Translation of "as a deputy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sheriff can use you as a deputy. | يمكن للمأمور تعيينك نائبا له |
| But you work for them, don't you, as a deputy secretary? | لكنك تعمل عندهم، أليس كذلك، أنت نائب السكرتير |
| Deputy Director a | نائب المدير)أ( |
| Deputy Deputy FNCD | نائب نائب )FNCD( |
| Deputy representative Deputy representative | فورونتسوف نائبا الممثل |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | (ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و. |
| Deputy representative Oman a | عمان)أ( |
| Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor. | وعمل نائبا للمدعي العام في قضايا جنائية. |
| Deputy MKN Alliance Deputy FNCD | نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD( |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | الممثل المناوب الممثل المناوب |
| There are currently four women serving as deputy Ministers. | وهناك أيضا في الوقت الراهن أربع نساء يشغلن منصب نائب وزير. |
| That's going too far. As the deputy mayor said... | ،لا داعي لذلك كما قال النائب |
| The Deputy Director of the Codification Division acted as Deputy Secretary of the Committee and of its Working Group. | وعمل نائب مدير شعبة التدوين نائبا ﻷمينة اللجنة وفريقها العامل. |
| Risley made me a deputy. | رايسلي عينني نائبا له |
| Each Brigade will be commanded by a one star General with a Colonel as his deputy. | وسيتولى قيادة كل فرقة عميد يعاونه عقيد كنائب له. |
| 15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services. | 15 37 ويدير المؤسسة نائب أو نائبة المدير التنفيذي، بصفتهما نائب أو نائبة المسؤول الإداري، بمساعدة مدير للخدمات التقنية والمالية. |
| The second governing Board, also in 2002, included a women deputy as Third Vice President. | وتضم هيئة إدارية ثانية، في سنة 2002، نائبة واحدة وكانت هناك نائبة واحدة في الفترة الثالثة. |
| A message from the Deputy Director. | رسالة لك من نائبة المدير |
| Deputy | 1 ف 5 |
| Deputy | 3 مد 1 1 ف 2 |
| Deputy! | ايها النائب |
| Yeah, you're a heck of a looking deputy. | أنت مساعد سيء المظهر |
| Ms. Lucy Webster from the same Office acted as Deputy Secretary. | وعملت السيدة لوسي وبستر، وهي من المكتب نفسه، نائبة لﻷمين. |
| Ms. Lucy Webster from the same Centre acted as Deputy Secretary. | وعملت السيدة لوسي وبستر من المركز نفسه كنائبة لﻷمين. |
| The Deputy Secretary General made a statement. | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
| Deputy Ahn told me a few things. | م م ا سمعت، تاي جونج شيل إعتنت ...بالأمر كله و الآن |
| Deputy Registrar | رئيس القلم |
| Deputy Coordinator | نائب المنسق |
| Deputy Adviser | نائب مستشار |
| Deputy Director. | سيدي |
| Deputy Director. | يا نائبة المدير. |
| Deputy Director! | يا نائبة المدير! |
| Deputy sheriffs. | نائب رئيس الشرطة |
| Afternoon, deputy. | مساءالخير،ايها النائب. |
| Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. | يقوم بالعمل كناطق رسمي نيابة عن نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ولقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. |
| And indeed We gave Moosa the Book and appointed with him his brother Haroon as a deputy . | ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا معينا . |
| And indeed We gave Moosa the Book and appointed with him his brother Haroon as a deputy . | ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا . |
| Lieutenant General Owonibi has been serving as Deputy Force Commander of UNMIL. | وكان الفريق أوونيبي يعمل نائبا لقائد قوة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | التوصية 11 |
| (Signed) Marco A. Suazo Ambassador Deputy Permanent Representative | (توقيع) ماركو أ. سواسو |
| Why are you acting like a deputy sheriff? | لم تتصرف كأنك نائب مدير الشرطة |
| You are now. Every man is a deputy. | أصبحت كذلك الآن كل رجل هو مساعد |
| Your deputy said we could find a doctor. | مساعدك قال أن لديك طبيب |
| He has therefore asked me, as his deputy, to deliver his speech, which reads as follows. | لذلك، طلب مني، بصفتي نائبته، أن ألقي خطابه، الذي ينص على ما يلي |
| Well, it's all in a day's work for a deputy. | ذلك يوم عمل طبيعى بالنسبة للنائب |
Related searches : A Deputy - Acting As Deputy - As Deputy For - Acts As Deputy - Act As Deputy - As His Deputy - Appoint A Deputy - Nominate A Deputy - Send A Deputy - As A - Deputy Dean - Deputy Chairperson
