Translation of "not that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is not our mandate that is not my responsibility.
إنها ليست ولايتنا وهي ليست مسؤوليتي.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.
إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا
Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him.
لا يزدر من يأكل بمن لا يأكل. ولا يدن من لا يأكل من يأكل. لان الله قبله.
Not only thank you not only that ...
ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط
Judge not, that ye be not judged.
لا تدينوا لكي لا تدانوا.
So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا ..
The Committee notes that it is not contested that he does not speak Danish.
وتلاحظ اللجنة أنه ما من اختلاف على عدم تحدثه الدانمركية.
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.
It does not show that penicillin does not work.
ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
But that has not happened at least not yet.
ولكن هذا لم يحدث ـ على الأقل حتى الآن.
Thus, managements should not dismiss governance reforms that are potentially valuable, but that investors are not yet focused on, and that markets do not yet price.
لذا، فلا ينبغي لإدارات الشركات أن تصرف النظر عن إصلاحات الحوكمة التي قد تكون عظيمة القيمة، ولكن المستثمرين لم يركزوا عليها بعد، ولم تثمنها الأسواق حتى الآن.
This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart.
وهذا لا يعني أن تغير المناخ لا يشكل أهمية كبيرة بل يعني فقط أن سياسة المناخ التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي ليست ذكية.
Prophesy ye not, say they to them that prophesy they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
يتنبأون قائلين لا تتنبأوا. لا يتنبأون عن هذه الأمور لا يزول العار
Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known.
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.
ولكن هذا لا يعني أن الماء لن يجري في النهاية نحو أسف التل.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.
أنا لا أتكلم عن تصميم هواتف مشابهة لهذه ولا أنظر إالى التصميم المعماري محاكاة لهذا
Was that not clear?
الم یکن هذا واضحا
It's not that hard.
ليس بتلك الصعوبة.
That is not all.
وهذا ليس كل شيء.
That must not happen.
ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا.
That has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.
That was not all.
وهذا ليس كل شيء.
That did not happen.
وهذا لم يحدث.
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not
والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون.
Pretending that it does not exist is not a strategy.
والتظاهر بأن هذا النظام الجديد لا وجود له ليس بالاستراتيجية اللائقة على الإطلاق.
It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.
ان لا تنذر خير من ان تنذر ولا تفي.
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
ان لا تنذر خير من ان تنذر ولا تفي.
Let us not fool ourselves everybody knows that consensus on that complex issue is not possible.
ولا نخدع ن أنفسنا، فالجميع يعرفون أن من غير الممكن التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة المعق دة.
His argument is that Iran does not want nuclear weapons, and would not use them to duplicate a crime that did not happen.
إن حجته تتلخص في أن إيران لا ترغب في اقتناء السلاح النووي، ولن تستخدمه في مضاعفة جريمة لم تقع.
If that is not a spirit of compromise, if that is not a constructive approach, then I do not know what would be.
وإذا لم يكن هذا دليلا على روح التوفيق، وإن لم يكن نهجا بناء، فإنني لا أعلم ما يكون.
' That , so that he may know I betrayed him not secretly , and that God guides not the guile of the treacherous .
ذلك أي طلب البراءة ليعلم العزيز أني لم أخنه في أهله بالغيب حال وأن الله لا يهدي كيد الخائنين ثم تواضع لله فقال .
' That , so that he may know I betrayed him not secretly , and that God guides not the guile of the treacherous .
ذلك القول الذي قلته في تنزيهه والإقرار على نفسي ليعلم زوجي أني لم أخنه بالكذب عليه ، ولم تقع مني الفاحشة ، وأنني راودته ، واعترفت بذلك لإظهار براءتي وبراءته ، وأن الله لا يوفق أهل الخيانة ، ولا يرشدهم في خيانتهم .
Madonna says that that is not what Banda said earlier, although she does not speak his language.
وتقول مادونا إن كلام باندا كان قبل ذلك مختلفا ، على الرغم من أنها لا تتحدث لغته.
It took me a long time to explain that I'm not her and that she's not me.
استغرق مني وقت طويل لشرح أنني لست هي.
I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء.
He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap.
من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known.
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
Again, it is not correct to say that there are incidents and that they are not condemned.
ومرة اخرى أقول انه ليس من الصحيح القول انه حدثت حوادث وأنها لا تدان.
Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.
حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية
Load the last project that was not burned and not saved
حم ل آخر مشروع لم يكتب ولم يحفظ
She did not think that they are not of her country.
من الإمارات، أدان ابراهيم الحرم الذي يحصل بحق النشطاء
This is not to say that Canadians did not have rights.
وهذا لا يعني أن الكنديين لم تكن لهم حقوق.
Whereas it is not on thee that he is not cleansed .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
Whereas it is not on thee that he is not cleansed .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره

 

Related searches : Not That Impressive - Not Satisfied That - Not That Soon - Not That Old - Not That Complicated - Not Into That - Is That Not - Not Surprising That - Not That Nice - That May Not - Not That Late - Not Sure That - Not That Different - Not That Serious