Translation of "not matter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Matter - translation : Not matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not matter.
أنا شخصي ا لست بمهم.
This matter does not concern me.
هذا الأمر لا يعنيني.
That does not seem to matter.
ولكن يبدو أن هذه الحقيقة لا تشكل أهمية كبيرة.
These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence.
وهذه الاحتياطات والتقديرات ليست من باب القانون بل من باب الحرص.
This is not an either or matter.
إنها ليست مسألة إما هذا أو ذاك.
And is not a matter of amusement .
وما هو بالهزل باللعب والباطل .
And is not a matter of amusement .
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
It doesn't matter whether he agrees or not.
لا تهم موافقته.
Unlike the US, we do not matter everywhere.
فنحن على العكس من الولايات المتحدة لا نشكل أهمية في كل مكان من العالم.
This is not just a matter for politicians.
إنها ليست مجرد قضية يتناولها أهل السياسة بالبحث ويفصلون فيها.
My body does not matter to the world .
ولا يهم جسدي بالنسبة للعالم.
this is not a great matter for Allah .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .
this is not a great matter for Allah .
وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
Because Japan s isolation is a matter not only for the Japanese, it must be a matter for Western policy.
ولأن عزلة اليابان لا تشكل قضية خاصة باليابانيين فحسب، فلابد وأن تكون من الشئون التي يتعين على السياسة الغربية أن تهتم بها.
Many of us try not to let it matter.
والحقيقة أن العديد من الناس يحاولون ألا يجعلوا لهذه المسألة قيمة.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية.
Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans.
ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين.
This led to the idea that up to 90 of the matter in the universe is dark matter that does not emit light or interact with normal baryonic matter.
أدى ذلك إلى التفكير بأن نحو 90 من المادة في الكون هي مادة مظلمة لا ينبعث منها ضوء ولا تفاعل مع المادة الباريونية العادية.
Identity is not a matter of mere ethnicity or religion.
إن الهوية ليست مسألة ع رق أو دين فحسب.
This was not a matter of theology or even liturgy.
ولم يكن الفرق راجعا في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني.
Thus, free software is a matter of liberty, not price.
من ثم، البرمجيات الحرة في اللغة الإنجليزية تدل على الحرية، وليس السعر.
The house of Saud has not commented on the matter.
لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع.
What is the matter with you that you speak not ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with them , that they believe not ?
فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with you that you speak not ?
فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
This matter, however, is not for the Committee to determine.
وليس من اختصاص اللجنة البت في هذه المسألة.
Reforming our innovation system is not just a matter of economics. It is, in many cases, a matter of life and death.
إن إصلاح نظام الإبداع ليس مسألة اقتصاد فحسب، بل إنه في كثير من الحالات يشكل مسألة حياة أو موت.
This is not just a matter of Latin America s particular legacy.
إن المسألة ليست مجرد إرث خاص بأميركا اللاتينية.
But does any of this matter to Santorum s followers? Probably not.
ولكن هل يشكل أي من هذا أية أهمية على الإطلاق بالنسبة لأتباع سانتوروم كلا على الأرجح.
This is not a matter only for the world s largest economies.
هذه ليست مسألة خاصة بالدول ذات الاقتصاد الأضخم على مستوى العالم فحسب.
This is not a matter of the Fed bailing out investors.
إن الأمر لا يتلخص في كفالة المستثمرين من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي.
What is the matter with them that they do not believe ?
فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with you , why do you not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with them that they will not believe ,
فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with you , that you do not speak '
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with them , that they do not believe
فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with them ? Why do they not believe ?
فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you that ye speak not ( intelligently ) ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What then is the matter with them , that they believe not ?
فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with you , why do you not speak ?
فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What is the matter with you , that you do not speak '
فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم

 

Related searches : Not Matter What - Should Not Matter - Would Not Matter - Not My Matter - It Does Not Matter - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - People Matter - Particular Matter