Translation of "prize for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Congrats for winning Nobel prize! | مبروك على الفوز بجائزة نوبل! |
| National prize for culture, Morocco | الجائزة الوطنية للثقافة، المغرب |
| Ten teams competed for the prize. | تنافس عشر فرق على الجائزة. |
| Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. | ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة . |
| He received a Nobel prize for this discovery. | حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926. |
| Other notable awards include the Ramon Magsaysay Award in 1984, the World Food Prize, the International Simon Bolivar Prize (1996), the Prince of Asturias Award for Concord and the Sydney Peace Prize in 1998, and the Seoul Peace Prize in 2006. | ومن الجوائز البارزة الأخرى جائزة ماجسايساى رامون في عام 1984، وجائزة الغذاء العالمية، وجائزة سيمون بوليفار الدولية (1996)، وجائزة أمير أستورياس للوفاق، وجائزة سيدني للسلام في عام 1998، وجائزة سيول للسلام في عام 2006. |
| In 1975 he received the Nobel Prize for Literature. | وفي عام 1975 استلم مونتالي جائزة نوبل في الأدب. |
| In 1936 he received the Nobel Prize for Literature. | حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936. |
| He received the Nobel Prize for Peace in 1913. | حاز سنة 1913 على جائزة نوبل للسلام. |
| In 2004, Härö won Finland's State Prize for Art. | تحصل في عام 2004 على جائزة الدولة فنلندا للفنون. |
| In 2001, he was nominated for a Hispalinux prize. | في عام 2001، تم ترشيحة للفوز بجائزة Hispalinux prize. |
| Prize for the best caricature in caricature magazine, 1993. | جائزة أفضل كاريكاتير في مجلة كاريكاتورية، 1993. |
| Today, many individuals and countries are demonstrating their support for the Nobel Peace Prize Committee s decision to award the prize to Liu. | واليوم، يبدي العديد من الأفراد والبلدان دعمهم للقرار الذي اتخذته لجنة جائزة نوبل للسلام بمنح ليو جائزتها. |
| And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. | ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء |
| He has been awarded the State's Literature Prize (1982), Vuoden johtolanka prize (1985, 1994, 2004), and he has been nominated for two Finlandias. | وقد حصل على الدولة الأدب جائزة (1982) ، Vuoden جائزة johtolanka (1985 ، 1994 ، 2004) ، وقال انه كان قد رشح لمدة Finlandias . |
| He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. | وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. |
| Read more Top nominees for the 2016 Global Teaching Prize. | اقرأ المزيد مرشحي للجائزة العالمية للتعليم 2016. |
| Winner of Mansoura University Prize for Social Sciences, 1988 1989. | جائزة جامعة المنصورة التشجيعية في العلوم الاجتماعية عن عام 1988 1989. |
| The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize. | جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ. |
| The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia. | وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا. |
| Nobel Peace Prize. | 53 جائزة نوبل للسلام. |
| I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. | قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات. |
| Karen Armstrong makes her TED Prize wish the Charter for Compassion | تعبر كارين آرمسترونغ عن أمنيتها خلال جائزة تيد للتكنولوجيا والترفيه والتصميم والتي هي ميثاق التعاطف والتراحم. |
| Still, the prize for getting this right is worth the effort. | ورغم هذا فإن الجائزة المترتبة على تحقيق هذه الغاية على الوجه الصحيح تستحق الجهد. |
| There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. | ولا تمنح مؤسسة نوبل جائزة في مجال الهندسة، ولو أنها لابد أن ت من ح في ذلك المجال. |
| For this achievement, he was awarded the Nobel Prize in 1906. | مكنه ذلك من الحصول على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1906. |
| For this he won the Nobel Prize in Physics in 1929. | حاز لويس دي بروي علي جائزة نوبل في الفيزياء عام 1929. |
| For 2013, the prize amount has been increased to 1 million. | في عام 2013، تم رفع قيمة الجائزة إلى مليون دولار. |
| Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery. | وحصل كومبتون على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1927 لاكتشافه. |
| For this work, Becker received the Gordon Bell Prize in 1997. | لهذا العمل ، تلقى بيكر جائزة جوردون بيل في عام 1997. |
| He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. | سنغافورة ـ إن مارتي أهتيساري رجل عظيم. وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة. |
| But everybody seems to treat the Nobel Prize as if it were a game of musical chairs, with one lucky participant gets to claim a prize just for playing. (Of course, I think he should get the prize at some point). | لكن يبدو أن الجميع يتعاملون مع جائزة نوبل بمنطق لعبة الكراسي الموسيقية التي تنتهي بإعلان اسم فائز واحد محظوظ لا لسبب غير أنه شارك باللعب (ولا شك برأيي أن موراكامي جدير بالجائزة). |
| The Obiang Prize is a mockery of everything UNESCO publicly stands for. | إن جائزة أوبيانج استهزاء بكل ما تمثله اليونسكو علنا. |
| In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini. | عام 1986 حصلت ريتا ليفي مونتالشيني على جائزة نوبل للطب. |
| He is the winner of first prize for Arab artists in Italy. | حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962. |
| Haber was awarded the 1918 Nobel Prize in Chemistry for this work. | تحصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1918 لمكافئته على هذا الاكتشاف. |
| In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt. | حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1939 مع أدولف بوتنانت. |
| For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908. | وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع . |
| He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize. | كتابه الأحدث، أطفال الزمن تقويم للتاريخ البشري (الناشر نيشن بوكس) وهو متوفر بالنسخة الورقية فقط. |
| You've won a prize! | لقد فزت بجائزة! |
| I've won first prize! | ربحت الجائزة الكبرى. |
| An Inconvenient Peace Prize | جائزة سلام |
| (Source Global Teacher Prize) | مصدر الصورة Global Teacher Prize |
| You deserve the prize. | أنت تستحق الجائزة. |
| Sydney Peace Prize 2007. | جائزة سيدني للسلام عام 2007. |
Related searches : Nobel Prize For - Prize For Excellence - Consolation Prize - Prize Competition - First Prize - Nobel Prize - Prize Winner - Prize Fund - Award Prize - Prize Drawing - Door Prize - Claim Prize - Prize Awarded