Translation of "not before august" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

August - translation :

Before - translation :

Keywords : أغسطس أوغست اغسطس آب أوجست وقبل يسبق أمام رأيت كم

Examples (External sources, not reviewed)

Rabaa Square before and after August 14, 2016.	ميدان رابعة العدوية قبل وبعد 14 أغسطس آب 2013.
F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.	في 27 آب أغسطس 2003 أمام محكمة بشت المحلية المركزية.
Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.	إن أغلب المراقبين يتوقعون عملية من خطوة واحدة للتوصل إلى اتفاق بين الحزبين قبل الثاني من أغسطس آب.
It is hoped that that will be done before the end of August 2005.	ومن المأمول فيه أن يتم ذلك قبل نهاية شهر آب أغسطس 2005.
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.	ت وفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.
The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5, was released August 23, 2005.	في 23 أغسطس 2005، تم طرح الإصدار الأخير من برنامج أس أن ماسنجر الإصدار 7.5 قبل تغيير اسم البرنامج.
It was occupied by anti Gaddafi forces on 7 August, just a few weeks before they entered Tripoli.	استولت عليها قوات المجلس الوطني الانتقالي يوم 7 أغسطس 2011، قبل أسبوعين فقط من دخولهم إلى طرابلس.
The overall security situation had worsened considerably before the 25 August 2005 statement made by the Forces Nouvelles.	3 وكانت الحالة الأمنية قد تدهورت تدهورا كبيرا قبل صدور بيان القوى الجديدة في 25 آب أغسطس 2005.
During the period from 1 August 2004 to 31 July 2005, there were 21 important cases before the Court.	وخلال الفترة بين 1 آب أغسطس 2004 إلى 31 تموز يوليه 2005، كان معروضا على المحكمة 21 قضية هامة.
In August 2003, he expressed to the Ambassador, as he had done before, his satisfaction with the medical care received.	وفي آب أغسطس 2003، أعرب للسفير، كما فعل في مرات سابقة، عن رضاه عن الرعاية الطبية التي يحصل عليها.
Amina published another topless picture on the Femen's website on August 15th, before expressing her decision to leave the movement. All this turmoil does not really help a clearer reading of Femen's objectives.	ونشرت أمينة صور أخرى وهي عارية الصدر على موقع فيمين بتاريخ 15 أغسطس، قبل أن تعبر عن قرارها بترك المنظمة، كل هذا اللغط لا يساعد في قراءة واضحة لمهام فيمين.
Members of our Organization surely know of our political situation before 3 August 2005, which I have just described. That situation did not enable us to make significant progress towards implementation of the MDGs.	إذ يعرف أعضاء المنظمة بالطبع أن الوضع السياسي الذي كان سائدا قبل 3 آب أغسطس 2005، والذي استعرضت للتو بعضا من سماته، حال دون تحقيق تقدم يذكر في هذا السبيل.
For example, Murat Kurnaz, a German born Turkish man, was held in Guantánamo for four years before being released last August.	على سبيل المثال، احتجزمراد كورناز، وهو رجل تركي ألماني المولد، لمدة أربعة أعوام قبل أن يطلق سراحه في شهر أغسطس آب الماضي.
The day before Uluots died in January, 1945, a successor August Rei was named to assume the position of acting President.	توفي في اليوم السابق Uluots في يناير كانون الثاني عام 1945، خلف أغسطس ري كان اسمه لتولي منصب القائم بأعمال الرئيس.
DOHA They are armed, I am not going to fight a losing battle and kill my men over a demolished shrine, said Fawzi Abd al Aali, the former Libyan interior minister, before he resigned last August.	الدوحة ــ إنهم مسلحون، وأنا لن أخوض معركة خاسرة وأتسبب في مقتل رجالي بسبب ضريح مهدم ، هكذا ص ر ح فوزي عبد العالي، وزير الداخلية الليبي السابق، قبل أن يستقيل في أغسطس آب الماضي.
He wrestled one more match, a pinfall victory over James Curtis, before he was released from his WWE contract on August 7, 2008.	لعب هاريس مباراة أخرى ضد جيمس كورتيس حيث فاز عن طريق التثبيت قبل أن تحرره منظمة دبليو دبليو إي من عقده في 7 أغسطس، 2008.
At the time of writing (August 2005), the Special Rapporteur is concerned about the judicial proceedings taking place before the Iraqi Special Tribunal.	42 في وقت كتابة هذا التقرير (آب أغسطس)، يساور المقرر الخاص القلق بشأن الإجراءات القضائية الجارية أمام المحكمة الخاصة العراقية.
The review was finished last August, but observers say the process was not transparent.	وانتهت عملية مراجعة القانون في أغسطس آب الماضي، غير أنها لم تتسم بالشفافية على حد زعم مراقبين.
