Translation of "no such" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

No such - translation :

Such - translation :

Keywords : بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة

Examples (External sources, not reviewed)

No such album	لا
No such tag	لا بطاقة
There is no such policy.	لا توجد سياسة كهذه.
Egypt has no such democratic model.	أما مصر فليس لديها مثل هذا النموذج الديمقراطي.
But they do no such thing.	ولكن الأسواق لا تفعل شيئا من هذا.
However, no such proof was provided.	ورغم هذا فإن أحدا لم يقدم مثل هذه الإثباتات.
Perestroika had no such historic precedent.	أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية.
No such cases have yet arisen.	5 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن.
Currently, there is no such link.	وفي الوقت الحالي، لا توجد حلقة ربط مثل هذه.
Such governments need no contract with their citizens, no parliament, and no tax collection system.	ومثل هذه الحكومات لا تحتاج إلى عقود مع مواطنيها أو برلمانات أو أنظمة لتحصيل الضرائب.
And yet no such thing has occurred.	إلا أن شيئا من ذلك لم يحدث.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.	ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم.
At present Palau has no such laws.	لا توجد في بالاو في الوقت الحاضر قوانين من هذا النوع.
Such an indication has no taxonomic standing.	ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
There was no need for such alarm.	لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه.
And she went, Haha. There's no such thing.	فضحكت هاها. لا يوجد شيء كهذا.
There is currently no such risk in Europe.	في الوقت الحالي لن نجد مثل هذا النوع من الخطر في أوروبا.
No EU member has taken such an approach.	والحقيقة أن أيا من بلدان الاتحاد الأوروبي لم يتخذ مثل ذلك النهج.
No private party would buy such an asset.	ولن يقبل أي طرف في القطاع الخاص على شراء مثل هذه الأصول.
Here, too, no such restrictions exist in France.	وهنا أيضا لن نجد لمثل هذه القيود مثيلا في فرنسا.
China has no interest in such an outcome.	ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة.
Autocratic rulers, by contrast, face no such pressures.	على النقيض من ذلك فإن الحكام السلطويين لا يواجهون مثل هذه الضغوطات .
Meekness, temperance against such there is no law.	وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
There can be no impunity for such crimes.	فلا يمكن الإفلات من العقاب على مثل هذه الجرائم.
In such cases, the Panel recommends no compensation.	عاشرا المطالبة من الفئة هاء 2
No management can be effective under such circumstances.	ولا يمكن أن توجد إدارة فعالة في ظل هذه الظروف.
No such audit was carried out in 2004.	ولم تحدث مراجعة من هذا القبيل في عام 2004.
No deadlines are defined for such an inspection.	ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه.
In China, such changes in language are no accident.	والواقع أن تغير لغة الخطاب في الصين على هذا النحو لم يكن من قبيل المصادفة.
No developed country has ever known such a situation.	لم تعرف أي من البلدان المتقدمة مثل هذا الموقف من قبل قط.
But most historians agree there was no such danger.	ولكن أغلب المؤرخين يتفقون على غياب مثل هذا الخطر.
Elsewhere they will have no such privileges or immunities.	وليست لهم أي امتيازات أو حصانات في الأماكن الأخرى.
Against such a backdrop we can wait no longer.	وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار.
At no subsequent visits did he make such complaints.	ولم ي عرب عن مثل هذه الشكاوى في أية زيارة لاحقة.
The new law would contain no such gender discrimination.	والقانون الجديد لن يتضمن تمييزا كهذا بين الجنسين.
As such, there is no standardization of these responses.	وهكذا، فإن الردود غير موحدة.
There is no such limitation for the Armenian Dram.	وليس هناك قيود من هذا القبيل على الدرام الأرميني.
However, there is no such provision for male students.	غير أنه لا يوجد ترتيب من هذا النوع بالنسبة للطلاب.
There is no legal sanction behind such an act.	ولا توجد عقوبة قانونية على ذلك.
But, until now, no such case had arisen, and there were no procedures for disclosing votes.	ولكن حتى الآن لم نشهد حالة كهذه على الإطلاق، ولم تكن هناك إجراءات متبعة للكشف عن عملية التصويت.
Because I believe there is no such thing as Utopia.	لأنني لا أؤمن بشئ اسمه يوتوبيا .
Such regular cycles no longer apply to most peoples lives.	بيد أن مثل هذه الدورات المنتظمة الرتيبة لم تعد تنطبق على حياة أغلب الناس.
Today, no such tragedy is likely to help the Congress.	أما اليوم، فمن غير المرجح أن تساعد مأساة مماثلة حزب المؤتمر.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.	ولكن من المؤسف أن الفلمنكيين لا يرغبون في ذلك.
In such a prickly world, no country would dare aggression.	ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية