Translation of "now more" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What Now? More Europe! | ماذا الآن المزيد من أوروبا! |
| Now They Want More | والأن تريد المرأة أكثر من ذلك |
| Is that slogan more valid now? | ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا |
| And the universe is now significantly more interesting and more complex. | و الكون الآن أشد إمتاعا بكثير و أشد تعقيدا . |
| Right now, it looks even more dangerous. | بل إنها في وقتنا الحاضر تبدو أشد خطورة من الانحباس الحراري ذاته. |
| Things could not be more different now. | أما اليوم فقد اختلفت الأمور تماما. |
| Four more States have now done so. | وقد قدمت أربع دول أخرى تقاريرها حتى تاريخـه. |
| But now, with electronic surveillance, personal dependence has never been more extreme, more humiliating, and more depressing. | ولكن الآن، وفي ظل المراقبة الإلكترونية، أصبح الاعتماد الشخصي أكثر تطرفا وإذلالا وإحباطا من أي وقت مضى. |
| I liked it. Now, a little more difficult. | اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة. |
| Now a more radical possibility has been raised. | والآن نشأ احتمال أكثر تطرفا. |
| Now it is time for more than words. | والآن حان الوقت لما هو أكثر من مجرد الكلمات. |
| Now as then, No voters seem more committed. | والآن، تماما كما كانت الحال آنذاك، يبدو أصحاب الرأي الرافض أكثر التزاما . |
| The street has now become much more strategic. | فالآن أصبح الشارع يمثل أهمية استراتيجية أعظم من أي وقت مضى. |
| That scenario now looks all the more likely. | والآن يبدو هذا السيناريو أكثر ترجيحا بكل تأكيد. |
| So now GV speaks more than 10 languages. | لذا الآن الأصوات العالمية تتكلم بأكثر من عشر لغات. |
| It needs it now more than ever before. | وهو يحتاج إليها اليوم أكثر من أي وقت مضى. |
| Why? Because now the builders loved it even more. | لماذا لأن البنائين الآن أحبوها أكثر . |
| The threat is more apparent than real for now. | حتى الآن ما زال التهديد أكثر وضوحا من أن يكون حقيقة. |
| But irregularities now seem more serious than initially thought. | ولكن الانحرافات تبدو الآن أشد خطورة مما كنا نتصور في مستهل الأمر. |
| Read more from the What Now for Global Trade? | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. |
| She says more international peace keepers are needed now. | تقول إننا الآن بحاجة للمزيد من نشطاء حفظ السلام. |
| More average people now feel they should own one. | المزيد من متوسط الناس يشعرون الآن أنهم يجب أن يملكوا واحدة. |
| These fears and resentments exist everywhere, now more than ever. | بيد أن هذه المخاوف موجودة في كل مكان، والآن أكثر من أي وقت مضى. |
| I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task. | لن أطلب منكم أن تقوموا بهذه المهم ة الآن، لكن سأعطيكم مهم ة أصعب نوع ا ما، |
| The United Nations estimates that there are now more than 37,000 international NGOs, with major donors relying on them more and more. | وطبقا لتقديرات الأمم المتحدة فقد بلغ عدد المنظمات الدولية غير الحكومية 37 ألف منظمة على مستوى العالم، مع الازدياد المستمر في اعتماد الجهات المانحة على مثل هذه المنظمات. |
| Now, what if we want to look at this more closely? | الآن، ماذا إذا أردنا أن ننظر إلى ذلك نظرة أقرب |
| Americans now view cooperative action on global climate change more favorably. | فقد أصبح الأميركيون الآن أكثر ميلا إلى العمل التعاوني بشأن قضية تغير المناخ العالمي. |
| Now these heavily indebted households cannot borrow and spend any more. | والآن لم تعد الأسر الأميركية المثقلة بالديون قادرة على الاقتراض وزيادة الإنفاق. |
| Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets. | والآن لا تتجاوز القروض المتعثرة المسجلة نسبة 1 من الأصول إلا قليلا. |
| Now, more than ever, it needs Anwar to reestablish its credibility. | فالآن وأكثر من أي وقت مضى، أصبح الحزب في حاجة إلى أنور لإعادة ترسيخ مصداقيته. |
| Now that he's no longer playing football, Argentines demand even more. | وحتى بعد أن اعتزل لعب كرة القدم بات الشعب الأرجنتيني يطالبه بما هو أكثر. |
| And now we have an opportunity to buy more, and cheaply. | بل لقد أصبحت الفرصة متاحة أمامنا الآن لشراء المزيد وبأسعار أزهد. |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | ترجمة هند علي Translated by Hend Ali |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
| It is now more, not less, able to deal with terrorism. | والآن أصبحت قوات الشرطة والأمن أكثر قدرة على التعامل مع الإرهاب. |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
| Abdulla Mohsen has been in prison now more than four months. | عبدالله محسن مازال في السجن حتى الآن بعد أكثر من 4 أشهر. |
| Now, our work is becoming more dangerous with every passing day. | الآن، أصبح عملنا أكثر خطورة ويزداد خطورة كل يوم. |
| People now in Syria are divided in two groups maybe more. | تنقسم الناس في سوريا الآن لمجموعتين ربما أكثر من ذلك. |
| ) It is now more usual to use the generic term microplate . | هي عليه الآن أكثر من المعتاد لاستخدام مصطلح عام microplate . |
| For example, many more girls are now enrolled in primary education. | فعلى سبيل المثال، طرأت زيادة كبيرة على عدد الفتيات المقيدات بالتعليم الابتدائي الآن. |
| Now the services cover about more than 50 of the population. | ويستفيد من الخدمات في الوقت الحالي أكثر من حوالي 50 في المائة من السكان. |
| Now more than ever, the world needs stability, peace and security. | إن العالم يحتاج الآن أكثر من أي وقت مضى إلى الاستقرار والسلام والأمن. |
| More than half of the United Nations Members are now parties. | وإن أكثر من نصف أعضاء الأمم المتحدة هم حاليا أطراف. |
| Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time. | الجمهور ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى. |
Related searches : More Clear Now - Now Once More - Now More Than - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now - Now Again
