Translation of "not sure yet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Momentous, sure but China is not yet a superpower.
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
Don't give up yet. I'm sure you can do it.
لا تستسلم، أنا متأكد متأكدة أنك تستطيع تستطيعين فعل ذلك.
I'm not sure
لست متأك د ا
I'm not sure.
انت خائن
And yet journalists not very experienced reporters, to be sure ask me who is likely to get the plum job of Fed Chair next year.
ومع كل ذلك فما زال الصحافيين ـ وهم بلا أدنى شك ليسوا من الخبراء المتمرسين ـ يسألونني عن هوية الشخص الذي من المرجح أن يحتل المنصب المرموق في رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في العام القادم.
MohammedY Not sure yet what the latest updated on IslamOnline crisis means exactly, but it seems to be a victory for the protesting employees! IOL
يعبر هذا الفيديو والذي قام المعتصمين بعمله، عن صوت احتجاجهم على إعادة الهيكلة المحتملة لموقع إسلام أونلاين، والتي من شأنها أن تؤدي لنموذج متزمت ومتطرف ينفر الغالبية العظمى من الـ 120 ألف زائر يوميا للموقع.
Me I am not sure.
أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
Yet the recent bloodbath there is almost sure to change that, as violence unavoidably breeds radicalization.
ورغم ذلك فإن حمام الدم الأخير هناك يكاد يؤكد على تغير هذا التوجه في النهاية، حيث لابد وأن يؤدي العنف إلى توليد التعصب والتطرف.
And we're not quite sure why.
ولسنا متأكدين لماذا.
I'm not sure how it happened.
لست متأكدا كيف حدث ذلك.
Now we are not so sure.
أما الآن فلم نعد على يقين من هذا.
But others are not so sure.
إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين.
But I am not so sure.
ولكني لست على يقين من هذا.
I'm not so sure hitchhiking is dead.
لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
I'm not sure if this is correct.
أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
I'm not sure what I'm looking at.
لست متأكدا على ماذا أنظر.
They re not sure where else to go.
فهم ليسوا على يقين من المكان الذي ينبغي عليهم أن يتوجهوا إليه غير أميركا.
Govt not sure over UN Durban conference
الحكومة ليست واثقة حول مؤتمر دوربان
I m not sure what s driving my disillusionment.
لست متأكدة ما الذي يخيب أملي.
And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve.
والسؤال الذي يثار هو كيف يمكننا تصنيف الأنواع الحيوانية في عصر التكنولوجيا الحيوية وهو سؤال لسنا فعلا متأكدين بعد حول كيفية حله.
To be sure, Russian citizens do retain the freedom to leave the country, meaning that Putin has not built a fully totalitarian state at least not yet. But the regime s ambitions cannot be denied.
يتمتع المواطنون الروس في واقع الامر بحرية مغادرة البلاد مما يعني ان بوتين لم يبني دولة شمولية بالكامل على الاقل ليس بعد ولكن لا يمكن انكار طموحات النظام فربما النهج الحالي للنظام يمكن وصفه على انه شموليه هجينه .
I'm not done yet. I'm not done yet.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
Make sure another application is not using it
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Tom isn't sure whether he's ready or not.
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
I'm not sure what Tom was talking about.
لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.
To be sure, Eurobonds are not a panacea.
لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل.
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
Not sure how this came to be, but it's not right.
لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed
مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
My body? I am not sure whether I love it or not.
جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا.
I m not sure if I m ready to do that.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
Something like that. I am not sure of that.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
I'm not even sure if this is my key.
أنا حتى لست متأكدا إن كان هذا مفتاحي.
And after that, I'm not sure what I'll do!
وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل.
We spend an awful lot of money trying to be sure that we don't die in airplane accidents, and we're not spending hardly anything on this. And yet, this is completely preventable.
إننا نصرف أموالا طائلة للتأكد من عدم موتنا في حوادث الطائرات ، ولكننا لانصرف شيئا يذكر لتفادي اصطدام مذنب. وهذا من الممكن جدا تفاديه.
Not yet.
أو على الأقل ليس بعد.
Not really sure why they show up, but they do.
لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون.
I'm not even sure I want to see that movie.
أنا حتى لست متأكدا ما إذا ك نت أريد أن أرى هذا الفيلم.
To be sure, this is not much of a consolation.
مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء.
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it and our princes, our Levites, and our priests, seal it.
ومن اجل كل ذلك نحن نقطع ميثاقا ونكتبه. ورؤساؤنا ولاوي ونا وكهنتنا يختمون
Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace.
إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام.
Though the new Penal Code had not yet entered into force, judges were already applying that interpretation, and she was sure that, as implementation of the law gained ground, more concrete terms would emerge.
وعلى الرغم من أن قانون العقوبات الجديد لم يبدأ نفاذه بعد، إلا أن القضاة يطبقون معانيه، وهي متأكدة أنه بفضل ازدياد اللجوء إلى القانون ستتحسن الحالة.
Although my house be not so with God yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
أليس هكذا بيتي عند الله لانه وضع لي عهدا ابديا متقنا في كل شيء ومحفوظا. أفلا يثبت كل خلاصي وكل مسرتي.
I'm sure they're doing the second. Yemen Yet it seems Yemen's Human Rights Minister, Hooria Mashhour was the only official following the event.
أنا متأكد من أنهم يفعلون الثانية.
I'm not sure if I like this one or that one.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.

 

Related searches : Not Yet Sure - Sure Yet - Sure Not - Not Sure - Not Yet - Yet Not - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure