Translation of "night sleep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Night - translation :

Sleep - translation :

Keywords : لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت تنامي ننام تنامين انام أنم

Examples (External sources, not reviewed)

For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.	لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
For they that sleep sleep in the night and they that be drunken are drunken in the night.	لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
How did you sleep last night?	كيف ن مت الليلة الماضية
How did you sleep last night?	كيف ن مت الليلة الماضية
Why couldn't you sleep last night?	لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس
You were talking in your sleep last night.	كنت تتحدث في نومك البارحة.
They used to sleep a little at night .	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
they used to sleep but little by night ,	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
They used to sleep a little at night .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
they used to sleep but little by night ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
They used to sleep but little of the night ,	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
They used to sleep a little during the night ,	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
They used to sleep but little in the night .	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
They used to sleep but little of the night ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
They used to sleep a little during the night ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
They used to sleep but little in the night .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
They used to sleep only a little during the night .	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
They used to sleep only a little during the night .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
During a night of sleep, one usually experiences about four or five periods of REM sleep they are quite short at the beginning of the night and longer toward the end.	(4) ويمر الإنسان غالبا بأربع أو خمس فترات من نوم حركة العين السريعة, وتكون قصيرة في بداية الليلة وتطول في نهايتها.
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,	في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,	في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .
A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep.	هلع النوم أو رهاب الليل هو خطل نومي أو اضطراب نوم يؤدي إلى الهلع و الخوف الشديد و يحدث عادة في أول 3 أو 4 ساعات خلال نوم حركة العين غير السريعة أو(NREM).
But now that I use the MyZeo sleep monitor (I sleep fine!), I have noticed a marginal change in my own behavior when I am out at night.	ولكن الآن بعد أن أصبحت أستخدم تطبيق مراقبة النوم MyZeo (لا أعاني من مشاكل خاصة بالنوم)،لاحظت تغيرا هامشيا في سلوكي الخاص حين أخرج ليلا .
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?	كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا
Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night.	واليوم أصبحت هذه الكلمة تعبيرا سيئا. وتعني شرفتهم، وكنا ننام هناك ليلا.
They are often the last birds to roost at night, but appear to sleep soundly, undisturbed by torchlight.	تعتبر هذه الطيور هي الأخيرة لتجثم في الليل, ولكنها تظهر مستغرقة في النوم, غير منزعجة من ضوء المشاعل.
They used to sleep but little by night invoking their Lord ( Allah ) and praying , with fear and hope .	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
They used to sleep but little by night invoking their Lord ( Allah ) and praying , with fear and hope .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
And He it is Who maketh night a covering for you , and sleep repose , and maketh day a resurrection .	وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره .
Do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them at night whilst they sleep ?	أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه .
And He it is Who maketh night a covering for you , and sleep repose , and maketh day a resurrection .	والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم .
Do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them at night whilst they sleep ?	أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون
These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night.	تغطي هذه الشبكات الناس أثناء نومهم معيقة بذلك وصول البعوض الذي يعقص ليلا إليهم أو قتله.
It is He who made the night a covering for you and made sleep for rest , the day for rising .	وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره .
It is He who made the night a covering for you and made sleep for rest , the day for rising .	والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم .
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed	في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.	وينام ويقوم ليلا ونهارا والبذار يطلع وينمو وهو لا يعلم كيف.
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed	في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.	وينام ويقوم ليلا ونهارا والبذار يطلع وينمو وهو لا يعلم كيف.
And it is He Who makes the night a covering for you , and the sleep ( as ) repose , and makes the day Nushur ( i.e. getting up and going about here and there for daily work , etc. after one 's sleep at night or like resurrection after one 's death ) .	وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره .
And it is He Who makes the night a covering for you , and the sleep ( as ) repose , and makes the day Nushur ( i.e. getting up and going about here and there for daily work , etc. after one 's sleep at night or like resurrection after one 's death ) .	والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم .
Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by night , while they sleep ?	أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه .
Did the people of the towns think themselves secure from Our wrath that could strike them at night during their sleep	أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه .
What ! do the people of the towns then feel secure from Our punishment coming to them by night while they sleep ?	أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية