Translation of "for new" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Alliances for a New Century | تحالفات جديدة لقرن جديد |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | نحن نحب الأشياء الجديدة المواد الجديدة بالتأكيد لكن نحب الأفكار الجديدية أيضا ، المغامرات الجديدة، الخبرات الجديدة. |
| New Policy Paradigms for a New World | نماذج سياسية جديدة لعالم جديد |
| A New Agenda for China s New Leaders? | أجندة جديدة لزعماء الصين الجدد |
| (b) New applications for consultative status and new requests for reclassification | (ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف. |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | فالظروف الجديدة تفرض تحديات على أغلب الناس. |
| For the new venture, she would need a new aircraft. | من أجل المغامرة الجديدة، قالت إنها في حاجة إلى طائرة جديدة. |
| New Hope for India | أمل جديد للهند |
| Pray for New Zealand. | صل من أجل نيوزيلندا. |
| Scan for New Images | امسح لـ جديد صور |
| Create new offences for | تسمية جرائم جديدة للآتي |
| develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. | وهم يطورون نكهات جديدة لعلكة ريلي ونكهات جديدة للكولا والتي ساعدتني اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية |
| Proposed new text for the Model Law new article 19 bis | باء النص المقترح لإدخاله على القانوني النموذجي المادة 19 مكررا الجديدة |
| Proposed new text for the Model Law new article 47 bis | 2 نص جديد مقترح لإدخاله على القانون النموذجي المادة 47 مكررا الجديدة |
| A New Deal for Greece | صفقة جديدة من أجل اليونان |
| A New Chance for Greece | فرصة جديدة من أجل اليونان |
| Africa New Agenda for Development | أفريقيا البرنامج الجديد للتنمية |
| New Directions for the UN | اتجاهات جديدة للأمم المتحدة |
| New Rules for Hot Money | قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة |
| Poland yearns for something new. | إن بولندا تتوق إلى شيء جديد. |
| The New Normal for Growth | المعيار الجديد للنمو |
| Briefing for new Commission participants | دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة |
| New profile for security professionals | زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن |
| Recruitment for the New Forces | تجنيد الأفراد في القوات الجديدة |
| So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing. | لذا فقد تعلموا كيف يتحينون الفرص في الأسواق التي تعاني من نقص الخدمات، والعمل كباعة جائلين على سبيل المثال، أو خلق منتجات جديدة أو أشكال جديدة من التسويق. |
| Two Cheers for the New Normal | مرحبا بالمعتاد الجديد |
| A New Deal for Debt Overhangs? | صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة |
| A New Birth for Social Democracy | ميلاد جديد للديمقراطية الاجتماعية |
| Play a sound for new conversations | شغل صوت للمحادثات الجديدة |
| Enable popup notifications for new messages | فع ل التنبيهات المنبثقة للرسائل الجديدة |
| Check for new versions of packages | التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم |
| A New Bargain for UN Reform | صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة |
| A New Dawn for Chinese Journalism? | أهو فجر جديد للصحافة الصينية |
| A New Deal for Fragile States | صفقة جديدة من أجل الدول الهشة |
| A New Deal for Poor Farmers | صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء |
| A New Democratic Agenda for Russia | أجندة ديمقراطية جديدة لروسيا |
| A New Era for Islamic Science? | عصر جديد للعلوم الإسلامية |
| A New Start for Non Proliferation | بداية جديدة لمنع الانتشار النووي |
| A New Low for China Bashing | ابتذال جديد في تقريع الصين |
| Bush s Old New Plan for Iraq | خطة بوش الجديدة القديمة في العراق |
| A New Chance for European Politics | فرصة جديدة للسياسة الأوروبية |
| New Rules for Finance At Last | قواعد جديدة للتمويل، أخيرا |
| New Rules for the Global Economy | قواعد جديدة للاقتصاد العالمي |
| A New Business Model for Cyprus | نموذج عمل جديد من أجل قبرص |
| The opponents call for new laws. | ويدعو المعارضون إلى استنان قانون جديد. |