English → Arabic
controlling stake in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In 2004, Russia’s state-owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia’s Armsberbank.
ففي عام 2004 اشترى بنك "فنيشتورجبانك" المملوك للدولة حصة من الأسهم في البنك الأرميني "أرمزبيربانك" تخوله حق السيطرة عليه.
The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia’s third largest.
وفي العام التالي، فعل بنك "فنيشتورجبانك" نفس الشيء مع بنك جورجيا المتحد المخصخص، وهو ثالث أكبر بنك في جورجيا.
Some, like Singapore’s Government Investment Corporation, prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies.
فبعض هذه الصناديق مثل، شركة الاستثمار الحكومي السنغافورية، تفضل الاستثمارات الكامنة والمتنوعة ولا تسعى إلى الحصول على حصص سيادية في الشركات.