Translation of "notification obligation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notification - translation :

إعلام

Notification obligation - translation :

إلتزام بالتنبيه

Obligation - translation :

التزام

Keywords : إخطار إشعار الإخطار الإشعار إبلاغ التزام إلتزام الإلتزام ألتزام إلتزامات

Examples (External sources, not reviewed)

304.3 Notification by staff members and obligation to supply information 16	المعلومات المطلوبة من الموظفين والتزامهم بتقديمها
Notification	اشعار
Notification	إشعارComment
Notification	إشعار
Notification	تنبيه
Most of those agreements that do provide for notification of enforcement activities refer to this as a mandatory obligation (subject to specified provisos or exceptions).	ومعظم الاتفاقات التي تنص على الإخطار بأنشطة الإنفاذ، تشير إلى ذلك باعتباره التزاما إجباريا (رهنا بمراعاة أية شروط أو استثناءات محددة).
Brasero notification	تنبيهات براسيرو
Export notification	سادسا الإخطار عن التصدير
notification dialogs	إشعار
Critical notification	تنبيه حرجComment
Taskbar Notification	اشعارات شريط المهام
Irkick notification	اشعارات IrkickComment
Hotsync Notification	اشعار
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	(ب) يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. ويمثل ذلك الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
Notification and information	الإخطار والإعلام
Notification Area Icon	رمز مساحة التبليغ
Cannot show notification	غير قادر على إظهار التنبيه
Use notification sounds	استخدم أصوات التبليغ
Identification and notification.	التحديد والإخطار.
Identification and notification	1 التحديد والإخطار
Show Notification Popup	اشعار
sample notification message	عي نة إشعار رسالة
Notification Event List	اشعار حدث قائمة
System Notification Configuration	تشكيل تنبيهات النظامName
KDE Notification Daemon	مراقب تنبيهات كديName
Enable taskbar notification	مك ن إشعارات شريط المهام
KDE Notification Daemon	رقيب التنبيه لـكدي
New Mail Notification	تبليغ عن بريد جديد
system tray notification	إشعار صينية النظام
Request Disposition Notification	اطلب تبليغ استلام
New Mail Notification	عل م الخيط كجديد
system tray notification	نافذة الرسائل
New Mail Notification	النص المقتبس أول مستوى
system tray notification	مرر الموضوع البادئات
Notification and consultation	اﻹخطار والتشاور
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
Each Party may, by written notification to the depositary, indicate its acceptance from the date of such notification of any alteration to its obligation under this Protocol brought about by the entry into force of an amendment to the Treaty pursuant to Article 13 of the Treaty.	ﻷي طرف أن يبين، باشعار كتابي الى الوديع، قبوله من تاريخ ذلك اﻻشعار ﻷي تغيير في التزاماته بموجب هذا البروتوكول يترتب على بدء نفاذ تعديل أجرى في المعاهدة عمﻻ بالمادة ١٣ من المعاهدة.
Each Party may, by written notification to the depositary, indicate its acceptance from the date of such notification of any alteration to its obligation under this Protocol brought about by entry into force of an amendment to the Treaty pursuant to Article 13 of the Treaty.	ﻷي طرف أن يبين، باشعار كتابي الى الوديع، قبوله من تاريخ ذلك اﻻشعار ﻷي تغيير في التزاماته بموجب هذا البروتوكول يترتب على بدء نفاذ تعديل أجري في المعاهدة عمﻻ بالمادة ١٣ من المعاهدة.
Notification of the debtor	إشعار المدين
Notification of an emergency	الإخطار بحدوث حالة طوارئ
Notification, sanctions and consequences	الإخطارات والعقوبات والنتائج
Notification by the Secretariat	الإخطار من جانب الأمانة
Notification of provisional application	الإخطار بالتطبيق المؤقت
Click to test notification	نقر إلى إختبار إشعار
Speak the notification message	تكل م إشعار رسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية