Translation of "not at liberty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.
كانت الثورة الفرنسية تهدف إلى تحقيق الحرية والمساواة والإخاء.
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر
And I will walk at liberty for I seek thy precepts.
واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك .
Thus, free software is a matter of liberty, not price.
من ثم، البرمجيات الحرة في اللغة الإنجليزية تدل على الحرية، وليس السعر.
The deprivation of liberty of Ms. Viktoria Maligina is not arbitrary.
إن حرمان السيدة فيكتوريا ماليجينا من حريتها ليس تعسفيا .
The deprivation of liberty of Ms. Svetlana Bakhmina is not arbitrary.
إن حرمان السيدة باخمينا من حريتها غير تعسفي.
For, brethren, ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصي روا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.
Don t say we are not ready or worthy of liberty and dignity.
لا تقل إننا غير جاهزين أو جديرين بالحرية والكرامة.
(b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.
(ب) عدم حرمانهم من حريتهم بشكل غير قانوني أو بشكل تعسفي وأن يكون أي حرمان من الحرية متسقا مع القانون، وألا يكون وجود الإعاقة مبررا بأي حال من الأحوال لأي حرمان من الحرية.
The Liberty Square () is an important square at the Aziziyah district, downtown Aleppo, Syria.
ساحة الحرية (الإنجليزية Liberty Square) هي ساحة مهمة في حي العزيزية في مدينة حلب في سوريا.
For the battle for Ukraine s liberty and independence was not decided last winter.
ذلك أن المعركة في سبيل تحقيق حرية أوكرانيا واستقلالها لم تحسم في الشتاء الماضي.
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
أنت حر في الاستفادة من هذه الغرفة بأي طريقة ترضيك.
Offences that do not pose a great danger to society are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for not more than three years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for not more than five years.
والجرائم التي لا تشك ل خطرا فادحا على المجتمع هي الجرائم المدب رة مسبقا التي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، والجرائم التي ترتكب عن طريق الإهمال والتي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة لا تزيد على خمس سنوات.
Liberty and Music
الحرية والموسيقى
Surveillance and American Liberty
المراقبة والحرية الأميركية
Liberty International (1999 2002)
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
International Religious Liberty Association
إستونيا
A number of those who gave an undertaking to abide by the law were set at liberty.
وتم الإفراج عن العديد من الذين أعلنوا تقيدهم بالقوانين النافذة.
Elections without liberty do not constitute genuine democracy, and here Egypt faces a serious challenge its best organized group, the Muslim Brotherhood, rejects religious liberty and individual rights, especially the rights of women.
إن الانتخابات من دون الحرية لا تشكل ديمقراطية حقيقية، وهنا تواجه مصر تحديا خطيرا ذلك أن الفريق الأكثر تنظيما في مصر هم الأخوان المسلمون، ويرفض هذا الفريق حرية الأديان والحقوق الفردية، وخاصة حقوق المرأة.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
According to newspaper articles, no proceedings were engaged against her in Spain at the time, thus explaining why she was left at liberty.
وحسب ما كتبته الصحف الإسبانية، لم تكن هناك أي متابعة جارية بشأنها آنذاك في إسبانيا، مما جعل السلطات تخلي سبيلها.
Brazil s Statute of Virtual Liberty
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Becket Fund for Religious Liberty
البرازيل
And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty.
وكما يمكن أن يفهم من العنوان لقد بحثت في التاريخ الاسلامي من منظور الحرية الشخصية وحاولت ان ابحث عن نقاط القوة والتي تندرج ضمن الحرية الشخصية
(f) Guarantee that any person deprived of liberty shall, in all circumstances, be entitled to take proceedings before a court, in order that the court may decide without delay on the lawfulness of the deprivation of liberty and order his or her release if that deprivation of liberty is not lawful.
(و) أن تضمن لكل شخص يحرم من حريته، في جميع الأحوال، تمتعه بحق الطعن أمام محكمة تبت في أقرب وقت في مشروعية حرمانه من حريته وتأمر بإطلاق سراحه إذا تبين أن حرمانه من حريته غير مشروع.
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
Tensions have existed between liberty and equality ever since modern democracy placed citizenship at the root of political legitimacy.
ظلت أسباب التوتر قائمة بين الحرية والمساواة منذ جعلت الديمقراطية الحديثة من مفهوم المواطنة قاعدة للشرعية السياسية.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله.
Not even genocide was punishable by death, the maximum punishment being 10 to 20 years' deprivation of liberty.
وحتى جريمة الإبادة الجماعية لا يعاقب عليها بالإعدام، وتتراوح مدة عقوبتها من 10 سنوات إلى 20 سنة من الحرمان من الحرية.
The Islamic Case for Religious Liberty
الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية
The essence of liberty is mathematics.
الرياضيات أساس الحرية.
Center for Cognitive Liberty and Ethics
دائرة النساء المريدات
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.
True, America s founding fathers created a system of checks and balances designed to preserve liberty at the price of efficiency.
والواقع أن آباء أميركا المؤسسين أقاموا نظاما من الضوابط والتوازنات يهدف إلى الحفاظ على الحرية على حساب الكفاءة.
Know ye that our brother Timothy is set at liberty with whom, if he come shortly, I will see you.
اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا.
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years.
أما الجرائم الأقل جسامة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على ثلاث سنوات ولا تتجاوز خمس سنوات، والجرائم التي ت رتكب عن طريق الإهمال والتي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات.
This means, secondly, that first elections, and perhaps elections more generally, are not themselves a sufficient guarantee of liberty.
ثانيا ، هذا يعني أن الانتخابات الأولى، بل وربما الانتخابات بصورة عامة، لا تعد في حد ذاتها ضمانا كافيا للحرية.
But the path for particularistic action that does not undermine the liberty and equality of all citizens is narrow.
لكن السبيل الذي يسلكه العمل المبني على التخصيص، والذي لا يؤدي إلى تقويض الحرية والمساواة، لهو طريق ضيق محفوف بالمجازفات.
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر.
Does that mean we should abandon the market economy? No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.
هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن اقتصاد السوق كلا، وهذا ببساطة لأننا لا نستطيع الفصل بين الحرية السياسية والحرية الاقتصادية.
Article 14 Liberty and security of person
المادة 14 حرية الشخص وأمنه
Article 18 Liberty of movement and nationality
لكل شخص ذي إعاقة الحق في احترام سلامته الشخصية والعقلية على قدم المساواة مع الآخرين.
In the harbor the Statue of Liberty!
وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا !
Right to liberty and security of persons
واو الحق في الحرية والأمن الشخصي
America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance.
وتواجه أميركا الآن مفاضلة بين الأمن والحرية، ولكن العلاقة أصبحت أكثر تعقيدا مما قد يبدو للوهلة الأولى.

 

Related searches : At Liberty - Feel At Liberty - Is At Liberty - Being At Liberty - At Liberty(p) - Set At Liberty - Liberty Bell - Liberty Cap - Liberty Ship - Liberty Chit - Human Liberty - Economic Liberty - Liberty Insurance