Translation of "ninety nine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nine - translation :

Ninety - translation :

Keywords : التسعة تسع لتسع التسع لتسعة تسعون تسعين ؟"-" يبقون

Examples (External sources, not reviewed)

99 (ninety nine) is the natural number following 98 and preceding 100.	99 (تسعة وتسعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 98 ويسبق العدد 100.
Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.	وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته.
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.	وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته.
You say that this disturbs you because it is ninety nine miles by sea from the coast of the United States of America.	وأنت تقول إن هذا يزعجك لأنها تبعد عن سواحل الولايات المتحدة 90 ميلا فقط عبر البحر.
If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety nine which have not gone astray.	وان اتفق ان يجده فالحق اقول لكم انه يفرح به اكثر من التسعة والتسعين التي لم تضل.
When Abram was ninety nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.	ولما كان ابرام ابن تسع وتسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا الله القدير. سر امامي وكن كاملا.
This brother of mine has ninety nine ewes , and I have one ewe , and he said , Entrust it to me , and he pressured me with words .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Indeed this , my brother , has ninety nine ewes , and I have one ewe so he said , ' Entrust her to me , ' and he overpowered me in speech .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This brother of mine has ninety nine ewes , and I have one ewe , and he said , Entrust it to me , and he pressured me with words .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Indeed this , my brother , has ninety nine ewes , and I have one ewe so he said , ' Entrust her to me , ' and he overpowered me in speech .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Ninety.	الفيديو تسعون.
Lo ! this my brother hath ninety and nine ewes while I had one ewe and he said Entrust it to me , and he conquered me in speech .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Lo ! this my brother hath ninety and nine ewes while I had one ewe and he said Entrust it to me , and he conquered me in speech .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
' Behold , this my brother has ninety nine ewes , and I have one ewe . So he said , Give her into my charge and he overcame me in the argument . '	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
' Behold , this my brother has ninety nine ewes , and I have one ewe . So he said , Give her into my charge and he overcame me in the argument . '	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety nine righteous people who need no repentance.	اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة.
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.	اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة.
Verily this my brother hath nine and ninety ewes while I have one ewe and he saith entrust it to me , and he hath prevailed upon me in speech .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Verily this my brother hath nine and ninety ewes while I have one ewe and he saith entrust it to me , and he hath prevailed upon me in speech .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.	وان اتفق ان يجده فالحق اقول لكم انه يفرح به اكثر من التسعة والتسعين التي لم تضل.
He has ninety and nine ewes while I have only one . He demands that I should give him my ewe , and wants to get the better of me in argument .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Verily , this my brother ( in religion ) has ninety nine ewes , while I have ( only ) one ewe , and he says Hand it over to me , and he overpowered me in speech .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This brother of mine has ninety nine ewes , while I have only a single ewe , and yet he says , Commit it to my care , and he browbeats me in speech .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This brother of mine has ninety nine ewes and I have only one . He said , Let me have charge of it , and got the better of me with his words .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
He has ninety and nine ewes while I have only one . He demands that I should give him my ewe , and wants to get the better of me in argument .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Verily , this my brother ( in religion ) has ninety nine ewes , while I have ( only ) one ewe , and he says Hand it over to me , and he overpowered me in speech .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This brother of mine has ninety nine ewes , while I have only a single ewe , and yet he says , Commit it to my care , and he browbeats me in speech .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This brother of mine has ninety nine ewes and I have only one . He said , Let me have charge of it , and got the better of me with his words .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God walk before me, and be thou perfect.	ولما كان ابرام ابن تسع وتسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا الله القدير. سر امامي وكن كاملا.
This is my brother he has ninety nine ewes and I have one ewe and he now says Give that one also to me and he is very demanding in speech .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This is my brother he has ninety nine ewes and I have one ewe and he now says Give that one also to me and he is very demanding in speech .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Surely this is my brother he has ninety nine ewes and I have a single ewe but he said Make it over to me , and he has prevailed against me in discourse .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This man is my brother He has nine and ninety ewes , and I have ( but ) one Yet he says , ' commit her to my care , ' and is ( moreover ) harsh to me in speech .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Surely this is my brother he has ninety nine ewes and I have a single ewe but he said Make it over to me , and he has prevailed against me in discourse .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This man is my brother He has nine and ninety ewes , and I have ( but ) one Yet he says , ' commit her to my care , ' and is ( moreover ) harsh to me in speech .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Behold , this is my brother he has ninety nine ewes and I have only one ewe . And yet he said Give her into my charge , and he got the better of me in argument .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
One of them said , This is my brother who has ninety nine ewes when I have only one . He has demanded me to place that one in his custody he had the stronger argument .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Behold , this is my brother he has ninety nine ewes and I have only one ewe . And yet he said Give her into my charge , and he got the better of me in argument .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
One of them said , This is my brother who has ninety nine ewes when I have only one . He has demanded me to place that one in his custody he had the stronger argument .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn't he leave the ninety nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?	ماذا تظنون. ان كان لانسان مئة خروف وضل واحد منها أفلا يترك التسعة والتسعين على الجبال ويذهب يطلب الضال.
The children of Gibbar, ninety five.	بنو جب ار خمسة وتسعون.
The children of Gibeon, ninety five.	بنو جبعون خمسة وتسعون.
Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn't leave the ninety nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?	اي انسان منكم له مئة خروف واضاع واحدا منها ألا يترك التسعة والتسعين في البرية ويذهب لاجل الضال حتى يجده.
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?	اي انسان منكم له مئة خروف واضاع واحدا منها ألا يترك التسعة والتسعين في البرية ويذهب لاجل الضال حتى يجده.
The children of Gibbar, ninety and five.	بنو جب ار خمسة وتسعون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية