Translation of "not so sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now we are not so sure.
أما الآن فلم نعد على يقين من هذا.
But others are not so sure.
إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين.
But I am not so sure.
ولكني لست على يقين من هذا.
I'm not so sure hitchhiking is dead.
لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
Tom wasn't sure if he should kiss Mary or not, so he didn't.
لم يكن توم متأكدا مما إذا كان عليه تقبيل ماري أم لا ، لذا لم يفعل.
And so I sure am glad I did not slow down to talk to her.
وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها
I'm not sure
لست متأك د ا
I'm not sure.
انت خائن
Most IRC servers don't need a password, so if you're not sure, don't enter a password.
معظم خواديم IRC لا تحتاج كلمة سر، لذا إذا لم تكن متأكد ا، لا ت دخل كلمة سر.
So be thou patient surely God 's promise is true and let not those who have not sure faith make thee unsteady .
فاصبر إن وعد الله بنصرك عليهم حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون بالبعث أي لا يحملن ك على الخفة والطيش بترك الصبر أي لا تتركه .
So be thou patient surely God 's promise is true and let not those who have not sure faith make thee unsteady .
فاصبر أيها الرسول على ما ينالك م ن أذى قومك وتكذيبهم لك ، إن ما وعدك الله به من نصر وتمكين وثواب حق لا شك فيه ، ولا يستفز ن ك عن دينك الذين لا يوقنون بالميعاد ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
Me I am not sure.
أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
And we're not quite sure why.
ولسنا متأكدين لماذا.
I'm not sure how it happened.
لست متأكدا كيف حدث ذلك.
Nor say of anything , I shall be sure to do so and so tomorrow
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Nor say of anything , I shall be sure to do so and so tomorrow
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least.
ذلك هو أساس النفعية أنا متأكد من أنكم على دراية به على الأقل به.
I'm not sure if this is correct.
أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
I'm not sure what I'm looking at.
لست متأكدا على ماذا أنظر.
They re not sure where else to go.
فهم ليسوا على يقين من المكان الذي ينبغي عليهم أن يتوجهوا إليه غير أميركا.
Govt not sure over UN Durban conference
الحكومة ليست واثقة حول مؤتمر دوربان
I m not sure what s driving my disillusionment.
لست متأكدة ما الذي يخيب أملي.
So sure enough, I went out and what did I do?
. لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت
And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call.
وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة.
But Gore s fellow Nobel laureate, Rajendra Pachauri, the chair of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, is not so sure.
بيد أن زميل آل غور الحائز على جائزة نوبل، وهو راجيندرا باتشوري رئيس لجنة الأمم المتحدة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، ليس على هذا القدر من الثقة.
To be sure, compensation committees and boards tend to follow shareholders wishes, even if they are not legally obliged to do so.
لا شك أن لجان ومجالس التعويضات تميل إلى الانصياع لرغبات المساهمين، حتى لو لم تكن ملزمة قانونا بهذا.
There's so much wrong about this cartoon I'm not sure what the editor was thinking when he allowed it to be printed.
أنا لست متأكدا عما جال في ذهن المحرر عندما سمح بنشره.
But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh and be sure your sin will find you out.
ولكن ان لم تفعلوا هكذا فانكم تخطئون الى الرب. وتعلمون خطيتكم التي تصيبكم.
Make sure another application is not using it
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Tom isn't sure whether he's ready or not.
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
I'm not sure what Tom was talking about.
لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.
To be sure, Eurobonds are not a panacea.
لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل.
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
Not sure how this came to be, but it's not right.
لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.
To be sure, unlike Georgia s war with Russia, the two sides in this clash are not so unequal as to draw global attention.
ومما لا شك فيه أن التفاوت في القوة بين طرفي هذا الصدام، على النقيض من الأمر في حرب جورجيا مع روسيا، ليس كبيرا إلى الحد الذي قد يجتذب الانتباه العالمي.
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD and be sure your sin will find you out.
ولكن ان لم تفعلوا هكذا فانكم تخطئون الى الرب. وتعلمون خطيتكم التي تصيبكم.
My body? I am not sure whether I love it or not.
جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا.
Even though fellow blogger and friend Vero assures everyone that Exeni is not a member of the MAS party , others aren't quite so sure.
و على الرغم من تطمينات (فيرو) ,المدون الزميل و صديق (اكسيني), للجميع بان (اكسيني) ليس عضوا في حركة التوجه الاجتماعي .
I m not sure if I m ready to do that.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
Something like that. I am not sure of that.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
I'm not even sure if this is my key.
أنا حتى لست متأكدا إن كان هذا مفتاحي.
Momentous, sure but China is not yet a superpower.
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
And after that, I'm not sure what I'll do!
وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل.
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك

 

Related searches : So Sure - Sure Not - Not Sure - So Be Sure - So Make Sure - So Not - Not So - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure