Translation of "no more possible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Possible - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل

Examples (External sources, not reviewed)

So much more is possible.	لكننا نستطيع أن نحقق أكثر مما تحقق بمراحل كبيرة.
This is no longer possible.	إلا أن هذا لم يعد في الإمكان.
There is no possible alternative.	ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
Today, this is no longer possible.	واليوم لم يعد هذا ممكنا.
There is no possible dialogue between them.	وليس من الممكن أن ينشأ أي حوار بين الجانبين .
Even more complex morphological changes are sometimes possible.	تعد التغيرات الشكلية الأكثر تعقيدا ممكنة بعض الاحيان.
No moves are possible. Undo or start again.	لا يمكن القيام بالمزيد من النقلات. تراجع أو إبدأ من جديد.
In the Arab Israeli conflict s long, tortured history, they have reviled no Israeli prime minister with the possible exception of Ariel Sharon more than Netanyahu.	فعلى مدى التاريخ الطويل المعذ ب من الصراع العربي الإسرائيلي لم يلعن الفلسطينيون أي رئيس وزراء إسرائيلي ــ ربما باستثناء آرييل شارون ــ بقدر ما صبوا لعناتهم على نتنياهو.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	إنه الجانب السلبي من العلاقة المترابطة للمصائر و التي ستصبح أكثر و أكثر إحتمالا
A monster has no moral responsibility and so cannot be held accountable but even more seriously, designating someone a monster closes the door to possible rehabilitation.	فالوحش لا يتحمل أية مسئولية أخلاقية تجاه الآخرين، وعلى هذا فلا نستطيع إدانته أو تحميله المسئولية عن أفعاله لكن الأخطر من هذا أن تصنيف شخص ما باعتباره وحشا يغلق الباب أمام أي إصلاح محتمل.
If that had been possible in Namibia and more recently in Timor Leste there was no reason why it could not also happen in Western Sahara.	كما هو الحال فى ناميبيا وكما حدث مؤخرا فى تيمور الشرقية، ولايوجد مبرر لأن يكون الحال غير ذلك فى الصحراء الغربية.
If it is possible to eliminate the cancer stem cell, then a potential cure may be achieved if there are no more CSCs to repopulate a cancer.	إذا كان من الممكن القضاء على الخلية الجذعية السرطانية، إذن من الممكن الشفاء من السرطان إذا لم تكن هناك المزيد من الخلايا الجذعية السرطانية لتقوم بتكوين سرطان مرة أخرى.
Software made it possible for staff to work more independently.	وأتاحت برامجيات الحاسوب لجميع الموظفين العمل على نحو يتسم باستقلال أكبر.
No more.	ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك.
No more.	ولكن الأمر لم يعد كذلك.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
No More Aleppos	حلب آخر المدن البائسة
No more solutions.	لا مزيد من الحلول.
But no more.	ولكن الحال تبدلت الآن.
NO MORE! NoMoreAcid.	يكفي.
It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water.	ومن الممكن بطبيعة الحال أن نتصور تقاسم التكاليف بين عدة أطراف، ولكن لم يعد من الممكن توفير المياه بالمجان.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.
So there is no life possible at that type of mutation rate.	لا توجد حياة في ذلك المعدل من التحول
Although no new project is in sight, two basic scenarios appear possible.	ورغم عدم وجود أي مشروع جديد في الأفق فهناك سيناريوهان أساسيا يبدو كل منهما محتملا.
improvement of relevant statistics, without which adequate specific actions are no possible	'3 تحسين الإحصاءات ذات الصلة، والتي من غيرها لا يمكن القيام بأعمال نوعية كافية
A more hawkish fiscal stance may no longer be possible in future Democratic administrations, and might not be good policy if it were, given the likely complexion of successor administrations.	إن اتخاذ موقف مالي أكثر عدائية لم يعد بالخيار الممكن بالنسبة لأي إدارة ديمقراطية في المستقبل، وقد لا يشكل ذلك سياسة جيدة حتى لو كان كذلك، نظرا للطبيعة المحتملة للإدارات التالية.
In addition, more complicated procedures such as the mixing of color channels are possible using more advanced graphics editors.	وأيضا يمكن إضافة عمليات أكثر تعقيدا مثل خلط قنوات الألوان عن طريق استخدام برامج محررات الرسوميات الأكثر تطورا .
No more solutions available	لا مزيد من الحلول
Dream House No More?	هل ولى زمن بيت الأحلام
No More Growth Miracles	لا معجزات نمو بعد الآن
It is possible to go further in poverty reduction it is possible to be more ambitious in guaranteeing gender equality and it is possible to aim for greater achievements in health and education.	فمن الممكن تحقيق المزيد في مجال الحد من الفقر ومن الممكن أن نكون أكثر طموحا في ضمان المساواة بين الجنسين ومن الممكن أن نرمي إلى تحقيق منجزات أكبر في مجالي الصحة والتعليم.
There are no more moves	لا مزيد من النقلات.
He wants no more wars.	وهو لا يريد المزيد من الحروب.
That structure is no more.	غير أن هذا الهيكل لم يعد له وجود.
The LDP rules no more.	والآن لم يعد الحكم للحزب الديمقراطي الليبرالي.
Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows.	وتظل هذه النتيجة محتملة، وخاصة إذا فشلت الثورات فأعقب ذلك المزيد من القمع.
No side has a yearning for war, which is why compromise solutions are possible.	ذلك أن أي طرف من الأطراف لا يرغب في الدخول في حرب، وهو السبب الذي يجعل التوصل إلى تسوية ما أمرا واردا .
The CD is a potential tool. No more. No less.	مؤتمر نزع السلاح هو أداة ممكنة، لا أكثر ولا أقل.
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.	إنه من الممكن التعبير عن الكراهية الشعبية في الخارج على هيئة جرائم منظمة على الأراضي الأمريكية
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!	عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him.	عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
I hope no more Egyptians will be imprisoned for their thoughts I hope no more Egyptians will be tortured in police stations I hope no more Egyptians will loose their rights	يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother.	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي.
Nevertheless, I wish to kindly request all speakers to limit their statements, to the extent possible, to no more than five minutes in order to enable the Council to carry out its work expeditiously.	ومع ذلك أود أن أرجو جميع المتكلمين أن يقصروا بياناتهم، إذا أمكن ذلك، على ما لا يزيد عن خمس دقائق بقصد تمكين المجلس من القيام بعمله بسرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية