Translation of "normal retirement date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Normal - translation :

عادي

Retirement - translation :

تقاعد

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد طبيعية طبيعي طبيعياً طبيعيا طبيعى التقاعد تقاعد تقاعدك تقاعدي تقاعده

Examples (External sources, not reviewed)

The normal retirement age was also increased to 60, and to 65 for certain categories of workers.	وجرى أيضا رفع سن التقاعد الطبيعي إلى الستين، وإلى الخامسة والستين بالنسبة لبعض فئات العمال.
In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment.	وفي هذه الحالة، ونظرا إلى قرب تاريخ هجرته من تاريخ إحالته على المعاش، فقد صار تطبيق الأساس الأدنى ضد مصلحته.
The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date.	ويستند تقدير مبلغ المعاش التقاعدي إلى الاشتراكات المدفوعة خلال السنوات السابقة لتاريخ الإحالة على المعاش.
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation	(ب) وتطبيق عوامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة
And, despite his age, they promised that he would have a full five years as Finance Minister, which would push his tenure past the normal retirement age.	وعلى الرغم من سنه، فقد وعدا باستمراره في منصبه خمس سنوات كاملة كوزير للمالية، وهذا يعني استمرار ولايته إلى ما بعد سن التقاعد الطبيعي.
An lCER that has been transferred to the retirement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date.	48 يجب أن تتم الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنقولة إلى حساب السحب المخصص لطرف مدرج في المرفق الأول بالاتفاقية قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها.
To enable prompt filling of anticipated vacancies due to retirement, the Economic Commission for Europe starts reviewing and updating job descriptions in preparation for the vacancy announcement build up as early as 10 to 12 months before the expected retirement date.	وللتمكن من ملء الشواغر المتوقعة بسرعة، عند تقاعد الموظفين، بدأت اللجنة الاقتصادية لأوروبا استعراض وتحديث توصيف الوظائف في الإعداد للإعلان عن الشواغر قبل شغورها المتوقع بـ 10 إلى 12 شهرا.
Retirement pension	المعاش التقاعدي
Retirement benefit	الاستحقاق التقاعدي
A tCER that has been transferred to the retirement account or the tCER replacement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date.	44 يجب أن تتم الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة المنقولة إلى حساب السحب المخصص أو إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة الخاص بطرف مدرج في المرفق الأول بالاتفاقية قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها.
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).	ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004.
Deferred retirement benefit	استحقاق التقاعد المؤجل
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.	39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
Early Retirement for the Eurozone?	التقاعد المبكر لمنطقة اليورو
Post retirement benefits are excluded.	وقد استثنيت من ذلك مستحقات ما بعد التقاعد.
Retirement in the host country	التقاعد في البلد المضيف
After the war, Lebrun lived in retirement.	بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد.
Another airliner retirement location is Marana, Arizona.	موقع آخر هو التقاعد طائرة مارانا، أريزونا .
Normal packages	الحزم العادية
Xi and Premier Li Keqiang obviously knew what they were getting when they appointed Lou. And, despite his age, they promised that he would have a full five years as Finance Minister, which would push his tenure past the normal retirement age.	ومن الواضح أن تشي ورئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج أدركا ما كانا مقدمين عليه عندما عينا لو. وعلى الرغم من سنه، فقد وعدا باستمراره في منصبه خمس سنوات كاملة كوزير للمالية، وهذا يعني استمرار ولايته إلى ما بعد سن التقاعد الطبيعي.
(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.	(ج) يجوز للمشترك أن يستبدل بالاستحقاق مبلغا إجماليا إذا كان معدل الاستحقاق عند السن العادية للتقاعد أقل من 300 دولار. وتكون قيمة هذا الاستبدال معادلة لكامل القيمة الاكتوارية للاستحقاق .
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.	هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد
He died in retirement in Malta in 1856.	توفي هذا الضابط في مالطا البريطانية سنة 1856.
The Hockey Hall of Fame inducted Lemieux immediately after his first retirement in 1997, waiving the normal three year waiting period upon his return in 2000, he became the third Hall of Famer (after Gordie Howe and Guy Lafleur) to play after being inducted.	أدخلت قاعة مشاهير الهوكي (Hockey Hall of Fame) لوميو بعد تقاعده الأول على الفور في 1997، متنازلين عن فترة الانتظار العادية لثلاث سنوات بعد عودته في 2000، أصبح ثالث شخص (بعد جوردي هو (Gordie Howe) وجاي لافلور (Guy Lafleur)) يلعب بعد أن أ دخل إلى قاعة المشاهير.
Oil s New Normal	النفط والحالة المعتادة الجديدة
That's pretty normal.	هذا طبيعي نوعا ما.
Sami looks normal.	يبدو سامي عادي ا.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Europe s Fake Normal	أوروبا ووهم الحالة السوية
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.	إن هذا المبدأ كان من الواجب أن ي حال إلى التقاعد منذ أمد بعيد.
Retirement related privileges associated with work are as follows	وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
Kenya adopted a policy that increases the retirement age.	واعتمدت كينيا سياسة تنص على زيادة سن التقاعد.
Liabilities for end of service and post retirement benefits	الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion).	على سبيل المثال، في عام 2009، بلغ مجموع أصول نظام التقاعد ـ الضمان الاجتماعي الوطني، وخطط التقاعد لدى الحكومات المحلية، ومعاشات التقاعد في القطاع الخاص ـ بلغ نحو 2.4 تريليون رنمينبي فقط (364 مليار دولار أميركي).
31.15 The requirements of 1,058,800 provide for the retirement allowances of former Secretaries General, based on the maximum retirement benefit payable as from 1 September 2004.	31 15 تغطي الاحتياجات البالغة 800 085 1 دولار بدلات تقاعد الأمناء العامين السابقين على أساس أقصـى مخصص تقاعدي مستحـق الدفـع اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004.
The 1988 Federal Constitution guaranteed the access of rural workers to retirement benefits at an age five years earlier than the retirement age for urban workers.	ويكفل الدستور الاتحادي لعام 1988 إمكانية حصول العمال في الريف على استحقاقات التقاعد في سن يقل 5 سنوات عن سن تقاعد العمال في الحضر.
Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal.	ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي.
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.	أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.	لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد.
China s Slowing New Normal	الصين والمعتاد الجديد المتباطئ
This is normal science.	هذا هو العلم العادي.
Hide all normal windows	أخف كل النوافذ العادية
This doesn't seem normal.	لا يبدو هذا عادي ا.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية