Translation of "nothing new for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Nothing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing new there.
لا شيء جديد هناك.
To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt.
من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر.
Protests in China are nothing new.
في الصين اليوم لم تعد الاحتجاجات والشكوى تشكل خبرا جديدا .
In New York, Mamawa heard nothing.
في نيويورك لم تسمع ماماوا من عائلاتها أي خبر.
The new investigator, Stepanov, does nothing.
ولم يفعل المحقق الجديد، ستيبانوف، أي شئ.
But there is nothing new about that.
لكن هذا ليس بالجديد.
Change is nothing new for the Organization, and change has never been more important.
إن التغيير ليس أمرا جديدا على المنظمة، ولم يكن التغيير في أي وقت من الأوقات أهم مما عليه هو الآن.
Do they really have nothing new to offer?
ولكن ألا يوجد لدى مجموعة البريكس حقا أي جديد تقدمه
Indeed, the debate over national identity is nothing new.
الحقيقة أن الحوار بشأن الهوية الوطنية ليس بالشيء الجديد.
This type of spending structure is nothing new to China.
إن هذا النوع من بنية الإنفاق ليس بجديد على الصين.
Terrorism is nothing new, nor is it a single enemy.
الإرهاب ليس بالأمر الجديد علينا، وهو ليس عدوا منفردا .
The fear of globalization in the West is nothing new.
ذلك أن الخوف من العولمة في الغرب ليس بالأمر الجديد.
So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing.
وبنك التسويات الدولية لا يقترح بهذا أي جديد ولا يقدم أية حلول تستحق الاهتمام.
Other Twitter users said that these chants were nothing new
وقال مستخدمو تويتر الآخرون أن هذه الهتافات جديدة
The text was admittedly long, but it contained nothing new.
ومن المسل م به أن النص مطو ل، ولكنه لا يتضم ن أي شيء جديد.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.
وحتى الهجرة إلى المناطق البعيدة والحضارات النائية ليست بالأمر الجديد.
NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis.
نيويورك ــ لا شيء قد يعيننا على تركيز أذهاننا مثل الأزمة الكاملة.
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.
وليس هناك جديد في الواقع بالنسبة إلى التزام القضاء على الجوع.
Of course, appeals to stability are nothing new from authoritarian governments.
بالطبع التركيز على الاستقرار لا يعتبر شيئا جديدا من الحكومات السلطوية.
The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new.
تجدر الإشارة إلى أن ما من جديد حول رؤية إيران من منظور مستشرق.
My eventual escape to New York had nothing to do with tourism.
ولم يكن لفراري إلى نيويورك في نهاية الأمر أية علاقة بالسياحة.
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.
لقد اصبح دول الدول الغربية في العالم الجديد هو دور الاساس للمباني في هذا العالم الحديث لا اكثر ولا اقل
The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new.
إن الربط بين أهل النخبة وبين الميول الأجنبية، والتسامح، والمدن الحضرية ليس بالأمر الجديد.
The reason is simple the EU has nothing new to say or offer.
والسبب بسيط فالاتحاد الأوروبي ليس لديه أي جديد يقوله أو يقدمه.
Sorry for Nothing
نادم على لا شيء
Money for Nothing
مال بلا مقابل
New arrangements for monitoring member states budget balances have been introduced, but they can do nothing about the stock of debt outstanding.
كما تم تقديم ترتيبات جديدة لمراقبة انضباط موازنات البلدان الأعضاء، ولكن هذه الترتيبات عاجزة في مواجهة تراكم الديون المستحقة غير المسددة.
They good for nothing.
هم لا يصلحون لعمل شيء.
Of course, there is nothing new in the idea that money does not buy happiness.
بطبيعة الحال، لا شيء جديد في الفكرة التي تقول إن المال لا يشتري السعادة.
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.
بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم .
In Japan s season of political discontent, it seems that there is nothing new under the sun.
وفي موسم السخط السياسي في اليابان، يبدو الأمر وكأن لا جديد تحت الشمس.
NEW YORK The last fast food hamburger you ate may have cost you next to nothing.
نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أي شيء تقريبا.
The ministry insists that despite the procedural errors, there is nothing wrong with the new guidelines.
ت صر وزارة التربية والتعليم، وعلى الرغم من الإجراءات الخاطئة، على عدم وجود خطا في المبادىء التوجيهية الجديدة.
Managing this quiet revolution calls for nothing short of a new international system, with a radical revision of existing institutions and patterns of doing business.
والنجاح في إدارة هذه الثورة الهادئة لا يتطلب أقل من إنشاء نظام دولي جديد، مع إعادة النظر جذريا في المؤسسات القائمة وأنماط ممارسة الأعمال.
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
اما الاثيني ون اجمعون والغرباء المستوطنون فلا يتفرغون لشيء آخر الا لان يتكلموا او يسمعوا شيئا حديثا
What he said counts for nothing.
إن ما قاله لا يجدي نفعا .
Tom got these tickets for nothing.
حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل.
There is nothing to apologize for.
لا يوجد ما يدعو للإعتذار.
It would thus appear that there is nothing wrong with China continuing to buy new equipment, build new factories, and construct new roads and bridges as fast as its can.
ومن هنا فقد يبدو أن الصين لا تخطئ حين تستمر في شراء المعدات الجديدة، وبناء المصانع الجديدة، وإنشاء الطرق والجسور الجديدة بأقصى سرعة ممكنة.
NEW YORK Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out.
نيويورك ـ تخيل أنك وقفت تحت الدش لكي تغتسل، وأدرت الصنبور فلم يخرج شيء.
Nothing in the regulation prevents new residents of Ontario who are not from another province from obtaining health care coverage for the three month waiting period.
فلا شيء في القانون يمنع المقيمين الجدد في أونتاريو، غير القادمين من مقاطعة أخرى، من الانتفاع بتغطية التأمين الصحي خلال فترة الانتظار المحددة بثلاثة شهور.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء.
Of course, there is nothing new in this Italy s political dynamics have always baffled participants and observers alike.
بطبيعة الحال، لا جديد في هذا إذ أن الديناميكيات السياسية في إيطاليا كانت دوما ت ـحي ر المشاركين والمراقبين على السواء.
There is nothing new about that insight, but now it is easier to keep track of personal behavior.
وقد لا تحمل هذه الرؤية أي جديد، ولكن من السهل الآن أن نتتبع السلوك الشخصي.
But it cannot be had for nothing.
لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.

 

Related searches : Nothing New - For Nothing - Nothing Really New - Is Nothing New - Are Nothing New - Nothing New About - For New - Good-for-nothing - Nothing For Granted - Counts For Nothing - Ask For Nothing - Nothing For You - Good For Nothing - Something For Nothing