Translation of "no real change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Real - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

This is real, tangible change, real, tangible change.	هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
Then, when real change does occur, no one can claim that the people are not ready for it.	آنذاك، وحين يحدث التغيير الحقيقي، فلن يكون بوسع أحد أن يزعم أن الناس ليسوا مستعدين للتغيير بعد .
Climate change is a real and serious problem.	إن تغير المناخ يشكل معضلة حقيقية وخطيرة.
Now and again, both organizations pay lip service to the issue. But so far, they have exhibited no real desire for change.	من حين إلى آخر نستمع إلى أحاديث صادرة عن المنظمتين بشأن هذه القضية، إلا أننا لم نر منهما حتى الآن أية رغبة حقيقية في التغيير.
But there can be no real predictive science for a system that may change its behavior if we publish a model of it.	ولكن ليس من الممكن لأحد أن يزعم وجود علم تنبؤي حقيقي يمكننا من التعامل مع نظام قد يغير سلوكه إذا ما نشرنا نموذجا له.
So, have women at or near the top made no real difference to politics? Whatever change they have brought has not been obvious.	هل نقول إذا إن النساء على القمة أو النساء القريبات من القمة لم يحدثن فارقا حقيقيا في السياسة إن كن قد أتين بأي تغيير فإن هذا التغيير لم يكن واضحا .
Micro information and micro exchange can push forward real change.	وعلى هذا فإن المعلومات الجزئية و التبادل الجزئي من الممكن أن يدفعا التغيير الحقيقي إلى الأمام.
As before, they would get no real power in return, and any possibility of genuine change from within the existing power structure would remain minimal.	فكما حدث من قبل، لن يحصلوا على سلطة حقيقية في المقابل، وسوف تظل إمكانية حدوث أي تغيير حقيقي من داخل بنية السلطة القائمة ضئيلة للغاية.
We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom.	إننا لا نملك بديلا حقيقيا للسوق، ولا نملك بديلا حقيقيا للحرية.
Definitions No change	التعاريف لا تغيير
(iii) No change	3 لا تغيير
(c) No change	(ج) لا تغيير
(d) No change	(د) لا تغيير
(e) No change	(ﻫ) لا تغيير
(f) No change	(و) لا تغيير
(g) No change	(ز) لا تغيير
(i) No change	(ط) لا تغيير
(j) No change	(ي) لا تغيير
(k) No change	(ك) لا تغيير
(l) No change	(ل) لا تغيير
(m) No change	(م) لا تغيير
(o) No change	(س) لا تغيير
(p) No change	(ع) لا تغيير
(q) No change	(ف) لا تغيير
(r) No change	(ص) لا تغيير
(s) No change	(ق) لا تغيير
(b) No change	(ب) لا تغيير
(a) No change	(أ) لا تغيير
Now they hope to become a factor in bringing about real change.	والآن يحدوهم الأمل في أن يشكلوا عاملا مهما في تحقيق تغيير حقيقي.
No one knows his real name.	لا يعرف أحد ا سمه الحقيقي.
Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem.	مما لا شك فيه أن تغير المناخ نتيجة لتصرفات الإنسان حقيقة واقعة. وهذه الحقيقة تجسد مشكلة خطيرة.
Strangely, despite being a candidate of change, Obama has not taken the approach of presenting real plans of action for change.	ولكن من الغريب أن أوباما، على الرغم من كونه مرشح التغيير، لم يتخذ نهجا قائما على تقديم خطط عمل حقيقية من أجل التغيير.
But the real change that is needed is the realization that drastic, early carbon cuts are a poor response to global warming no matter how they are packaged.	ولكن التغيير الحقيقي المطلوب لابد وأن يستند إلى إدراك حقيقة مفادها أن خفض الكربون بشكل جذري قبل الأوان يشكل استجابة ضعيفة هزيلة لمشكلة الانحباس الحراري العالمي ـ بغض النظر عن كيفية تغليف هذه الاستجابة.
Yet there is a real sense of no peace and no war.	ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من اللاحرب واللاسلم .
There is no real alternative. High carbon growth is doomed, crippled by high prices for fossil fuels and killed off by the hostile physical environment that climate change will create.	لا يوجد بديل حقيقي، فالنمو المرتفع الكربون محكوم عليه بالزوال، حيث يصاب بالشكل نتيجة لارتفاع أسعار الوقود الأحفوري، ثم تقضي عليه تماما البيئة العدائية الناجمة عن تغير المناخ.
Many farmers believe that climate change offers them a real opportunity to develop new crops.	50 ويعتقد كثير من المزارعين أن تغير المناخ يتيح لهم فرصة حقيقية لزراعة محاصيل جديدة.
The change in message after the disaster of the Copenhagen summit was probably inevitable. But the real change that is needed is the realization that drastic, early carbon cuts are a poor response to global warming no matter how they are packaged.	لعل التغير الذي طرأ على الرسالة بعد كارثة قمة كوبنهاجن كان حتميا. ولكن التغيير الحقيقي المطلوب لابد وأن يستند إلى إدراك حقيقة مفادها أن خفض الكربون بشكل جذري قبل الأوان يشكل استجابة ضعيفة هزيلة لمشكلة الانحباس الحراري العالمي ـ بغض النظر عن كيفية تغليف هذه الاستجابة.
It is a real innovation, with no prior precedent.	بل هو إبداع حقيقي لم يسبق له مثيل.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	ولكن من المؤسف أن أوباما لا يبدي اهتماما حقيقيا بخفض العجز.
Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift.	ونادرا ما أسفر تغيير الزعامة في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي عن خلق توقعات كبرى لتحول سياسي حقيقي.
He campaigned on the theme that he is different from other politicians and will deliver real change.	فقد أقام حملته الانتخابية على أساس أنه مختلف عن غيره من الساسة وأنه قادر على إحداث تغيير حقيقي.
After two decades of earthshaking change, Russia has still not had a real program of constructive reform.	فبعد عقدين من التغييرات الهائلة، لم يصبح لدى روسيا حتى الآن برنامج حقيقي للإصلاح البنـ اء.
The latest polls suggest that real change is afoot. Obama is surging in New Hampshire and nationally.	اخر استطلاعات الرأي اظهرت اكتساح أوباما في نيو هامبشير و على مستوى أمريكا كلها , و أن التغيير على بعد خطوات .
But Deng chose real reform and real change, appealing to overseas Chinese, whom the Party had demonized for many years, to bet on the country s future and invest.	ولكن دنج اختار الإصلاح الحقيقي والتغيير الحقيقي، فوجه النداء إلى الصينيين المغتربين، الذين أبعهدهم الحزب لأعوام طويلة، للمراهنة على مستقبل البلاد والاستثمار فيه.
There is no real way to allay these concerns quickly.	ولا توجد طريقة حقيقية لتبديد هذه المخاوف بسرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية