Translation of "not by a blame sight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

for we walk by faith, not by sight.
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
(For we walk by faith, not by sight )
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
We're not to blame, those who violate us are ALWAYS to blame.
لسنا الملومات، ولكن من يمارسون العنف ضدنا هم من يجب أن يلاموا.
Blame the Economists, Not Economics
لا تلوموا الاقتصاد، بل خبراء الاقتصاد
I would not blame low quality pictures.
لا أضع اللوم على أفلام رديئة الصنع.
Internet freedom was not spared from blame.
كما لم تسلم حرية الإنترنت من اللوم.
He says a corrupt government led by a few powerful clans is to blame
يقول يجب لوم الحكومة الفاسدة التي تقودها جماعات وقبائل قليلة قوية
I will not blame him for the accident.
أنا لن ألومه على الحادث.
so ignore them , you are not to blame ,
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
so ignore them , you are not to blame ,
فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.
لهذا السبب, عليه أن يلقي اللوم على نفسه. انها ملامة صامتة, والتي من الصعب جدا أن ت حل, ملامة النفس الصامتة.
One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game.
أحد السبل أن ندخل في لعبة لوم مهذبة أو غير مهذبة.
One should not blame anyone today for such behavior.
لا ينبغي لنا اليوم أن نلوم أي شخص لسلوكه مثل ذلك السلوك.
Of course, not all central bankers are to blame.
بطبيعة الحال، ليس كل محافظي البنوك المركزية يتحملون المسؤولية.
The administration is not entirely to blame, of course.
ولا تتحمل الإدارة اللائمة عن ذلك بالكامل بطبيعة الحال.
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.
لكن يوجد من لا يوافق على إلقاء اللوم على قطر.
though you are not to blame if he would not cleanse himself .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
though you are not to blame if he would not cleanse himself .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame .
فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه .
Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame .
فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه .
Bad policies pursued by bad governments are to blame.
بل إن المسؤولية تقع على عاتق الحكومات السيئة التي تلاحق سياسات رديئة.
And not upon you is any blame if he will not be purified .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
And not upon you is any blame if he will not be purified .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Of course the Arabs are not free of blame either.
بطبيعة الحال لا نستطيع أن نبرئ العرب من المسئولية.
So turn away from them you are not to blame .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn away from them not thine is the blame .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn away from them you are not to blame .
فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
So turn away from them not thine is the blame .
فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
BERLIN German chancellor Angela Merkel likes to navigate politically by line of sight and a very short line of sight at that.
برلين ـ إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تحب الإبحار في عالم السياسة عبر خط رؤية واضح ـ وهو خط رؤية قصير للغاية فضلا عن ذلك.
I still blame the cuts in electricity for my poor sight and any drop in my grades at that times and perhaps even for any failure in my life.
و لازلت احمل انقطاع الكهرباء مسؤولية ضعف نظري و اي ضعف في درجاتي الدراسة حينها و ربما اي فشل في حياتي.
So it s not crazy to blame poverty on rising food prices.
لذلك ليس من الجنون إلقاء اللوم على الفقر لارتفاع أسعار المواد الغذائية.
As a servant hired year by year shall he be with him he shall not rule with harshness over him in your sight.
كاجير من سنة الى سنة يكون عنده. لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.
He said Blame me not for what I forgot , and do not constrain me to a difficult thing in my affair .
قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
He said Blame me not for what I forgot , and do not constrain me to a difficult thing in my affair .
قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
The sight turned not aside , nor it exceeded .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
Afghans themselves are not solely to blame for this state of affairs.
لا يجوز لنا أن نحمل الأفغان وحدهم المسؤولية عن الأوضاع الحالية.
Then turn your back upon them for you are not to blame
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
And no blame is on you if he would not purify himself
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
Then turn your back upon them for you are not to blame
فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
And no blame is on you if he would not purify himself
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Environmental concerns have become a blame game.
وأصبحت الهموم البيئية موضوعا لتبادل اللوم وإلقاء المسئولية على الآخرين.
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.
The sight did not waver , nor did it exceed .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.
Had it not been for a favour from his Lord he would have been cast blame worthy on a barren plain .
لولا أن تداركه أدركه نعمة رحمة من ربه لنبذ من بطن الحوت بالعراء بالأرض الفضاء وهو مذموم لكنه رحم فنبذ غير مذموم .

 

Related searches : Not By A Long Sight - By Sight - Not To Blame - Do Not Blame - Hunt By Sight - By Sight Payment - Drive By Sight - Know By Sight - By First Sight - Payment By Sight - Blame ' - Not Lose Sight