Translation of "non controlling stake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Controlling - translation :

المتابعة

Non controlling stake - translation :

حصة غير المسيطرة

Stake - translation :

وتد

Keywords : يتحكم مسيطرة يتحكّم يتحكمون تتحكم المحك بالضياع الوتد وتد مهددة

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank.	ففي عام 2004 اشترى بنك فنيشتورجبانك المملوك للدولة حصة من الأسهم في البنك الأرميني أرمزبيربانك تخوله حق السيطرة عليه.
The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest.	وفي العام التالي، فعل بنك فنيشتورجبانك نفس الشيء مع بنك جورجيا المتحد المخصخص، وهو ثالث أكبر بنك في جورجيا.
Some, like Singapore s Government Investment Corporation, prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies.	فبعض هذه الصناديق مثل، شركة الاستثمار الحكومي السنغافورية، تفضل الاستثمارات الكامنة والمتنوعة ولا تسعى إلى الحصول على حصص سيادية في الشركات.
These will be non linear crystals used to manipulate light beams into controlling others.	وستكون تلك عبارة عن بلورات غير خطية يتم استخدامها لمعالجة الحزم الضوئية في السيطرة على أخرى.
Issue 2. Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements	المسألة 2 مكافحة غسل الأموال ومراقبة الترتيبات غير المؤسسية لتحويل الأموال والأشياء القي مة
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process	اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم
Stake me.	أعطنى مالا
Controlling Chinese Television	السيطرة على تلفاز الصين
Controlling China s Currency	السيطرة على العملة الصينية
Controlling the sessions.	السيطرة على. Name
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.	سواء كنا مسلمين .. مسيحين .. او يهود متدينين او لا دينيين نحن نشعر اننا على المحك في هذه القضية
Support at stake	الدعم عند الخطر
At the stake!	حرقا على الوتد
Drive that stake	قد تلك العصا
Is at stake.	م ع رض للخطر.
To the stake.	إلى المحرقة
At the stake!	! على العمود حرقا
They are controlling transmission.	هم يتحكمون في الاتصالات.
One of the greatest difficulties in controlling the illicit proliferation of small arms is their easy accessibility to non State actors.	إن إحدى أكبر الصعوبات في ضبط الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة هي سهولة الحصول عليها لدى أطراف من غير الدول.
Humanity s Stake in Gaza	إعدام الإنسانية في قطاع غزة
Some issues at stake	واو بعض القضايا المطروحة
I'll stake the lot.	أراهن بكل شيء لدى.
Our vital interests are at stake the future of my country is at stake.	فإن مصالحنا الحيوية تتعرض لمحك اختبار ومستقبل بلدي تحدق به الأخطار.
Getting Practical in Controlling Malaria	نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا
Sami's life was at stake.	كانت حياة سامي في خطر.
Our security is at stake.	ذلك أن الأمر يتعلق بأمننا.
Our future is at stake.	والأمر يتعلق بمستقبلنا.
Our credibility is at stake.	وإن مصداقيتنا تتعرض لمحك اختبار.
They own this equity stake.	لديهم هذه القيمة لأسهمهم.
What interests were at stake?	ما الذي كان على المحك
To the stake with her !	خذوها إلى الوتد
Who's going to stake us?	ومن الذي يوفر لنا المال
you'll know what's at stake.	فستعرفين ما هي العواقب
Your kingdom is at stake .	إن مملكتكم على المحك
Did you stake a claim?	هل أعطاك المالك استحقاق لك
Willie, give him the stake.	(ويلي)، اعطه أموال الرهان...
We'll put up his stake.	سوف نضم ـه إلينـا
This frontend requires a controlling tty.	تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحك م.
But controlling supply is not enough.	ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
Controlling the proliferation of light weapons.	2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة
And he's controlling the ear movement.	وهو يتحكم بحركة الأذن
Now how about controlling other elements?	الآن ماذا عن التحكم في العناصر الأخرى
Nobody is controlling what you do.	ولا أحد يحكم ما تفعل
Ways of controlling, preventing soil erosion.	طرق التحكم، ومنع تعرية التربة.
Our own credibility is at stake.	ومصداقيتنا الآن موضوعة في الميزان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية