Translation of "no smoking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| No smoking. | ممنوع التدخين. |
| Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. | بل إن العديد من مرضى سرطان الرئة في أيامنا هذه لم يدخنوا من قبل قط. |
| Smoking | التدخين |
| Smoking kills. | التدخين قاتل |
| Think about smoking. | فكروا بالتدخين. |
| I quit smoking. | توقفت عن التدخين |
| Smoking and health | التدخين والصحة |
| Between the carriages on the train, two ticket inspectors were smoking, blowing their smoke at the No Smoking sign. They were discussing the anti tabacco law. I don't see the point of this law. | في أحد القطارات كان اثنين من مفتشي التذاكر يدخنان سيجارهما بين العربات وينفثان الدخان على لافتة ممنوع التدخين ويتناقشان في قانون منع التدخين، أنا لا أري فائدة لقانون مثل هذا. |
| There is no smoking gun in WikiLeaks releases about US policy toward Latin America (not yet, at least). | إن كل ما نشرته ويكيليكس من وثائق عن سياسة الولايات المتحدة في التعامل مع أميركا اللاتينية لا يحتوي على دليل دامغ واحد (حتى الآن على الأقل). |
| I'm giving up smoking. | أقلعت عن التدخين. |
| I'm giving up smoking. | تركت التدخين. |
| You'd better stop smoking. | من الأفضل لك التوقف عن التدخين. |
| You should quit smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| You must quit smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| Smoking may be lethal. | التدخين قد يكون قاتلا . |
| Smoking may be fatal. | التدخين قد يكون قاتلا . |
| Smoking may be deadly. | التدخين ممكن أن يكون مميتا . |
| The Non Smoking Gun | جعجعة بلا طحن |
| In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit. | 453 وفي البحث الذي أ جري عن مجموعة الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا، ن ظر إلى التدخين من زاويتين ممارسة الشخص لعادة التدخين في الماضي وفي الوقت الراهن. |
| No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women. | لا توجد إحصاءات بشأن الاتكال على النيكوتين فيما بين النساء، وذلك بالرغم من وجود إحصاءات تتعلق بمدى تواتر التدخين لدى النساء. |
| Do you object to smoking? | هل تعارض التدخين |
| You had better stop smoking. | من الأفضل لك التوقف عن التدخين. |
| He decided to quit smoking. | قرر أن يقلع عن التدخين. |
| He stopped smoking last year. | أقلع عن التدخين العام الماضي. |
| You must quit smoking cigarettes. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| You must quit smoking cigarettes. | أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. |
| You need to stop smoking. | أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. |
| You need to stop smoking. | انت بحاجة للتوقف عن التدخين . |
| When did you stop smoking? | متى توقفت عن التدخين |
| She decided to stop smoking. | ق ر ر ت التوقف عن التدخين. |
| Smoking is a bad habit. | التدخين عادة سيئة. |
| You must give up smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| In Sweden, use of snus, as an alternative to smoking, has risen steadily since that nation's smoking ban. | بينما تزايد معدل استخدام السنوس أو التبغ الممضوغ (snus) في السويد كبديل للتدخين منذ فرض حظر التدخين هناك . |
| I found Tom smoking a hookah. | عثرت عل توم يدخن النرجيلة. |
| Russians' smoking habits know few boundaries. | عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. |
| When are you going to quit smoking? | متى ستقلع عن التدخين |
| I gave up smoking six months ago. | أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر. |
| I gave up smoking a year ago. | أقلعت عن التدخين منذ سنة. |
| Do you prevent me from smoking here? | هل تمانع أن أدخن هنا |
| It is difficult to give up smoking. | الإقلاع عن التدخين صعب. |
| You should give up drinking and smoking. | ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين. |
| Another is the control of tobacco smoking. | ويتمثل مثال آخر في ضبط تدخين التبغ. |
| Traditional ways include smoking, drying, and fermenting. | تشمل الطرق التقليدية التدخين، والتجفيف، والتخمر. |
| and the shadow of a smoking blaze | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| in the shadow of a smoking blaze , | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
Related searches : No Smoking Area - No Smoking Sign - No Smoking Policy - No Smoking Gun - Quitting Smoking - Smoking Room - Stop Smoking - Smoking Area - Smoking Car - Smoking Carriage - Smoking Compartment - Smoking Mixture - Smoking Prevalence