Translation of "no number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Number - translation :

Keywords : رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

Couldn't parse layout no row number specified	تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر
So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one.	حسنا . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب كيف كنا نقتل الحيوانات حينها .. هذا اللغز الاول
No number of slaughtered Iraqis will bring peace.	ومهما بلغت أعداد القتلى العراقيين فإن هذا لن يجلب السلام.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.	الحقيقة أنه لا يوجد رقم صحيح علميا للوفيات الناتجة عن حوادث المرور.
In 1973, the number was no more than 1,051, whereas the highest number in 1990 was 10,398.	وفي عام 1973، لم يتجاوز العدد 051 1 رأسا ، في حين أن أكبر عدد في عام 1990 كان يبلغ 398 10 رأسا .
But nonetheless, a significant number of States have no requirement.	ومع ذلك، فإن عددا كبيرا من الدول لا يفرض أي شروط.
He wrote down nearly no proofs in number theory he had no models in the area.	لم يكتب تقريبا أي برهان في نظرية الأعداد، ولم يكن له نموذج معين في هذا المجال.
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.	عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات).
No wonder that social unrest is evident in a growing number of countries.	لا عجب إذن أن تتزايد حدة الاضطرابات الاجتماعية في عدد متزايد من الدول.
There are no accurate statistics on the number of street children in Bangladesh.	لا وجود لإحصائيات دقيقة حول عدد أطفال الشوارع في بنغلاديش.
There are no actual data on the number of industrial sources and the number of radioactive fire detectors because of the lack of documentation.	ونظـرا لانعـدام الوثائق ذات الصلة، لا تتوفر فعليا أي بيانات عن عدد المصادر الصناعية وعدد أجهزة كشف الحرائق الإشعاعية.
Assistance would no doubt be required from a number of countries in complex cases.	وسيكون التعاون مطلوبا بدون شك من عدد من البلدان في الدعاوى المعقدة.
In a number of other States (24 per cent), there was no such requirement.	ولا يوجد مثل هذا الاشتراط في بعض الدول الأخرى (24 في المائة).
(c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services.	(ج) ألا تحدث زيادة كبيرة في عدد الحالات أو نقص كبير في تمويل خدمات إقامة العدل.
No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one.	وليس بين أيدينا أرقام أكثر دلالة على الكارثة التي ألمت بالنظام المالي الأميركي مقارنة بهذا الرقم.
Carfree Times published Volume 1, Number 1 (with no public support and made freely available).	نشرت المجلة المجلد الأول العدد الأول (بدون دعم عام وتم توفيره مجانا).
Accounts of the exact number of Christians vary as no nationwide statistics have been released.	تختلف الحسابات حول العدد الدقيق للمسيحيين كما لم يتم اصدار أي إحصاءات على الصعيد الوطني.
Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits.	وعلاوة على ذلك، هناك عدد كبير من الأشخاص الذين يزاولون أعمالا صورية ولا يتقاضون أجورا ولا يحصلون على أي استحقاقات.
There are a number of laws regulating the sector and no barriers to foreign establishment.	وهناك عدد من القوانين التي تنظمه ولا توجد حواجز تحول دون تأسيس منشآت أجنبية.
There is no change to the number of unrepresented Member States it remains at 16.	ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة بدون تغيير في مستوى 16 دولة.
Disabled persons' organizations play no significant role in a small number of countries, 6.2 per cent.	ولا تؤدي منظمات المعوقين أي دور ذي شأن في عدد صغير من البلدان نسبتها 6.2 في المائة.
And, remember, this number excludes all the discouraged Americans who are no longer looking for a job.	ولنتذكر أن هذا الرقم يستبعد كل الأميركيين المحبطين الذين توقفوا عن البحث عن وظيفة.
(e) No complete or disaggregated statistical information exists encompassing all Swiss cantons as to the number of	(ه ) لا توجد معلومات إحصائية كاملة أو مفصلة تشمل جميع المقاطعات عن عدد كل من
There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children.	ولا تخصص اعتمادات للمنح أو المنح الدراسية أو التخفيضات الضريبية على أساس عدد الأطفال.
