ترجمة "الغربى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Western Western Wing Northwest Southwest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجناح الغربى
The west wing!
أعطنى الجناح الغربى أر
Gimme Upper West R.
الشارع التاسع الغربى 125
125 West Ninth Street. Thank you, dear.
من هاتف عمومى بالجزء الغربى.
Public call box. West One.
من مؤتمر نصف الكرة الغربى ... ..
Of the Western Hemisphere conference
...... من مؤتمر نصف الكرة الغربى ... ..
Of the Western hemisphere conference... held on March 22
قدم فى النهر الغربى ستيلا رجاء
Leg in the East River Oh, Stella, please! No, no, no.
تاجر خشب قاسى من الشمال الغربى !
A rough lumber man from the Northwest?
هذا هو الأساس للنموذج الغربى للحكومة الممثلة.
That's the basis for the Western model of representative government.
حافة ممتلئة بالناس قد انفجرت فى الطرف الغربى
A whole busload of people have been blown up in the West End.
المكان الوحيد المطل على البحر هو الجناح الغربى
The only good view of the sea is from the west wing.
الجناح الغربى لم يعد يستخدمه أحد , أليس كذلك
The west wing Nobody ever uses it anymore, do they? No, madam.
أنا أحمل رسالة من الامبراطور الغربى إلى أروا،
I'm carrying a message from the Western Emperor to Rua,
هذا أنيق جدا بالنسبة لهنا فى الشمال الغربى
It's very fancy for the Northwest.
إنهم أجيالنا الذين يشهدون نهاية السيطرة أو التفرد الغربى.
It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.
... عندئذ بدأ القارب فى التحرك ببطء ناحية الشمال الغربى ...
Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest.
لذا هذا ليس فقط مجرد وهم وخيال مادى للفكر الغربى.
So this is not just a Western post materialist fantasy.
أخبرنى ب أسماء ثلات أشجار نفضيه تنمو فى الشمال الغربى
Name three deciduous trees indigenous to the Northwest.
لم يكن الرجل العجوز يحتاج إلى بوصله لترشده إلى الإتجاه الجنوبى الغربى
The old man did not need a compass to tell him where southwest was.
إذا أقتضت الظروف فأنا أوصيك أن تأخذ مجموعتى الخاصه إلى الحائط الغربى
If the need arises, I recommend you take my personal quarters on the west wall.
سنشترى البغال من بيــرلا ثم نتجة للشمال الغربى بعيدا عن خط السكة الحديد
We'll buy our burros at Perla and head northwest away from the railroad.
لقد بدأت فى التصرف و كأننى قد التهمت نصف الكرة الغربى فى الإفطار
On the set I'm beginning to act like I just ate the western hemisphere for breakfast.
أولا ، أتستطيعون أن تمحوا هذه التطبيقات، وهل نحن فى طريقنا أن نفعل ذلك فى العالم الغربى
The first is, can you delete these apps, and are we in the process of doing so in the Western world?
هذا هو المجتمع الغربى، و الذى آمل فعله اليوم هو اقناعكم بالثقافة الصينية التقليدية، فهم يصورون الخفافيش
Now, this is Western society, and what I hope to do tonight is to convince you of the Chinese traditional culture, that they perceive bats as creatures that bring good luck, and indeed, if you walk into a Chinese home, you may see an image such as this.
و عن طريق التلغراف الحربى اخبار مذبحه كستر انتشرت فى جميع الأرجاء مئات الأميال حتى الجنوب الغربى
By military telegraph, news of the Custer massacre... ... is flashed across the long, lonely miles to the Southwest.
لكننى أعتقدت أن المرأة بخير لذلك طلبت من ويلسـون أخذ شقيقها إلى رقم 24 الجناح الغربى جـى
I thought the woman was all right... so I had Wilson take the brother up to 24 South Wing G.
لقد وضعت أكبر ما لدينا .. ذو العيار 18 فى الركن الجنوبى الغربى و بذلك فهو يواجه المدينه
I placed our largest, the 18pounder, on the southwest corner, so it fronts the town.
وهي تقع في الجزء الجنوبي الغربى من الدولة, حوالى 60 ميلا(97كم) جنوب غرب ماكون, جورجيا على السكك الحديدية المركزية لجورجيا.
It is located in the southwest part of the state, about southwest of Macon, Georgia on the Central of Georgia railroad.
و لكنهم كتبوا مقالا عن ذلك، و بدأ الجميع فى العالم الغربى باستخدام الكهرباء فى احداث تشنجات للناس المصابين بالفصام أو الاكتئاب الشديد.
But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed.
يعبر الإسرائيلون فى هذه التعليقات بالإضافة إلى محادثات فيسبوك وتويتر عن مشاعر مختلطة، دعم تلقائي للمطالبة بالحرية وترديد لمخاوف الإعلام الغربى من الأصولية الإسلامية خلف قناع الديموقراطية.
Along with the conversations on Twitter and Facebook, Israelis express mixed feelings intuitive support of the demand for freedom, alongside echoing of Western media fears of Islamic fundamentalism under the guise of democracy.
وكانت الحفرة التي دفن بها الكنز قد تم اعادة استكشافها، وحدد ثقب واحد اخر بالركن الجنوبى الغربى، وهذا كان يمكن ان يكون موقع لعلامة فيما بعد لتمكن المودعين من ذاكرة التخزين المؤقت لتحديد مكانه و اعادة عافيته في المستقبل.
The hoard burial hole was re excavated, and a single post hole at the southwest corner was identified this may have been the location of a marker post to enable the depositors of the cache to locate and recover it in the future.