Translation of "notions of beauty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beauty - translation :

Keywords : الجمال جمال جمالك جمالها والجمال المفاهيم مفاهيم المسبقة مسبقة بأفكار

Examples (External sources, not reviewed)

Indigenous concepts and notions of poverty	مفاهيم الشعوب الأصلية وانطباعاتها بشأن الفقر.
The Question of Beauty	مسألة الجمال
Even today, many mistaken notions about leprosy persist.	وحتى اليوم لا تزال مفاهيم خاطئة كثيرة حول الجذام مستمرة.
Patriotism everywhere is always based on such notions.	والوطنية في كل مكان تستند دوما إلى مثل هذه المشاعر.
Most French politicians and bureaucrats call such notions scaremongering.	إن أغلب الساسة والبيروقراطيين الفرنسيين يعتبرون مثل هذا الأفكار مجرد أدارة لإثارة الذعر بين الناس.
American Presidential Beauty	الجمال الرئاسي الأميركي
Beauty beyond culture	الجمال فوق الث قافة
And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity.	أما الدرس الثاني فيتلخص في ضرورة نبذنا للأفكار البالية والمفاهيم الخاطئة بشأن الهوية.
Mary was proud of her beauty.	ماري كانت فخورة بجمالها.
Exploitation of Women in Beauty Contests	استغلال المرأة في مسابقات الجمال
The notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness.	فمفهوم التعسف يشمل مفاهيم تقلب المزاج والهوى أو الظلم أو عدم القدرة على التنبؤ أو عدم التناسب أو الابتعاد عن المنطق.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	لمن السهل أن تكون فريسة للمخاوف والأفكار السوداء.
This could be seen to challenge our notions of personhood and moral agency.	وقد ينظر البعض إلى هذا باعتباره تحديا لفهمنا للهوية البشرية والعامل الأخلاقي.
Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination	لوي سشواتزبريغ الجمال الكامن في عملية التلقيح
David McCandless The beauty of data visualization	دفيد ماك كادليس ج م ال ع ر ض الب ي ان ات
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty	دنيس دوتون النظرية الداروينية في الجمال
That is the beauty of the internet.	فهذه هي جمالية الإنترنت.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.	كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل.
If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized.	إذا كانوا يريدون الجمال، قلت، هذا هو الجمال الذي أنا مستعد لمنحكم إياه. كان مسيسا.
Richard Seymour How beauty feels	ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
Beauty is but skin deep.	الجمال جمال النفس .
God creates beauty from ashes.	يخلق الر ب الجمال من الر ماد.
The Beauty in Ugly Elections	الجمال في انتخابات قبيحة
But pain for beauty, right?	ولكن الألم للجمال، أليس كذلك
Ideals of beauty are a part of every culture.	مثاليات الجمال هي جزء من كل ثقافة.
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion.	وفي هذا السياق فإن مفهوم طارئ أو حالة مساعدة خاصة يستحق بحثا أكثر تعمقا .
They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy.	لقد أعربا فقط عن أفكار مبهمة حول تدخل الدولة لمصلحة الفقراء والمحتاجين.
It is part of my beliefs that beauty comes in different sizes, contrary to the media s uniform categorisation of what beauty is supposed to be.	هو جزء من إيماني بقضية أن الجمال يأتي بأحجام متعددة خارج التصنيف الإعلامي المو حد عن تعريف الجمال.
Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty .	متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty .	متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
Marian Bantjes Intricate beauty by design	ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.	من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.	من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
Rather than recognizing the beauty of laws otherwise discovered, we use principles of beauty vast symmetry and a high ratio of output to input to enable discovery.	وبدلا من إدراك الجمال في القوانين المكتشفة خلافا لذلك، فنحن نستخدم مبادئ الجمال ــ التناسق الواسع ونسبة عالية من الناتج إلى المدخل ــ لتمكين الاكتشاف. وعندما ينجح هذا، فإننا نخرج بتفسير بشري لجمال القوانين. فلو لم تكن جميلة فما كنا لنجدها.
It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration.	وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي.
Beauty in the West vs. Everywhere else.	الجمال في الغرب والجمال في مناظق أخرى.
French artistic beauty is second to none.	ولكن من قد يلومهم فالجمال الفني الفرنسي لا يعلى عليه.
This shows the beauty of the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra.	ويظهر ذلك جمال موقع تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة.
The principles allude to notions of humility, respect, compassion, patience, and both an inward and outward calmness.	ويلمح إلى مبادئ مفاهيم التواضع والاحترام والرحمة، والصبر، والهدوء على حد سواء الداخل والخارج.
Génesis Carmona, Venezuelan beauty queen, another victim of the political crisis.	جنسيس كارمونا، ملكة الجمال الفنزويلية، الضحية الجديدة للأزمة السياسية.
Members of this generation are better acquainted with notions of globalization and economic reform than with socialism and revolution.	وأبناء هذا الجيل أكثر اطلاعا على أفكار العولمة والإصلاح الاقتصادي من اطلاعهم على الأفكار الاشتراكية والثورية.
Stories of cooperation such as READ illustrate how old notions of assistance need to be re examined and challenged.	والواقع أن قصص التعاون مثل البرنامج الروسي لمساعدات التعليم من أجل التنمية توضح مدى احتياجنا إلى إعادة النظر في المفاهيم القديمة في مجال المساعدات .
We want beauty we don't just want function.	نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
Eva Zeisel on the playful search for beauty	حديث إيفا زيسل في البحث المرح عن الجمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية