Translation of "northwest territories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Northwest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Northwest territories | الأقاليم الشمالية الغربية |
| Northwest Territories 111 | الأقاليم الشمالية الغربية 121 |
| Northwest Territories 112 | ساسكاتشوان 56 |
| Northwest Territories 112 | حكومة كندا 24 |
| Northwest Territories 113 | نوفا سكوتيا 101 |
| Northwest Territories 114 | مانيتوبا 70 |
| The minimum wage in the Northwest Territories increased, in December 2003, from 6.50 to 8.25. | 605 وازداد الحد الأدنى للأجر في الأقاليم الشمالية الغربية، في كانون الأول ديسمبر 2003، من 6.50 دولارا إلى 8.25 دولارا . |
| Handled circuit prosecutions in support of Justice offices in the Yukon and the Northwest Territories | أدارت إجراءات المقاضاة في الدوائر القضائية دعما لمكاتب العدالة في إقليم يوكون والإقليم الشمالي الغربي |
| It is an official language of the Northwest Territories, and recognized as a minority language in five provinces. | وهي اللغة الرسمية في المناطق الشمالية الغربية، ومعترف بها كلغة أقلي ة في خمس مقاطعات. |
| Through the Canadian Northwest FASD Partnership, the governments of Manitoba, Alberta, Saskatchewan, British Columbia, Nunavut, Northwest Territories and Yukon, are working together to prevent fetal alcohol syndrome and to raise public awareness of the impact of FAS and related disorders. | 592 ومن خلال شراكة شمال غرب كندا المعنية بالعرض الكحولي الجنيني، تعمل حكومات مانيتوبا والبيرتا وساسكاتشوان وكولومبيا البريطانية ونونافوت والأقاليم الشمالية الغربية ويوكون، جنبا إلى جنب، للوقاية من هذا الداء وتوعية الجمهور بآثاره والاضطرابات المتعلقة به. |
| The Government of Northwest Territories (GNWT) response to these recommendations, Doing Our Part The GNWT's Response to the Social Agenda, was released in October 2002. | وقد أصدرت حكومة الإقليم ردها على هذه التوصيات في الوثيقة المعنونة القيام بدورنا رد حكومة الأقاليم الشمالية الغربية على مشروع برنامج العمل الاجتماعي (Doing Our Part The GNWT's Response to the Social Agenda) في تشرين الأول أكتوبر 2002. |
| This will bring into force the first combined comprehensive land claim and self government agreement in the Northwest Territories and the second such agreement in Canada. | وستفضي هذه الموافقة إلى بدء نفاذ أول اتفاق يجمع بين المطالبة الشاملة بالأرض وحكمها ذاتيا في إقليم نورث و ست ت ريتوريز وثاني اتفاق من نوعه في كندا. |
| Punjabi Taliban militants from the fighting in Kashmir against India continue to shuttle between the Punjab heartland and the Northwest Territories, posing another serious challenge to government authority. | وما زال مقاتلو طالبان البنجاب يتنقلون بين القتال في كشمير ضد القوات الهندية إلى القتال في قلب البنجاب والمناطق الشمالية الغربية، حيث يفرضون تحديا خطيرا آخر على سلطة الحكومة. |
| In June 2001, the Ministerial Committee on the Social Agenda sponsored a conference to initiate discussions on the development of a social agenda for the Northwest Territories (NWT). | 594 في حزيران يونيه 2001، رعت اللجنة الوزارية المعنية ببرنامج العمل الاجتماعي مؤتمرا لبدء مناقشات بشأن وضع برنامج للعمل الاجتماعي في الأقاليم الشمالية الغربية. |
| Beginning April 2002, the Government of the Northwest Territories introduced a common income assessment tool to be used with all residents applying for public housing and income assistance. | 607 وفي مستهل نيسان أبريل 2002، أخذت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية بوسيلة موحدة لتقييم الدخل لتطبيقها على جميع الساكنين الذين يقدمون طلبات للحصول على خدمات الإسكان العامة ومساعدات الدخل. |
| Northwest Pacific Action Plan | خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ |
| In October 2004, the Government of the Northwest Territories released its Framework for Action in response to the NWT Action Plan on Family Violence prepared by the Coalition Against Family Violence. | 603 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أصدرت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية إطار عملها استجابة لخطة عمل الأقاليم الشمالية الغربية فيما يتعلق بالعنف الأسري التي أعد ها ائتلاف مكافحة العنف الأسري . |
| In 2004, the Government of the Northwest Territories (NWT) launched the NWT Action Plan for Persons with Disabilities, which outlines actions in the areas of education, employment, income, disability supports and housing. | وفي عام 2004، أطلقت حكومة نورث و ست ت ريتوريز خطة عمل نورث و ست ت ريتوريز للمعوقين، التي تحدد إجراءات يجب اتخاذها في ميادين التعليم، والعمالة، والدخل، ودعم الإعاقة، والإسكان. |
| The name was later adopted by the Republic of Colombia of 1819, formed out of the territories of the old Viceroyalty of New Granada (modern day Colombia, Panama, Venezuela, Ecuador, and northwest Brazil). | اعتمد الاسم لاحقا من قبل جمهورية كولومبيا عام 1819 والتي تكونت آنذاك من أراضي غرناطة الجديدة التي كانت تتبع التاج الإسباني (ما يعرف الآن بـ كولومبيا، وبنما، وفنزويلا، والإكوادور، وشمال غرب البرازيل). |
| Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada | منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا |
| List of consensus governments Legislative Assembly of the Northwest Territories Legislative Assembly of Nunavut References External links Consensus government (Legislative Assembly of the NWT) About Consensus Government (Gov't of Nunavut) (PDF file, 51.4 KB) | الجمعية التشريعية في الأقاليم الشمالية الغربية Consensus government (Legislative Assembly of the NWT) About Consensus Government (Gov't of Nunavut) (PDF file, 51.4 KB) |
| Changes to the Labour Standards Act, which entered into force in April 2001, extended the amount of time employees in the Northwest Territories can take off work to match the new federal parental benefits. | 601 وأتاحت التغييرات التي أدخلت على قانون معايير العمل، والتي أصبحت نافذة في نيسان أبريل 2001، زيادة الوقت الذي ي سمح فيه للموظفين في الأقاليم الشمالية الغربية بالتغيب عن العمل كي يتلاءم مع استحقاقات الوالدين الاتحادية الجديدة. |
| In addition, our State participates in the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and in the Northwest Atlantic Fisheries Organization. | وفضلا عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي. |
| The ruins of a cemetery lie northwest of the site. | أنقاض مقبرة كذبة الشمال الغربي من الموقع. |
| Thomas Cowan (Director, Northwest Straits Commission) explained how the derelict fishing gear removal project of the Northwest Straits Marine Conservation Initiative addressed the location and removal of such gear. | وفسر توماس كوان (مدير لجنة مضائق الشمال الغربي) كيف يتناول مشروع إزالة معدات الصيد المهجورة التابع لمبادرة حفظ الأحياء البحرية بمضائق الشمال الغربي عملية تحديد موقع معدات الصيد المهجورة وإزالتها. |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | الرحلة السابعة لنورث ويست والقادمة من سياتل في 12 من مارس أو أيا كان. |
| It is on the Carrione River, some west northwest of Florence. | تقع على نهر كاريوني، وتبعد حوالي 100 كم شمال غرب فلورنسا. |
| Its range has expanded further northwest into Europe in recent years. | وقد توسع نطاقها إلى مزيد من شمال غرب أوروبا في السنوات الأخيرة. |
| The town is located just northwest of the city of Brampton. | كاليدون، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو. |
| It is located at 2100 2108 16th Street Northwest, Washington, D.C.. | تقع السفارة في 2100 2108 16شارع نورث ويست,واشنطن العاصمة. |
| In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands. | في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge. |
| What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? | ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان |
| It is the gateway to North China, Northeast China, and Northwest China. | تقع في شمال الصين، تبعد عن بكين 120 كيلومترا تقريبا. |
| Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France. | موربيهان (بالفرنسية Morbihan) هو إقليم فرنسي، يقع في منطقة بريتاني، وتقع في شمال غرب فرنسا. |
| Catamarca () is a province of Argentina, located in the northwest of the country. | محافظة كاتاماركا هي إحدى محافظات الأرجنتين تقع في شمال غرب الأرجنتين. |
| Williamstown is a town in Berkshire County, in the northwest corner of Massachusetts. | ويليامزتاون هي مدينة في مقاطعة بيركشاير، في الركن الشمالي الغربي من ولاية ماساتشوستس. |
| He also proved that no Northwest Passage was in the Hudson Bay area. | لقد أثبت أيضا أن لا يوجد طريق شمالي في منطقة خليج هدسون. |
| Escorca () is a municipality in northwest Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. | بلدية إسكوركا (بالإسبانية Escorca) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. |
| Tarong is a national park in Queensland, Australia, 137 km northwest of Brisbane. | تارونغ هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 137 كم شمال غرب بريزبن. |
| Walmart Mexico associates attending lunch in Northwest Arkansas during the 2011 Walmart Shareholders' Meeting. | شركاء وول مارت في المكسيك أثناء حضور غداء شمال غرب أركانساس خلال اجتماع المساهمين عام 2011. |
| The city is located northwest of Jerusalem and south of the city of Haifa. | المدينة تبلغ 60 كيلومتر شمال غرب مدينة أورشليم القدس و90 كيلومتر جنوب ميناء مدينة حيفا. |
| Buffalo is a city, located 40 miles northwest of Minneapolis in Wright County, Minnesota. | بافلو، مينيسوتا تقع على بعد 45 دقيقة من شمال غرب مينيابوليس في مقاطعة رايت، مينيسوتا . |
| Union City is a small town located in the northwest corner of Tennessee.United States. | يونيون سيتي هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. |
| Capricorn Coast is a national park in Queensland, Australia, 535 km northwest of Brisbane. | ساحل الجدي هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 535 كم شمال غرب بريزبن. |
| Epping Forest is a national park in Queensland, Australia, 855 km northwest of Brisbane. | إيبنج فورست هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 855 كم شمال غرب بريزبن. |
Related searches : Pacific Northwest - Northwest England - Northwest Corner - Northwest Europe - Northwest Wind - Northwest Passage - West Northwest - North Northwest - Northwest Coast - Northwest Frontier - Sales Territories - Overseas Territories