Translation of "not effective enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

Enough - translation :

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى

Examples (External sources, not reviewed)

However, compassion and enthusiasm are not enough to ensure the effective and efficient outcomes of MICA.	غير أن صدق الإحساس والحماس لا يكفيان لكفالة فعالية وكفاءة نواتج التنسيق المدني العسكري.
But having the requisite legal machinery in place is not enough to guarantee effective implementation of the sanctions.	121 غير أن وجود الآلية القانونية اللازمة لا يكفي وحده لكفالة التطبيق الفعال للجزاءات.
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
Country level policy reforms, coupled with increased and more effective aid, though essential, were not enough to ensure sustainable development.	49 واسترسل قائلا إن الإصلاحات المتعلقة بالسياسات على الصعيد القطري إذا صحبتها زيادة في المعونة الفعالة لن تكون كافية بالرغم من أهميتها في تحقيق التنمية المستدامة.
But expanding demand and allowing real effective exchange rate appreciation in China will not be enough if other countries do not do their part.	بيد أن التوسع في الطلب والسماح برفع سرع الصرف الحقيقي في الصين لن يكون كافيا إذا تقاعست بقية البلدان عن الاضطلاع بالدور المطلوب منها.
Not Enough!	لا تكفي!
This should help but will not by itself be enough to ensure the effective management of the worldwide operations of such a complex Organization.	وينبغي أن يساعد ذلك في الإصلاح، ولكنه لن يكفي وحده لضمان إدارة فعالة للعمليات العالمية النطاق لمنظمة بهذا القدر من التعقيد.
It's not enough.	انها ليست كافيه
But if effective demand is adequate, average skill and average good fortune will be enough.	ولكن إذا كان الطلب الفع ال كافيا، فإن المهارة المتوسطة، إلى جانب قدر ضئيل من الحظ، تصبح كافية .
There's not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
Elections are Not Enough	الانتخابات لا تكفي
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي
You're not fast enough.	لست سريعا بما فيه الكفاية.
You're not fast enough.	لست سريعا بما يكفي.
It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.	إنه نظام هرمي مقلوب حيث تنتظر الشعوب مجئ ممثلين للحكومة. و هذا شئ غير مؤثر. والحكومة لا تمتلك موارد كافية.
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
But fun is not enough.	ولكن المرح ليس كافيا .
There is not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
Maybe I'm not pretty enough.	رب ما لست جميلة بما يكفي.
But it is not enough.	ولكن هذا لا يكفي.
That is not good enough.	ولكن هذا لا يكفي.
But education is not enough.	ولكن التعليم ليس كافيا.
Those steps are not enough.	ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
That may not be enough.	ولكن قد لا يكون كل هذا كافيا .
Today that is not enough.	واليوم لم يعد هذا كافيا.
But it is not enough.	ولكنها ليست كافية.
We're not being tough enough.	نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.
Mayuko has not slept enough.	لم ي ن م مايوكو جيد ا.
However, this is not enough.	غير أن هذا غير كاف.
But that is not enough.	ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك لا يكفي.
A Climate Deal is Not Enough	صفقة المناخ لا تكفي
But words alone are not enough.	لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
But controlling supply is not enough.	ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
Unfortunately, that may not be enough.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا .
Why Wealth Taxes Are Not Enough	لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
But stage directions are not enough.	إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
Yet this is clearly not enough.	ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا.
Whatever he did was not enough.	ولكن يبدو أن كل جهوده لم تكن كافية.
There simply is not enough water.	فالمياه المتاحة لا تكفي ببساطة.
Why Development Aid is Not Enough	لماذا المساعدات التنموية غير كافية
This progress is not enough, however	16 بيد أن التقدم المحرز غير كاف للأسباب التالية
But planning alone is not enough.	لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
Talk of ceasefires is not enough.	أما الحديث عن وقف إطلاق النار فليس كافيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية