Translation of "no further work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Work - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

I have no further questions.	ليس لدي أي أسئلة أخرى.
There's no work.	لا يوجد عمل.
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
No further delay could be justified.	ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.
No further supranational authorities were needed.	ولا توجد حاجة إلى المزيد من السلطات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية.
We look forward to further work on its implementation.	ونتطلع إلى مواصلة العمل على تنفيذها.
Slovakia looks forward to further work in that regard.	وتتطلع سلوفاكيا إلى إنجاز المزيد من العمل في ذلك الصدد.
The Provisional Institutions know that further work is needed.	وتدرك المؤسسات المؤقتة ضرورة الاضطلاع بمزيد من العمل.
UNCTAD's work in this regard should be further strengthened.	وقال إنه ينبغي المضي في تدعيم عمل الأونكتاد في هذا المضمار.
No further specific data was currently available.	ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
It is important further to pursue work in those areas.	ومما يتسم بأهمية أكبر مواصلة العمل في تلك المجالات.
In relation to the four remaining projects, the Panel concluded that further work on these projects was no longer necessary as far as the Commission was concerned.	أما فيما يتعلق بالمشاريع الأربعة المتبقية، انتهى الفريق إلى القول بأن الحاجة لم تعد تدعو إلى مزيد من العمل بشأن هذه المشاريع فيما يتعلق باللجنة.
There's no shortage of work.	لا يوجد نقص في العمل
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic	هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع
Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre.	وجرى العمل لمواصلة تطوير المركز الاتحادي للاستشعار عن بعد.
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
The children thus have no further domestic remedy.	وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر.
Since then there have been no further executions.	ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ أي عمليات إعدام أخرى.
There has, accordingly, been no further demarcation activity.	وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود.
The present meeting and further work in this area were thus welcome.	ولذلك فإن عقد هذا الاجتماع ومتابعة العمل في هذا المجال هما موضع استحسان.
Of course there is no guarantee of further progress.	بطبيعة الحال، ليس هناك ما قد يضمن تحقيق المزيد من التقدم.
There are no further speakers inscribed on my list.	لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
Currently, the agencies are requesting no further returns until	التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة
Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by	10 توصي أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين أساليب عملها باتباع ما يلي
Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by	10 توصي أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين طرائق عملها باتباع ما يلي
We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation.	وندعو الأطراف المتحاربة إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة الوضع.
Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by	10 توصي أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين أساليب عملها باتباع ما يلي
Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by	10 توصي أيضا بأن تواصل اللجنة الفرعية تحسين طرائق عملها باتباع ما يلي
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.	فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس.
No further caches have been discovered in Liberia since February.	ولم تكتشف أية مخابئ أخرى للأسلحة في ليبريا منذ شباط فبراير.
Convention No. 100 Work of equal value.	الاتفاقية رقم 100 العمل المتساوي القيمة.
17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...	ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.	كما تسمح هذه البرامج للأمهات والأخوة الأكبر سنا بقدر إضافي من الحرية يمكن استغلاله في العمل أو في اكتساب قدر أكبر من التعليم.
He encouraged UNIDO to explore further possibilities for supporting the work of that office.	وشجع اليونيدو على استكشاف إمكانيات إضافية لدعم ذلك المكتب في ما يقوم به من أعمال.
This is an important area of work for NIs and should be further encouraged.	وهو مجال هام من مجالات عمل المؤسسات الوطنية، يتطلب المزيد من التشجيع.
The Commission also pointed to several other fronts on which further work was necessary.	25 كما أشارت المفوضية إلى مستويات عديدة أخرى يلزم القيام فيها بعمل إضافي.
Some participants suggested that further work might be done following the CLI, for example	33 اقترح بعض المشاركين أن بالمستطاع القيام بأعمال أخرى باتباع مثال المبادرة القطرية
We are of the view that there is still considerable room for further work.	وفي رأينا أنه لا يزال هناك مجال كبير للمزيد من الأعمال.
This is an important area of work for NHRIs and should be further encouraged.	وهذا مجال هام من مجالات عمل المؤسسات الوطنية، يتطلب المزيد من التشجيع.
No further news is available for the reasons for his detention.	لم يتوفر المزيد من الأخبار عن أسباب اعتقاله.
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	ولا تبحثوا عن سبب غير هذا وراء ارتفاع البطالة إلى مستويات غير مقبولة في الولايات المتحدة.
He has indicated that he has no further comments to make.	وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها.
This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41.	وقد سمح قانون الغابات رقم 41 لعام 1999 بزيادة هذا التركيز.
No further decision on the issue has been taken since then.	ولم ي تخذ أي قرار آخر بشأن هذه المسألة منذ ذلك الحين.
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية