Translation of "no case law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية.
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية
At the time when the author's case was finally decided on 29 January 1997 there existed no case law by the Constitutional Court.
وعند البت في قضية صاحب البلاغ بصفة نهائية، أي في 29 كانون الثاني يناير 1997، لم تكن هناك أي سابقة قضائية للمحكمة الدستورية.
48 British Yearbook of International Law 333 35 (1976 77) (citing Case No. I. Masinimport v.
333 35 (1976 77)، (استنادا إلى القضية رقم 1 شركة Masinimport ضد Scottish Mechanical Light Industries Lt، 1976، وردت في Scots Law Times, P.
No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision.
ولم تورد إشارة إلى أي حكم من أحكام اتفاقية البيع أو أي سوابق قضائية في هذا القسم من القرار.
Make No Law The Sullivan Case and the First Amendment)Actual malice is different from common law malice which indicates spite or ill will.
Make No Law The Sullivan Case and the First Amendment)يختلف الإصرار الفعلي عن الإصرار في القانون العام الذي يشير إلى الكيد أو سوء النية.
Case Law on UNCITRAL Texts
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Peru, case No. He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No.
كما يميز بين قضيته وقضية روجيرسون ضد أستراليا، رقم 802 1998، وقضية كولينز ضد جامايكا، رقم 240 1987.
Case No.
القضية رقم 671 1995.
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت)
The case law strongly suggests that
76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي
Barbados, case No.
ام.
Spain, case No.
أ.
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, p. 29.
انظر Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No.1, p.
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, pp. 28 30.
(52) انظر Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No.1, pp.
v. Canada, case No.
ب ضد كندا، القضية رقم 534 1993.
See also Case No.
انظر أيضا Case No.
Finland, case No. 40 1978, decision adopted on 9 April 1981, J.T. v. Canada, case No.
انظر على سبيل المثال هارتكينين ضد فنلندا القضية رقم 40 1978، القرار المعتمد في 9 نيسان أبريل 1981 وج.
The dowry law was a case in point.
وقانون الدوطة مثال وارد في هذا الشأن.
Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051.
(8) الحكم الصادر في 22 نيسان أبريل 1999 في القضية 98B750 والحكم الصادر في 18 نيسان أبريل 1991 في القضية 0811351 والحكم الصادر في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1991 في القضية 082051.
Noting that customary law and case law provided the basis on which courts ruled on the sharing of marital property, she would appreciate the delegation explaining its customary law and indicating any trends in case law.
وإذ أشارت إلى أن القانون العرفي وقانون السوابق القضائية يهيئان الأساس الذي تستند المحاكم إليه في قراراتها بشأن تقاسم الممتلكات الزوجية، قالت إنها تكون ممتنة لو شرح الوفد قانون بلده العرفي وبي ن أي اتجاهات يتخذها قانون السوابق القضائية.
The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies.
وغالبية الحالات المتناولة في الفقه القانوني لهذه الهيئات مصدرها السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، ولكن توجد سوابق قضائية ذات صلة مستمدة من هيئات أخرى.
Faurisson v. France, case No.
(5) فوريسون ضد فرنسا، القضية رقم 550 93.
Trinidad and Tobago, case No.
(6) البلاغ 385 1989.
In this respect, the case affirms and builds upon the Committee's earlier case law, as established in Thompson v. St. Vincent and the Grenadines (communication No. 806 1998), Kennedy v. Trinidad and Tobago (communication No. 845 1998), Carpo et al. v. The Philippines (communication No. 1077 2002) and Ramil Rayos v. The Philippines (communication No.
وفي هذا الصدد، فإن هذه القضية تؤكد وتسند الأحكام السابقة للجنة، كما تتضح في قضايا تومسون ضد سانت فنسنت وجزر غرينادين (البلاغ رقم 806 1998) وكنيدي ضد ترينيداد وتوباغو (البلاغ رقم 845 1998) وكاربو وآخرون ضد الفلبين (البلاغ رقم 1077 2002) وراميل رايوس ضد الفلبين (البلاغ رقم 1167 2003).
The case law has not yet established this point.
ولم يحدد قانون القضاء أمر بخصوص هذه النقطة بعد.
This is no longer the case.
ولكن هذه الحال قد تبدلت.
This is no longer the case.
إلا أن الحال قد تبدلت.
That is no longer the case.
ولكن الحال تبدلت الآن.
That was no longer the case.
غير أن الأمر ليس كذلك الآن.
vol., Case No. 133 Gevato v.
133 Gevato V. Deutsche Bank, I.L.R.
Because the law worketh wrath for where no law is, there is no transgression.
لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعد .
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.
ولوحظ أن هذا الموقف قد كرسه بوضوح القانون الدولي العرفي القائم وأنه يتماشى مع الاجتهاد القضائي.
As at the time there was no settled practice or case law on the issue the author should have lodged an amparo. He failed to do so.
وحيث إنه لم تكن هناك آنذاك أي ممارسة أو سابقة قضائية بهذا الخصوص، فقد كان ينبغي لصاحب البلاغ أن يقيم دعوى تظلم، لكنه لم يفعل.
The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case.
ويستطرد صاحب البلاغ مفرقا بين السوابق القضائية التي تستند إليها الدولة الطرف وبين قضيته.
Report of the International Law Commission on the Work of the second part of its seventeenth session and on its eighteenth session (A 6309 Rev.1) (1966), reprinted in 2 Yearbook of International Law Commission 169, 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (citing the Free Zones case, series A B, No. 46, p. 140 the SS Wimbledon case, series A, No. 1, p. 24).
() تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال الجزء الثاني من دورتها السابعة عشر، وعن دورتها الثامنة عشر، (A 6309 Rev.1) (1966)، والمعاد طباعته في 2 Y.B. Int'l L. Comm'n 169, 238, (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (Citing The Free Zones Case, Series A B, No.46, P. 140 The Sis Wimbledon Case, Series A, No. 1, P.
Case law in the United States of America follows a similar pattern.
ويتبع قانون السوابق القضائية في الولايات المتحدة الأمريكية نسقا مماثلا.
In any case, it's no business of yours.
على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك.
Trinidad Tobago, case No. 845 1998, Views of 26 March 2002, Carpo v. The Philippines, case No. 1077 2002, Views of 6 May 2002.
(7) تومسون ضد سنت فنسنت وجزر غرينادين، القضية رقم 806 1998، الآراء المعتمدة في 18 تشرين الأول أكتوبر 2000 وكنيدي ضد ترينيداد وتوباغو، القضية رقم 845 1998، الآراء المعتمدة في 26 آذار مارس 2002 وكاربو ضد الفلبين، القضية رقم 1077 2002، الآراء المعتمدة بتاريخ 6 أيار مايو 2002.
Pronounce for me in my case . I decide no case till ye are present with me .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Pronounce for me in my case . I decide no case till ye are present with me .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
Promulgation of Law No. 238.
إصدار القانون رقم 238.
Law no. 302 2004 on international judicial cooperation in criminal field replaced Law no. 296 2001 on extradition.
لقد استعيض عن القانون رقم 296 2001 المتعلق بتسليم المجرمين بالقانون رقم 302 2004 المتعلق بالتعاون القضائي الدولي في مجال الجريمة.
France, case No. 262 87, decision adopted on 30 March 1989, and Kaaber v. Iceland, case No. 674 95, decision adopted on 11 May 1996.
ت. ضد فرنسا، القضية رقم 262 87، قرار اعت مد في 30 آذار مارس 1989، وقضية كابر ضد آيسلندا، القضية رقم 674 95، قرار اعت مد في 11 أيار مايو 1996.
The State party refers to the Committee's decisions in Waksman v. Uruguay, case No. 31 1978, Discontinued, Ramsey v. Australia, case No. 655 1995, Discontinued.
(2) تشير الدولة الطرف إلى قرارات اللجنة بشأن قضية واكسمن ضد أوروغواي، رقم 31 1978، التي تم وقف النـظر فيها وقضيـة رامسي ضد أستراليا رقم 655 1995، الـتي تم وقف النظر فيها.

 

Related searches : Case Law - Law Case - No Case - Law No. - New Case Law - Case Law Research - Case Law System - Current Case Law - Reported Case Law - Standing Case Law - Standard Case Law - Future Case Law - Case Law From - Previous Case Law