Decree No. 2000 01 PRN of 5 January 2000 set the number of such ministries at 23.	وحدد المرسوم الجمهوري رقم 2000 01 PRN الصادر في 5 كانون الثاني يناير 2000 عددها بثلاث وعشرين وزارة.
The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it.	وهذا الرقم المهول يجعل استيعابه أمرا شبه مستحيل أيا كانت الطريقة التي تحاول بها فهمه.
For us, the refugee crisis is no longer a number of people, the crisis has a face now.	بالنسبة لنا، اللاجئون ليسوا عدد ا آخر من الناس، هذه الأزمة لديها وجه الآن.
So make no haste against them ( O Muhammad ) . We do but number unto them a sum ( of days ) .	فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
So make no haste against them , for We but count out to them a ( limited ) number ( of days ) .	فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
So make no haste against them ( O Muhammad ) . We do but number unto them a sum ( of days ) .	فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .
So make no haste against them , for We but count out to them a ( limited ) number ( of days ) .	فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.	لا تكون مسقطة ولا عاقر في ارضك. واكم ل عدد ايامك.
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence.	76 ولا توجد قاعدة بيانات عامة بشأن عدد الاتهامات الجنائية الموجهة ضد أشكال العنف.
No compensation had been given to the families of 30 journalists killed, a number of them by snipers.	ولم ت دفع تعويضات لأسر 30 صحفيا قتلوا، وكان مقتل عدد منهم على يد القناصة.
There were no tsunamis or earthquakes in West and Central Africa, thank God, but the number of people suffering there is no less impressive or unpleasantly disturbing.	وبفضل اللـه، لم يحدث في أفريقيا الغربية ووسط أفريقيا سونامي أو زلازل، ولكن أعداد الناس الذين يعانون هناك ليست أقل من حيث إثـارة المشاعر والانزعاج على نحو يدعو إلى القلق.
235, I hear the number and have no idea where that is, but I know its name is 235.	235، سمعت الرقم، لم أكن أعرف إلى أين نحن ذاهبون إل ا أن اسمه 235.
Alain revamped Chanel No.5 sales by reducing the number of outlets carrying the fragrance from 18,000 to 12,000.	آلان تجديده شانيل No.5 المبيعات عن طريق تقليل عدد المنافذ التي تحمل عبق من 18،000 إلى 12،000.
Some researchers have reported no correlation between number of organisms present in stool samples and the level of symptoms.	وأفاد بعض الباحثين أنه لا يوجد ما يربط بين عدد الكائنات الحية الموجودة في عينات البراز وبين مستوى الأعراض.
A number of observers made it known that they had reviewed the document and had no changes to propose.	وقد أعلن عددا من المراقبين أنهم قد استعرضوا الوثيقة وليس لديهم أي تغييرات مقترحة.
But no matter where they go or what they do, the IMU s number one target is Uzbekistan s ruler, Islam Karimov.	ولكن أينما ذهب أعضاء الحركة ومهما فعلوا فإن الهدف رقم واحد للحركة الإسلامية في أوزباكستان هو إسلام كريموف حاكم أوزباكستان.
Activists say that calling that number elicits a form letter statement, and that no one ever speaks with them directly.	ويقول الناشطون إن الاتصال بهذا الرقم يسفر دوما عن مطالبتهم بالتقدم ببيان على نموذج خطاب، وأن لا أحد يتحدث معهم بشكل مباشر أبدا.
And they sold him for a low price , a number of silver coins and they attached no value to him .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him for a low price , a number of silver coins and they attached no value to him .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
Similarly no firm basis has been given as to the projection of the number of sessions required or their duration.	وبالمثل لم يقدم أساس راسخ فيما يختص بإسقاطات عدد الجلسات المطلوبة أو المدة التي ستستغرقها.
Italy's population comprised a large number of women over the age of 60. Since, according to the report, Law No.	17 واستطردت قائلة إنه يوجد في إيطاليا عدد كبير من النساء فوق سن الستين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية