Translation of "no more current" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens. | وليس ثمة من مبرر للحرمان الحالي لأكثر من ثلاثة ملايين مواطن أمريكي من حقهم في التصويت. |
| In short, there is no regulatory system that I trust more than the current messy world of conflicting interests. | وباختصار، لا يوجد جهاز رقابي أو تنظيمي أثق به أكثر من عالم اليوم الفوضوي الذي تحكمه المصالح المتضاربة. |
| Of course, no one currently knows how to achieve sustainability at three (or more) times the size of the current global economy. | بطبيعة الحال، لا أحد يعلم الآن على وجه اليقين كيفية تحقيق الاستدامة في اقتصاد قد يتضاعف إلى ثلاثة أمثال حجمه الحالي (أو أكثر). |
| But, while this seems more responsive than no comment, it says little about the course of current and future US government action. | ومع أن هذا الرد يبدو أكثر إيجابية من ampquot لا تعليقampquot ، إلا أنه لا ينبئنا بالكثير عن مسار العمل الحالي أو الذي تعتزم حكومة الولايات المتحدة أن تتبناه في المستقبل. |
| It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one third of their current level. | فمن المعروف أن استخراج النفط أو الغاز لا يتكلف اليوم أكثر مما كان يتكلف حين لم تكن الأسعار تتجاوز ثلث معدلاتها الحالية. |
| The current environment appears to be more favorable. | الواقع أن البيئة الحالية تبدو أكثر مواتاة. |
| No sound monetarist thinks those numbers predict current inflation. | ولا يتصور خبير نقدي عاقل أن هذه الأرقام قد تنبئ بالتضخم الحالي. |
| It saw no current need to review its mandate. | وهو لا يرى وجود حاجة حاليا لاستعراض ولايتها. |
| But, while there is no substitute for appropriate defense budgets, we could get more from current spending levels, especially through a smarter approach to defense acquisition. | ولكن رغم غياب أي بديل للميزانيات الدفاعية اللائقة، إلا أننا نستطيع الحصول على المزيد من مستويات الإنفاق الحالية، وبصورة خاصة من خلال تبني توجه أكثر ذكاء في التعامل مع التجهيزات الدفاعية. |
| But the current situation calls for far more serious measures. | ولكن الوضع الحالي يدعو إلى تدابير أكثر جدية. |
| There are likely no current prisoners for Christian religious reasons. | هناك على الأرجح سجناء حاليين لأسباب دينية مثل اعتناق مسيحية. |
| Current Issues in Language Planning, Vol. 1, No. 1, pps. | القضايا الحالية في مجال التخطيط اللغوي، المجلد 1، رقم 1، الصفحات 47 132. |
| No more. | ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك. |
| No more. | ولكن الأمر لم يعد كذلك. |
| So Russia s current agenda must be more about freedom than democracy. | ومن هنا فلابد وأن يركز جدول أعمال روسيا الحالي على الحرية أكثر من تركيزه على الديمقراطية. |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| This process is not without challenges, but there is no reason to believe that it could not be finalized more or less according to plan and the current timetable. | ان هذه المسيرة ليست بدون تحديات ولكن لا يوجد سبب يدعونا للاعتقاد انه لا يمكن انهاؤها طبقا للخطة والجدول الزمني الحالي. |
| No More Aleppos | حلب آخر المدن البائسة |
| No more solutions. | لا مزيد من الحلول. |
| But no more. | ولكن الحال تبدلت الآن. |
| NO MORE! NoMoreAcid. | يكفي. |
| And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
| The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. | فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. |
| More than half of the current participants were from the developing world. | وينتمي أكثر من نصف المشاركين الحاليين إلى العالم النامي. |
| In the current crisis, popular anger is no surprise directed against bankers. | ليس من المدهش أن يكون الغضب الشعبي في الأزمة الحالية موجها ضد المصرفيين. |
| No more solutions available | لا مزيد من الحلول |
| Dream House No More? | هل ولى زمن بيت الأحلام |
| No More Growth Miracles | لا معجزات نمو بعد الآن |
| In current US dollars, ODA actually fell by more than 2 in 2008. | بل إن مساعدات التنمية الرسمية هبطت بنسبة تتجاوز 2 في عام 2008. |
| But Germany definitely is partaking more of the current boom than France does. | إلا أنه من المؤكد أن مشاركة ألمانيا في الازدهار الحالي أضخم من مشاركة فرنسا. |
| At the current pace of recovery, that is more than eight years away. | وبالوتيرة الحالية للتعافي، فإن تحقيق هذه الغاية قد يستغرق أكثر من ثمانية أعوام. |
| And that cleanup will expose more of the rot in banks current operations. | وسوف يكشف هذا التطهير عن المزيد من الفساد في عمليات البنوك الحالية. |
| At the current price of more than 140 a barrel, that implies an import cost of more than 500 billion. | وبالسعر الحالي الذي تجاوز المائة والأربعين دولار للبرميل، فإن هذا يعني أن تكاليف الاستيراد تتجاوز الخمسمائة مليار دولار. |
| An extinct language is a language that no longer has any speakers, or that is no longer in current use. | اللغة البائدة (المنقرضة أو الميتة) هي اللغة التي لا تستخدم الآن كلغة أولى. |
| Peru, case No. He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No. | كما يميز بين قضيته وقضية روجيرسون ضد أستراليا، رقم 802 1998، وقضية كولينز ضد جامايكا، رقم 240 1987. |
| His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain. | وسوف تكون فترة ولايته الحالية مختلفة عن ولايتيه الرئاسيتين السابقتين، وأقل يقينا وثقة. |
| So raising inflation is no cure for the government s current debt or future deficits. | وهذا يعني أن رفع معدل التضخم لن ينجح في علاج الدين الحكومي الحالي أو العجز في المستقبل. |
| There are no more moves | لا مزيد من النقلات. |
| He wants no more wars. | وهو لا يريد المزيد من الحروب. |
| That structure is no more. | غير أن هذا الهيكل لم يعد له وجود. |
| The LDP rules no more. | والآن لم يعد الحكم للحزب الديمقراطي الليبرالي. |
| A stronger renminbi would also reduce demand pressure more broadly and more effectively than the current policy of raising interest rates. | ومن شأن الرنمينبي الأقوى أيضا أن يقلل من ضغط الطلب على نطاق أوسع وبشكل أكثر فعالية من السياسة الحالية القائمة على رفع أسعار الفائدة. |
| The CD is a potential tool. No more. No less. | مؤتمر نزع السلاح هو أداة ممكنة، لا أكثر ولا أقل. |
| Because no social system can survive for long without a moral basis, the issues posed by anti globalization campaigners are urgent all the more so in the midst of the current economic crisis. | ولأن أي نظام اجتماعي يعجز عن البقاء لمدة طويلة دون الاستناد إلى أساس أخلاقي، فقد اكتسبت القضايا التي يطرحها زعماء الحملات المناهضة للعولمة بعدا ملحا ـ وخاصة في خضم الأزمة الاقتصادية الحالية. |
| knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him! | عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد. |
Related searches : No Current - More Current - No More - No Load Current - No Longer Current - No Current Record - No Current Openings - No More Capacity - Search No More - No More War - Imagine No More - No More Material - No More Production - No More Noise