Translation of "no full stop" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are safe only in the sense that no one can stop the Federal Reserve from operating its printing presses at full speed. | فهي آمنة فقط لأن لا أحد يستطيع أن يمنع بنك الاحتياطي الفيدرالي من تشغيل مطبعته بأقصى سرعة. |
| Man So with no alibi, Israel will stop? | رجل إذا بدون ح جة، هل ستتوقف إسرائيل |
| You have no right to stop at this street. | ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع. |
| There's no system invented to stop bribe in this world. | لا يوجد هناك نظام لإيقاف الرشوة في هذا العالم. |
| With no one to stop him, Smith simply wanders off. | مع أي شخص لمنعه ، سميث يجول ببساطة قبالة. |
| No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz. | ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز. |
| No, thank you. I'm full. | لا، شكرا لك. لقد شبعت. |
| But the safe haven status of US government securities is an illusion. They are safe only in the sense that no one can stop the Federal Reserve from operating its printing presses at full speed. | ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام. فهي آمنة فقط لأن لا أحد يستطيع أن يمنع بنك الاحتياطي الفيدرالي من تشغيل مطبعته بأقصى سرعة. |
| The continued attempts to deny Puerto Ricans full American citizenship ran counter to the principles of democracy, and must stop. | والمحاولات المستمرة لحرمان البورتوريكيين من المواطنة الأمريكية التامة تنافي مبادئ الديمقراطية، وهي يجب أن تتوقف. |
| But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. Stop! Stop! they cry, but no one looks back. | ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت. |
| No, it is enough. I am full. | لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ. |
| Insert the following before the full stop (the text of that annex is contained in document A 58 807 S 2004 407). | 2 في الجملة الأخيرة من الفقرة الأخيرة في الفرع الثاني ي درج قبل علامة الوقف ما يلي (ترد محتويات المرفق المذكور في الوثيقة A 58 807 S 2004 407) . |
| Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). | تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج). |
| Indeed. What we need to do as an international community is not to give in never to give in to terrorism, full stop. | بلى، ما يتعين علينا أن نفعله كمجتمع دولي هو ألا نستسلم ألا نستسلم أبدا للإرهاب. |
| If there is no other way to stop the thieves, the use of force is necessary. | إن لم تتوفر أي وسيلة أخرى لمنع اللصوص من الفرار، فإن استخدام القوة هنا يصبح ضروريا . |
| Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop. | فبمجرد بدء عملية الخروج من اليورو لا يستطيع أحد أن يعرف أين قد تتوقف. |
| Again I reiterate, UNIFIL had information about these attacks but took no action to stop them. | ومرة أخرى، أكرر أنه كانت لدى تلك القوة معلومات بشأن هذه الهجمات لكنها لم تعمل على لوقفها. |
| Give full measure , and cause no loss ( to others ) . | أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين . |
| Give full measure , and cause no loss to others . | أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين . |
| Gazprom s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country s gas pipeline system. | وتتلخص السياسة التي تنتهجها جازبروم في تهديد الدول المتعاملة معها بزيادة الأسعار ووقف التسليم إلى أن تفرض سيطرتها بالكامل على شبكات خطوط أنابيب الغاز لدى هذه الدول. |
| No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. | لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني. |
| It is our turn now to ruin the planet, and no one should try to stop us. | والآن حان دورنا لتدمير الكوكب، ولا ينبغي لأحد أن يحاول منعنا. |
| No one believes that Palestinian leader Abu Mazin can or will do anything to stop such attacks. | ولا أحد يعتقد أن الزعيم الفلسطيني أبو مازن قادر على اتخاذ أية خطوات لمنع هذه الهجمات. |
| When no side in a war has a reason to stop fighting, a peace conference cannot succeed. | وعندما لا يكون لدى أي طرف في حرب من الأسباب ما قد يدفعه إلى الكف عن القتال، فلن يكتب النجاح لأي مؤتمر سلام. |
| Put a stop to your groaning now ! Surely no help shall be provided to you from Us . | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
| Put a stop to your groaning now ! Surely no help shall be provided to you from Us . | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
| If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop. | إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب. |
| And no matter how blatant the drug use may be, we don t stop watching the Tour de France. | ورغم وضوح استخدام العقاقير المنشطة إلى حد صارخ في مسابقة تور دو فرانس ، إلا أننا لا نكف عن متابعتها. |
| Indeed, Kim Jong il is quoted as saying When my sister turns violent, no one can stop her. | بل لقد ن ق ل عن لسان كيم جونج إل ما يلي حين تتحول أختي إلى العنف فلا أحد يستطيع أن يوقفها. |
| Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis. | والأمر ببساطة يتلخص في عدم وجود مكابح (فرامل) قادرة على منع الاقتصاد العالمي من ارتكاب أخطاء فادحه تودي به إلى أزمة مالية أخرى. |
| When reading or writing data there is no need to stop the flow of data to switch tracks. | عند قراءة أو كتابة البيانات ليست هناك حاجة لوقف تدفق البيانات للتبديل المسارات. |
| Shark finning was already illegal in Canadian waters, but there was no law to stop importing into Canada. | وكانت إزالة زعانف القرش غير قانونية بالفعل في المياه الكندية، ولكن لم يكن هناك قانون لوقف الاستيراد إلى كندا. |
| But I appeal to Council members to stop accusing Belgrade of things for which it bears no blame. | لكني أناشد أعضاء المجلس الكف عن اتهام بلغراد بأمور لا تلام عليها. |
| Stop | توق ف |
| Stop! | قف! |
| Stop! | توقف ! |
| No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come. | وي ذك ر له أن قال أمام البرلمان في اقتباس لعبارة فيكتور هوجو لا توجد قوة على الأرض تستطيع أن توقف فكرة حان موعدها . |
| Bashir will also no doubt try to stop the oil rich devolved region of South Sudan from declaring independence. | ومن المؤكد أيضا أن البشير سوف يحاول منع الإقليم الغني بالنفط في جنوب السودان من إعلان الاستقلال. |
| Heba Mitkees At that stage, I had no intention to stop chemo the thought hadn t even crossed my mind. | هبة ميتكيس في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي نية أن أوقف جلسات العلاج الكيميائي الفكرة لم تخطر ببالي. |
| Being confined by our limitation must stop, it must stop. | علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا! |
| Third, after Nairobi, both the Government and the rebel movements should exercise full restraint no attacks, no retaliation. | ثالثا، بعد نيروبي، ينبغي أن تمارس كل من الحكومة وحركات المتمردين أقصى درجات ضبط النفس أي لا تشن هجمات ولا تمارس عمليات انتقامية. |
| The vital question is what would replace coal if were to stop using it. Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives. | إن السؤال الجوهري هنا هو كالتالي ماذا قد يحل محل الفحم إذا ما توقفنا عن استخدامه إذا ما حكمنا على الأمر من خلال هتافات المحتجين في واشنطن quot لا للفحم، ولا للغاز، ولا للقنابل النووية، ولا للهراء، ولا للوقود الحيوي quot ، فإننا بهذا نستبعد العديد من البدائل المعقولة. |
| The vital question is what would replace coal if were to stop using it. Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives. | إن السؤال الجوهري هنا هو كالتالي ماذا قد يحل محل الفحم إذا ما توقفنا عن استخدامه إذا ما حكمنا على الأمر من خلال هتافات المحتجين في واشنطن لا للفحم، ولا للغاز، ولا للقنابل النووية، ولا للهراء، ولا للوقود الحيوي ، فإننا بهذا نستبعد العديد من البدائل المعقولة. |
| I said, No, I follow little old women around parking lots to see if they'll stop. Yes, it's my mother! | اجبت لا ..انني اتتبع كثيرا النساء الضئيلات العجائز في الجراجات لأرى إن كان يتم ايقافهن أم لا... بالله عليكي.. بالطبع هى أمي |
| There are no cultural centers, theatres, cinemas or updated public libraries in Gaza, but that wasn t going to stop us. | لا يوجد في غز ة مراكز ثقافية أو مسارح أو سينما أو مكتبات عام ة م حدثة، لكن ذلك لم ي ك ن ليوقفنا. |
Related searches : Full Stop - Stop Work - Stop Screw - Stop Of - Stop Bolt - Quick Stop - Stop Doing - Stop Production - Stop Log - Stop Button - Stop Smoking - Stop Block