Translation of "not clearly described" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearly - translation :

Keywords : بوضوح وضوح واضح الواضح بكل وصفت وصفته وصفه وصفها وصف

Examples (External sources, not reviewed)

The victim and two witnesses clearly described the soldier and noted that he had a broken arm.	13 ووصفت الضحية والشاهدان الجندي بوضوح، وأشاروا إلى أنه مصاب بكسر في ذراعه.
), or AYYLU ( Not clearly coded, repeat more clearly. ).	)، AYYLU وتعني( Not clearly coded, repeat more clearly.
Clearly, it was not.	ومن الواضح أنها لم تكن.
Clearly, peacebuilding is not easy.	ومن الواضح أن بناء السلام ليس أمرا سهلا.
1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration.	1 يجوز للدولة أن تعلن في أي وقت أنها لن تطبق هذه الاتفاقية على أنواع معينة من الإحالات أو على إحالة فئات معينة من المستحقات مبينة بوضوح في الإعلان.
Yuliya Tymoshenko was clearly the most stouthearted among the leaders of Ukraine s Orange Revolution, and no one has ever described Hillary Clinton as particularly soft.	ومما لا شك فيه أن يوليا تيموشينكو كانت واحدة من أشجع زعماء الثورة البرتقالية في أوكرانيا، كما لم نسمع أحدا يصف هيلاري كلينتون باللين على نحو خاص.
Markets clearly were not self correcting.	ومن الواضح أن الأسواق لم تكن قادرة على تقويم أو تصحيح نفسها بنفسها.
Yet this is clearly not enough.	ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا.
For health effects where information is not available, this should be clearly stated. Health effects should be described accurately and relevant distinctions made. For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other.	وهذا يكفل أن عملية التصنيف تستخدم البيانات المتاحة إلى أقصى حد ممكن في وصف مخاطر المخلوط دون الحاجة إلى إجراء اختبارات إضافية على الحيوانات.
Finally, not every case described here has been completely resolved.	وفي الختام، إن الحالات المعروضة في هذه الورقة لم تسو جميعا تسوية كاملة.
By itself, privatization is clearly not the solution.	من المؤكد أن الخصخصة في حد ذاتها لا تمثل حلا للمشكلة.
This creed has clearly not survived its creator.	من الواضح أن هذه العقيدة لم يكتب لها البقاء بعد زوال خالقها.
Clearly this is not about the availability of resources.	من الواضح أن الأمر لا يتعلق بمدى توفر الموارد.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.	من الواضح أن الشجارات البرلمانية ليست طريقة عمل مرغوبة.
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.	ومن الواضح أن المقصود من البرنامج كان التلقين وليس التثقيف.
I am not but clearly a Herald of Warning .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Is this magic ? or ye still see not clearly !	أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون .
I am not but clearly a Herald of Warning .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
Is this magic ? or ye still see not clearly !	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Clearly, the United Nations is not a super government.	ومن الواضح أن الأمم المتحدة ليست حكومة عليا.
(c) Clearly no consensus had emerged on what was the best approach, although the overwhelming majority of speakers described the approach followed in their countries as comprehensive every Government was concerned about how to reduce drug abuse and not only HIV AIDS infection	(ج) من الواضح أن المناقشة لم تتمخ ض عن أي توافق في الآراء حول النهج الأفضل، مع أن الأغلبية العظمى من المتحدثين وصفوا النهج المتبع في بلدانهم بأنه شامل وكل الحكومات يساورها قلق بشأن الطريقة التي يمكن بها التقليل من تعاطي المخدرات لا من الإصابة بالأيدز وفيروسه فقط
(c) Clearly no consensus had emerged on what was the best approach, although the overwhelming majority of speakers described the approach followed in their countries as comprehensive every Government was concerned about how to reduce drug abuse and not only HIV AIDS infection .	(ج) من الواضح أن المناقشة لم تتمخ ض عن أي توافق في الآراء حول النهج الأفضل، مع أن الأغلبية العظمى من المتحدثين وصفوا النهج المتبع في بلدانهم بأنه شامل وكل الحكومات يساورها قلق بشأن الطريقة التي يمكن بها التقليل من تعاطي المخدرات لا من الإصابة بالأيدز وفيروسه فقط
Let us not repeat that in the places that I have described.	فدعونا لا نكرر ذلك في المناطق التي تحدثت عنها.
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well.	من الواضح أن الإبداع المالي في غياب التنظيمات الفع الة لم يكن ناجحا .
But, clearly, markets do not do this well by themselves.	ولكن من الواضح أن الأسواق لا تفعل هذا على أفضل وجه من تلقاء ذاتها.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	عادة، توصف الحوافز الكينزية (التي تتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) بأنها إنفاق بالاستدانة، وليس إنفاقا ممولا بعائدات الضرائب.
There are also various small changes to the order of events, not described.	'وهناك أيضا العديد من التغييرات الصغيرة لترتيب الأحداث، لم تذكر.
This code has not yet been adopted for reasons which are described below.	ولم يتم بعد اعتماد هذه المدونة لأسباب سيأتي ذكرها أدناه.
Clearly, the court thought that such trust had not been earned.	ولكن من الواضح أن المحكمة رأت أن الإدارة لا تستحق مثل هذه الثقة.
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.	والفكر القائل بإن علم الحساب يستطيع شرح الطبيعة.. ليس بجديد كليا.
The system of marital property contracts described in the previous report has not changed.	لم يتغير نظام عقود الملكية الزوجية المشروح في التقرير السابق.
Clearly, the BRICS are a thing. They are just not the thing.	من الواضح أن مجموعة البريكس كيان ذو ث ق ل، ولكنها ليست المخ ل ص المنتظر.
But, while education and values are necessary, they clearly are not sufficient.	ولكن على الرغم من ضرورة التعليم والقيم، فمن الواضح أنها غير كافية.
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly ?	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly ?	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
The other two do not clearly show which court they pertain to.	ولا يبين التقريران الآخران بوضوح الجهة التي أصدرتهما.
Women's participation in decision making was clearly not at a satisfactory level.	11 وأضافت أنه من الواضح أن مشاركة المرأة في اتخاذ القرارات ليس على مستوى مرض .
When information is not available or lacking this should be clearly stated.	3 8 1 7 تدرج فقرة جديدة على النحو التالي
The peripheral nature of the NATO Russia Council was clearly not enough and did not work.	ومن الواضح أن الطبيعة الهامشية لمجلس حلف شمال الأطلنطي وروسيا لم تكن كافية ولم تحرز أي نجاح.
Clearly, however, nationalization, or a state managed economy, is not in the cards.	ولكن من الواضح أن التأميم، أو اقتصاد الدولة الموجه، ليس بالأمر الوارد.
The relationships between supplemental doses and therapeutic doses have not been clearly defined.	لم يتم تعريف العلاقات بين جرعات تكميلية والجرعات العلاجية بشكل واضح.
They will not believe in it until they clearly see the grievous chastisement .	لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم .
The current Act does not clearly indicate that higher life forms are patentable.	فالقانون الحالي لا ينص بوضوح على جواز منح براءات اختراع بشأن أشكال الحياة الرفيعة.
Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.	ألف تعريف النظام الوطني
Anton will not be forgotten. He was one of those rare people who thought clearly, expressed himself clearly, and willingly shared his knowledge and remained an optimist.	لن ي نسى أنطون فقد كان واحدا من أولئك الناس النادرين ذوي الذهن الصافي، وقد عب ر عن أفكاره بوضوح، وتشاطر معلوماته عن طيب خاطر وظل متفائلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية