Translation of "nicely arranged" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone treated us nicely.
عامل نا الجميع بلطف.
Cushions arranged ,
ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
Cushions arranged ,
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And arranged carpets .
ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and arranged cushions
ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
well arranged goblets ,
وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And arranged carpets .
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and arranged cushions
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
well arranged goblets ,
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And the words of a gang member capture it quite nicely.
ومقولة أحد أفراد العصابة، تشرحها بوضوح.
Sometimes, even often, economies prosper nicely after the government s deficit is sharply reduced.
ففي بعض الأحيان، بل وحتى غالبا، تزدهر الاقتصادات إلى حد كبير بعد تقليص العجز الحكومي بشكل حاد.
The developing world was growing nicely, while the advanced countries were virtually stagnant.
وكان العالم النامي ينمو بشكل جيد في حين كانت البلدان المتقدمة راكدة تقريبا.
He and Apple were considered arrogant loners they didn t play nicely with others.
وكان هو وغيره من قيادات شركة أبل ي نظ ر إليهم باعتبارهم جماعة من المتغطرسين المنعزلين الذين لم يلعبوا بنزاهة مع الآخرين.
But speak to him nicely . Perhaps he will remember , or have some fear .
فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
But speak to him nicely . Perhaps he will remember , or have some fear .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.
وهو الشيء الذي انا بسببه اليوم هنا مشروع قفزة الفضاء !
Early voting in 2011 general election was arranged on Sunday (26 June 2011) only while prior elections arranged on Saturday and Sunday.
تم ترتيب التصويت المبكر في الانتخابات العامة 2011 يوم الأحد (26 يونيو 2011) فقط، بينما في الانتخابات السابقة كان م قرر ا له يومي السبت والأحد.
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.
إنما الفرس ليسوا كالبشر تماما و لا تستحق معاملتهم بطريقة حسنة
And these are two different groups of humans from Japan and Africa. They replicate quite nicely.
وهذه مجموعتين مختلفة من البشر من اليابان وأفريقيا. يتماثلون بشكل لطيف جدا .
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
بالاضافة لذلك نفس الموضوع قد قدم بشكل جميل هنا في كاريكاتير سيدني هاريس.
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
نوه لماذا إنهم لا ينصتون إلى الدروس في الفصل بينما البنات يجلسن بطريقة مهذبة .
All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara.
ولا نرى سوى عينيها الكحيلتين وهي تنظر من النافذة إلى الخارج.
We are surely those who are arranged in ranks .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And lofty palm trees having fruit arranged in layers
والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
We are surely those who are arranged in ranks .
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And lofty palm trees having fruit arranged in layers
وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie.
الناس لم تكن تلاحظ هذه الأشياء , سلسلة تتدلى من أعلى , وهذا معروض في الفيلم بشكل لطيف جدا .
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.
فبدلا من التخلف عن سداد الديون، لجأت الدول إلى إبرام اتفاقيات إنقاذ مع صندوق النقد الدولي.
List of cities in West Virginia, arranged in alphabetical order.
قائمة مدن فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة مرتبة حسب عدد السكان.
Who hath gathered wealth ( of this world ) and arranged it .
الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who hath gathered wealth ( of this world ) and arranged it .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
إن هذه الفكرة اللطيفة يمكن توضيحها بالعبارة المقتبسة التالية إن الأشياء التي لا يمكن العودة إليها وتغيرها لايجب أن نندم عليها، فما تم فعله قد مضى بلا عودة.
This nicely captures the something missing that is part of why I can t actively back Obama over the other Dems.
هذا هو مايشكل الجزء الخفي الناقص الذي يمنعني من دعم باراك أوباما في معركته الإنتخابية القادمة .
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
كما يجرى ترتيب مظاهرات أخرى في مناطق مختلفة من مصر.
I arranged for a car to meet you at the airport.
بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.
Aluminium atoms are arranged in a face centered cubic (fcc) structure.
تترتب ذرات الألومنيوم في بنية مكعب متمركز الوجوه (fcc).
Although the practice is slowing declining, arranged marriages continue to occur.
ورغم أن الزيجات المرتبة لا تزال قائمة، فإن هذه الممارسة آخذة في الهبوط.
He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland.
ثم اختبأ ونظم هروبه إلى سويسرا.
Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013
على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار
He also arranged a large number of songs written by someone else.
كما رتبت له عدد كبير من الأغاني التي كتبها شخص آخر.
Cooperating in the inspections arranged by OPCW for compliance with the Convention
التعاون في حالات التفتيش التي تنظمها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية فيما يتعلق بالامتثال للاتفاقية
A round table meeting was being arranged after the elections to mobilize resources.
وكان يجري الترتيب لعقد اجتماع مائدة مستديرة عقب الانتخابات لتعبئة الموارد.
Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue.
ويفصل لنا ويلبر روس، المستثمر الأسطوري الذي يتمتع بخبرة عظيمة في قطاع الخدمات المالية، بشكل مبسط وجهة نظر القطاع الخاص المطلع من الداخل بشأن هذه القضية.

 

Related searches : Nicely Said - Nicely Furnished - Nicely Presented - Dress Nicely - Work Nicely - Nicely Shown - Nicely Dressed - Behave Nicely - Ask Nicely - Nicely Decorated - Fits Nicely - Nicely Designed