Translation of "not that great" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.
أي بصورة أساسية لا يوجد شيء خطير قد يحدث لك حتى تبدأ أعراض مرض الإيدز ولكن وعند هذه المرحلة .. هنا في نهاية المخطط فأنت لا تبدو حسن المظهر .. ولا تشعر بشعور جيد ولا تمارس الكثير من الجنس
We know that our part in that great edifice will not be built overnight.
ونحن ندرك تمام الإدراك أن نصيبنا من المشاركة في هذا الصرح العظيم لن ينبني بين عشية وضحاها.
Not a great one.
لست كاتبة عظيمة.
It is generally recognized that the municipal decisions are not of great assistance .
44 ومن المسلم به عموما أن القرارات المحلية ''لا تجدي كثيرا .
He calls besides Allah upon that which does not harm him and that which does not profit him , that is the great straying .
يدعو يعبد من دون الله من الصنم ما لا يضره إن لم يعبده وما لا ينفعه إن عبده ذلك الدعاء هو الضلال البعيد عن الحق .
That is a great responsibility not only for our own countries, but for everyone.
وتلك مسؤولية كبيرة ليس بالنسبة لبلداننا فحسب، ولكن بالنسبة للجميع.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.
مما يعني أن جد، جد، جد، جد، جد، جد تقريبا خمسة ملايين من أجداد الأجداد هنا جدتك كان على الأغلب نفسه بوضع خمسة ملايين جد في سلسة النسب الجد الأكبر لـ هولي التي تبدو هنا.
And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.
وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير إنه ليس عظيما بالنسبة لبلدهم.
Great inequality, built up over generations, does not become a source of great popular resentment.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالجميع يحلمون بأنهم أيضا بوسعهم أن يصبحوا أثرياء.
The great irony of the financial crisis is that the situation has become worse, not better.
والمفارقة الكبرى في الأزمة المالية هي أن الموقف أصبح أسوأ، لا أفضل.
On 18 July, the Great Powers declared martial law, but that did not discourage the rebels.
وفي 18 يوليو، أعلنت القوى العظمى الأحكام العرفية، ولكن ذلك لم يردع المتمردين.
( The made choice (the choice that had been made) turned out to be not so great.
).De gemaakte keuze bleek niet zo geweldig ( لم يظهر الإختيار المستقر عليه أنه كان عظيما .
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do .
ع ظ م بغض ا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه .
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
Isn't that great?
أليس ذلك رائعا
this is not a great matter for Allah .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .
He did not believe in Allah , the Great ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
they did not believe in the great God ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
this is not a great matter for Allah .
وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
And Iran simply wants to show once again that it will not kowtow to the Great Satan.
أما إيران فهي تريد ببساطة أن تؤكد مرة أخرى أنها لن تخضع للشيطان الأعظم .
and do not think that by doing such deeds , you have done a great favor to God .
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Three years is not a short period, and a great deal can be accomplished during that time.
ولا تشكل ثلاثة أعوام فترة قصيرة، ويمكن إنجاز قدر كبير من العمل خلال ذلك الوقت.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
Malawi is praying for the people of that great nation to overcome that great catastrophe.
وملاوي تصلي من أجل سكان هذا الشعب العظيم للتغلب على تلك الكارثة العظمى.
That represents great progress.
وهذا يمثل تقدما كبيرا.
The Board had not considered that issue to be a great risk and therefore had not included it in its review of OIOS.
كما اعتبر المجلس أن تلك المسألة تشكل خطرا كبيرا ولـذا فلم يدرجها في استعراضـه لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Iran does not live in a great neighborhood, either.
ولا تعيش إيران في جيرة عظيمة.
For he would not believe in God the Great .
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
He would not believe in Allah , the Most Great
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Surely he did not believe in Allah , the Great ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها.
This collection of rationales is not of great assistance.
6 ولا تجدي كثيرا هذه المجموعة من الأسس المنطقية.
Beyond that, national leaders are defending extraordinary bailout measures by not so veiled comparisons to the Great Depression.
فضلا عن ذلك فإن تدابير الإنقاذ غير عادية التي يدافع عنها الزعماء الوطنيون تحمل أوجه تشابه واضحة بما حدث أثناء الأزمة الاقتصادية العظمى.
In short, Carnegie thought that great personal wealth leads to great civilizations.
باختصار، كان كارنيجي يرى أن الثروات الشخصية العظيمة لابد وأن تؤدي إلى حضارات عظيمة.
The Great Recession did not turn into Great Depression II because of coordinated action by governments around the world.
لم تتحول أزمة الركود الأعظم إلى أزمة كساد أعظم (كتلك في ثلاثينيات القرن العشرين) بفضل العمل المنسق من جانب الحكومات في مختلف أنحاء العالم.
But strategy is not the problem the pro consumption 12th Five Year Plan lays that out with great clarity.
ولكن الاستراتيجية ليست هي المشكلة وتؤكد الخطة الخمسية الثانية عشرة الداعمة للاستهلاك على هذا بقدر عظيم من الوضوح.
They had certainly promised God that they would not turn away . To promise God is certainly a ( great ) responsibility .
ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا عن الوفاء به .
They had certainly promised God that they would not turn away . To promise God is certainly a ( great ) responsibility .
ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق ، لا يفر ون إن شهدوا الحرب ، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد ، ولكنهم خانوا عهدهم ، وسيحاسبهم الله على ذلك ، ويسألهم عن ذلك العهد ، وكان عهد الله مسؤولا عنه ، محاس ب ا عليه .
The rise of extremism and fanaticism that are not specific to any religion or civilization, is of great concern.
إن بروز التطرف والتعصب، التي ليست خاصة بأي دين أو حضارة، تشك ل مصدرا للقلق.
That party was great, Dude.
تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاح !
That is a great pity.
وهو أمر مؤسف حقا.
Some inspirational leaders are not great orators witness Mahatma Gandhi.
إن بعض الزعماء الملهمين ليسوا من الخطباء المفوهين ـ والدليل على ذلك المهاتما غاندي .
She is not nice, her rhetoric tends to be flat and uninspiring, and her English is not great. Nor, for that matter, is her Hebrew.
وهي ليست لطيفة ، وتميل نبرتها الخطابية إلى الصراحة والمباشرة ولا تتمتع بالقدرة على الإلهام، وهي لا تجيد تحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة، ولا حتى اللغة العبرية.
Great Britain, Belgium, and even France find themselves at a debt level that does not leave much hope that they will escape unscathed.
فقد بلغت الديون في بريطانيا العظمى، وبلجيكا، بل وحتى فرنسا، مستويات لا تبشر بالخير فيما يتصل بقدرتها على الإفلات من تلك الأزمة سالمة.

 

Related searches : That Great - Great That - Not Great - Not That - Great News That - That Was Great - That Sound Great - Great That You - That Sounds Great - That Is Great - That Looks Great - That Works Great - Not Great Either - Not As Great