related searches : So Now What - So What Now - Doing Now What - Say What Now - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now