Mr. Qazi The report before the Council details the work of the United Nations Assistance Mission in Iraq (UNAMI) from June to August 2005.	السيد قاضي (تكلم بالانكليزية) يشرح التقرير المعروض على المجلس بالتفصيل عمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق في الفترة من حزيران يونيه إلى آب أغسطس 2005.
On 2 August 1952, a temporary regency body (not a formal Regency Council) was created.	في 2 أغسطس 1952، تم إنشاء الوصاية المؤقتة الهيئة (غير رسمي ريجنسي المجلس).
Principal photography began on August 26, 2013, in Pittsburgh, United States, with a few additional days in Amsterdam, Netherlands, before concluding on October 16, 2013.	التصوير بدء في 26 اغسطس 2013 في بيتسبرغ بالولايات المتحدة مع أيام إضافية في أمستردام بهولندا قبل الانتهاء في 16 أكتوبر 2013.
It is significant that this policy was adopted before Fed Chairman Ben Bernanke s speech in August, in which he announced his tentative plans for quantitative easing.	ومن المهم أن الصين تبنت هذه السياسة قبل الخطاب الذي ألقاه رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي في شهر أغسطس آب، حيث أعلن عن خططه المؤقتة للتيسير الكمي.
She was also the first female to be the number one contender for the WWF Championship, but lost the spot to Mankind before SummerSlam in August.	كانت أيضا أول امرأة لتكون المرشحة رقم واحد لبطولة الاتحاد العالمى للمصارعة، لكنها خسرت على الفور لميك فولي قبل سامر سلام في آب أغسطس.
The Committee notes that Portugal's law on compensation was promulgated in October 1977, nearly six years before Portugal joined the Covenant's Optional Protocol in August 1983.	ولاحظت اللجنة أن قانون التعويض البرتغالي صدر في تشرين الأول أكتوبر 1977، أي ست سنوات قبل انضمام البرتغال إلى البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد في آب أغسطس 1983.
August 16. Note This is not a competition, therefore there will be no winners or losers.	نشر المقالة على موقع الأصوات العالمية باللغة الإسبانية 16 آب أغسطس 2011 ملاحظة إن هذا النشاط ليس بمسابقة، لذلك فليس هناك من فائز أو خاسر.
(August 13)	(13 آب أغسطس)
Joseph Priestley Jr., left on a visit to England at Christmas 1798, not returning until August 1800.	غادر جوزيف بريستلي جونيور في رحلة إلى إنجلترا في عام 1798 ولم يعد حتى أغسطس 1800.
Phase I, August to September 1991 The Battle of Vukovar took place in two phases over about 90 days from August to September 1991, before the town was fully surrounded, and from early October to mid November, when the town was encircled then taken by the JNA.	معركة فوكوفار جرت على مرحلتين على مدى 90 يوما من أغسطس حتى سبتمبر 1991، قبل أن تحاط المدينة بشكل كامل، ومن أوائل أكتوبر إلى منتصف نوفمبر تشرين الثاني عندما كانت المدينة المحاصرة طوقت من قبل الجيش الشعبي اليوغوسلافي.
The matchdays were 6 8 July, 20 22 July, 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, and 14 16 September.	مواعيد مراحل دور المجموعات كانت 6 8 يوليو، 20 22 يوليو، 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر و 14 16 سبتمبر.
The matchdays were 6 8 July, 20 22 July, 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, and 14 16 September.	مواعيد مراحل المباريات كانت 6 8 يوليو، 20 22 يوليو، 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر و 14 16 سبتمبر.
The matchdays were 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, 14 16 September, 5 7 October, and 19 21 October.	مواعيد مراحل المباريات هي 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر، 14 16 سبتمبر، 5 7 أكتوبر و 17 19 أكتوبر.
He found that the complainant had been acquitted of the murder charges on 29 August 2000, but that he is accused in another case pending before the court.	ووجد المحامي أن صاحب الشكوى ب رئ من تهمة القتل العمد في 29 آب أغسطس 2000 ولكنه متهم في قضية أخرى لم تبت فيها المحكمة بعد.
Taking August Seriously	كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد
August 12, 2011	12 آب 2011
August 12, 2012	12 آب 2012
August 12, 2013	12 آب 2013
August 12, 2014	12 آب 2014
August 12, 2015	12 آب 2015
25 August 2005	25 آب أغسطس 2005
August 28, 2007.	28 أغسطس 2007.
17 August 2005	18 آب أغسطس 2005
30 August 2002	30 آب أغسطس 2002
1 August 2005	1 آب أغسطس 2005
19 August 2005	19 آب أغسطس 2005
15 August 2005	15 آب أغسطس 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية