Translation of "not work for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

But they will not work for long.	لكن هذا النجاح لا يدوم طويلا .
Black secretaries could not work for white professionals.	لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
More importantly, they not only walk far to work, and not only do they cycle to work, but they cycle for work, as you can see here.	والأهم من ذلك, انهم لا يمشون بعيدا للوصول لاعمالهم فحسب ولايقودون دراجاتهم الهوائيه لتوصلهم الي مكان العمل, بل يشكل قيادتها جزءا من أعمالهم .كما ترون هنا.
Many more have simply become discouraged and dropped out of the labor force entirely not at school, not at work, and not looking for work.	وهناك كثيرون آخرون أصابهم اليأس والإحباط إلى الحد الذي جعلهم يخرجون من سوق العمل بالكامل الذين لا يذهبون إلى المدرسة، ولا يعملون، ولا يبحثون عن عمل.
Of course, what worked for the US may not work for China.	بطبيعة الحال، ما نجح مع الولايات المتحدة قد لا يفلح مع الصين.
And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,	وكل ما فعلتم فاعملوا من القلب كما للرب ليس للناس
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.	يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية.
We do not grow up wishing to work for crooks and liars.	فنحن لا ننشأ ونحن نتمنى لو نعمل لصالح المحتالين والكذابين.
Decent work for all is not a policy option, but an imperative.	إن توفير العمل اللائق للجميع ليس خيارا تخطيطيا ، بل إنه ضرورة إلزامية.
Markets, for all their virtues, often do not work well in a crisis.	فالأسواق عادة لا تعمل بشكل جيد خلال الأزمات مهما كانت تمتلك من ميزات.
This does not necessarily lead them to work solely for the public good.	وهذا لا يقودهم بالضرورة إلى العمل من أجل تحقيق الصالح العام فحسب.
I do not work.	أنا عاطل عن العمل.
Women should not work	المرأة لا ينبغي لها أن تعمل
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.	لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة
Because the Centre for Work and Income does not mediate, this cannot be verified.	ولا يمكن التحقق من هذا، فمركز العمل والدخل لا يضطلع بوساطة ما.
There is no justification for this body not to get down to this work.	وليس ثمة ما يبرر عدم بدء هذه الهيئة في مباشرة هذا العمل.
My wife should not work	زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل
The radio will not work.	لن يعمل الراديو.
But this approach does not work for things that the government (that is, other people s taxes) pays for.	ولكن هذا النهج لا يصلح في التعامل مع الأمور التي تدفع الحكومة في مقابلها (من أموال ضرائب أشخاص آخرين).
The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value.	فالاتفاقية لا تغطي الأجور الابتدائية لقاء نفس النوع من العمل وإنما هي تشترط المساواة في الأجر لقاء أنواع مختلفة من الأعمال المتساوية القيمة.
The Law on labor does not regulate or give a possibility for work at home .	ولا ينظم قانون العمل أو يتيح إمكانية العمل في البيت .
It is not known that women get lower earnings than men for the equal work.	184 وليس من المعروف أن المرأة تتقاضى مرتبا أقل من الرجل مقابل العمل المتساوي.
But is it not high time for us to work together on a real solution?	ولكن ألم يحن الوقت لكي نعمل معا على التوصل إلى حل حقيقي
Women are not allowed to work in a few areas for health and safety reasons.	245 لا تميز قوانين العمل شخصا عن شخص آخر على أساس نوع الجنس.
The July 2005 deadline for completing work on special and differential treatment was not met.	ولم ت راع المهلة المنتهية في تموز يوليه 2005 لإنجاز العمل المتعلق بالمعاملة الخاصة والتفضيلية.
This strategy has not worked and will not work.	إلا أن هذه السياسة لم تنجح حتى الآن، ولن تنجح.
It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
should not work should not be understood but loved	المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب
It also offers a perspective on why employees work for some employers and not others, why they work as hard as they do, and, indeed, why they go to work at all.	ويقدم لنا الاقتصاد أيضا منظورا في تفسير الأسباب وراء تفضيل العمال العمل لدى بعض أصحاب العمل دون غيرهم، ولماذا يبذلون قصارى جهدهم في العمل، بل ولماذا يسعون إلى العمل في المقام الأول.
He did it not for some huge financial compensation, but out of conviction and a passion for his work.	ولم يكن يفعل ذلك من أجل مكافأة مالية ضخمة، بل بدافع من اقتناعه بعمله وحبه له.
Overall, this system did not work.	عموما, لم يعمل بهذا النظام.
Many viewers may be unaware that the reporter does not work directly for the news show.	وقد لا يدرك العديد من المتابعين أن مقدم التقارير لا يعمل بشكل مباشر مع هذا البرنامج الإخباري.
However, it is not impossible for one shellcode to work for multiple exploits, service packs, operating systems and even processors.	ومع ذلك، فليس من المستحيل بالنسبة لأحد أكواد القشرة أن يعمل لتنفيذ عدة هجمات، وحزم خدمات وأنظمة تشغيل بل وحتى معالجات.
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.	والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر.
At the very least, this shows that markets by themselves do not quickly work to ensure that there is a job for everyone who wishes to work.	وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على أن الأسواق لا تعمل من تلقاء ذاتها على تقديم فرصة عمل لكل راغب في العمل.
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak for your work shall be rewarded.	فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا
It is not widely known that women earn a lower salary than men for the same work.	125 وليس معروفا على نطاق واسع أن المرأة تتقاضى أجرا أدنى من ذلك الذي يتقاضاه الرجل عن نفس العمل.
agenda and the organization of work. Statements are not envisaged except for those on behalf of groups.	ولا ينتظر الإدلاء ببيانات ما عدا تلك التي سيتم الإدلاء بها باسم المجموعات.
Our electric heater does not work well.	مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا.
But, that would not work at all.	ولكن ذلك ليس صحيح أبد ا.
It is not considered discriminatory to grant preferences on grounds of pregnancy, childbirth, providing care to minor or adult children who are incapacitated for work or to parents who are incapacitated for work.	لا يعتبر من قبيل التمييز منح أفضليات على أسس الحمل، والولادة، وتوفير العناية للأطفال الق ص ر أو الأطفال البالغين فاقدي القدرة على العمل أو للأبوين اللذين فقدا القدرة على العمل.
So this is not your intuition, this is not what people would have gone for, and yet, these are the programs that work.	إذن حدسك. لم يكن هذا ما إتجه الناس لفعله، ومع هذا، كانت هذه لتكون هي البرامج الناجحة.
But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work.	ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
After this, they did not work together for several years until The Marriage of Maria Braun in 1979.	وبعد ذلك، لم يعملا مع ا لعدة سنوات حتى جاء فيلم الزواج من ماريا براون في عام 1978.
Even though the younger workforce is ready to work for lower wages, the existing system is not attractive.	138 ورغم أن القوة العاملة الشابة مستعدة للعمل مقابل أجور منخفضة، فإن النظام القائم ليس جذابا بالنسبة لهذه الفئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية