Translation of "nominate a deputy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deputy - translation :

Nominate - translation :

Keywords : نائب النائب نائبي نائبك نائباً أرشح ارشح ترشيح لترشيح بترشيح

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, from 1936 the Japanese Army and Navy held, effectively, a legal right to nominate (or refuse to nominate) their respective ministers.	ومع ذلك، من عام 1936 فإن الجيش الياباني والبحرية التي احتفظت على نحو فعال، وهو حق قانوني لترشيح (أو رفض ترشيح) الوزراء لكل منهما.
The African Group would be expected to nominate a replacement.	6 تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
Species Not including the nominate subspecies.	الأنواع Not including the nominate subspecies.
So when you are free , nominate .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you are free , nominate .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.	كان قرار ترشيح بيرنانكي حكيما لسببين.
Deputy	1 ف 5
The Deputy Secretary General made a statement.	وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
Political parties with representation in the State Great Khural nominate candidates.	الأحزاب السياسية مع التمثيل في الدولة العظمى خور الترشيح المرشحين.
Deputy Registrar	رئيس القلم
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director	التوصية 11
(Signed) Marco A. Suazo Ambassador Deputy Permanent Representative	(توقيع) ماركو أ. سواسو
Deputy Permanent Representative	(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
Appoint a deputy ( for me ) from my own people .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Only in June did the Republika Srpska government adopt a decision to nominate its three representatives on the Commission.	ولم تعتمد حكومة جمهورية صربسكا قرارا بترشيح ممثليها الثلاثة في اللجنة إلا في شهر حزيران يونيه.
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.	وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
S. v. zetlandicus typically breeds in crevices and holes in cliffs, a habitat only rarely used by the nominate form.	يتكاثر ال S. v. zetlandicus عادة في الشقوق و تجويفات المنحدرات المسكن الطبيعى يستخدم فقط بواسطة النموذج المرشح .
They will also be allowed to nominate themselves and vote in municipal council elections.	كما سيسمح لهن بترشيح أنفسهن والتصويت في إنتخابات المجالس البلدية.
I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible.	وأطلب من المجموعات الإقليمية أن ترشح مرشحيها في أقرب وقت ممكن.
There was no king in Edom a deputy was king.	ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.
Office of the Deputy	وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Office of the Deputy	14 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه التغير البالغ 600 864 35 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى تطوير وتأهيل المطارات في منطقة البعثة، وإنشاء مقار للفرقة والألوية العسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتطلبات الدعم الذاتي فيما يختص بـ 674 5 فردا من الوحدات العسكرية.
Office of the Deputy	1 مد 1 12 ف 4
He belongs to the so called iron organization, a strong, committed faction led by Khairat al Shater, the Brotherhood s first deputy chairman (deputy general guide).	وهو ينتمي إلى ما ي طل ق عليه التنظيم الحديدي ، الفصيل القوي الذي يتولى قيادته المهندس خيرت الشاطر، النائب الأول للمرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين.
Haider Al Mullah, a member of the Allawi list, said today that they might nominate Adel Abdul Mahdi for prime minister.	قال حيدر الملا عضو قائمة علاوي اليوم أنهم ربما يقوموا بترشيح عادل عبد المهدي لرئاسة الوزراء.
Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency.	ولقد سبق أن أعلنت حماس عن عزمها عدم ترشيح أحد من قيادييها لمنصب رئيس السلطة الفلسطينية.
(a) At the time of appointment, each staff member shall nominate a beneficiary or beneficiaries in writing in a form prescribed by the Secretary General.	)أ( على كل موظف، وقت تعيينه، أن يسمي كتابة المستفيد أو المستفيدين الذين يختارهم، وذلك حسب الشكل الذي يحدده الأمين العام.
There was then no king in Edom a deputy was king.	ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.	(ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و.
The Legal Counsel informed States that, should they decide to nominate two or more candidates, then they were at liberty, should they wish to do so, to nominate candidates who were of the same nationality as each other.	وأبلغ المستشار القانوني هذه الدول بأنها إذا قـــررت ترشيح مرشح ين أو أكثر، فإنه يجوز لها، إذا ما رغبت في ذلك، أن ترشح مرشحين يحملون جنسية واحدة.
(Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i.	(توقيع) غيليرمو أ. ميلنديز برهونا السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Section 5 Deputy Executive Secretary	البند 5
Deputy Minister of Foreign Affairs	نائب وزير الخارجية
Approaching the heads of all Municipalities, urging them to nominate advisors on the status of women.	(6) التحدث إلى رؤساء جميع البلديات، مع حثهم على تسمية مستشارين معنيين بمركز المرأة.
She was a police major, and the deputy head of the station.	جلست على الكرسي المقابل لها.
The Committee may request the State party concerned to nominate a representative to meet with the member or members designated by the Committee.	1 تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق.
1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director	1993 1994 نائب المدير الإداري لشركة ميغاتب (Megatep)
Office of the Deputy Special Representative	1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و
Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman.	ولا تخلو قرية أو مدينة أو إدارة إقليمية من منصب لنائب الرئيس تشغله عادة امرأة.
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.	فقال بول تاكر نائب محافظ بنك إنجلترا هذه رحلة تنطوي على الثقة .
These women are one General Secretary and one Deputy President of a Delegation.	وإحدى هاتين الإمرأتين تشغل منصب الأمين العام والأخرى نائبة لرئيس أحد الوفود.
She has been Deputy Administrator of the United States Agency for International Development, Deputy Assistant Secretary of State for Africa and has served in a number of other governmental positions.	وعملت نائبة لمدير وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ونائبة مساعد وزير الخارجية لشؤون أفريقيا، كما شغلت عددا من المناصب الحكومية الأخرى.
The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women.	وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء.
And now Barack Obama has announced his intention to re nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post.	والآن أعلن باراك أوباما عن اعتزامه إعادة ترشيح المعين الجمهوري ب ن بيرنانكي للمنصب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية