Translation of "nicely dressed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nicely - translation :

Keywords : ثيابك إرتدي ملابسكِ مرتدية ملابسك بلطف بالغرض بهدوء لطيفة سألت

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone treated us nicely.	عامل نا الجميع بلطف.
You're not dressed.	أنت عار.
Layla dressed sexy.	لبست ليلى ملابسا مثيرة.
Sami got dressed.	ارتدى سامي ملابسه.
And the words of a gang member capture it quite nicely.	ومقولة أحد أفراد العصابة، تشرحها بوضوح.
He was dressed in blue.	كان مرتديا اللون الأزرق.
She was dressed in red.	كانت ترتدي فستانا أحمرا .
Everybody was very well dressed.	كان الجميع بملابس أنيقة.
Layla was dressed in black.	كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء.
Sami dressed in female clothing.	ارتدى سامي ملابس نسوي ة.
Sometimes, even often, economies prosper nicely after the government s deficit is sharply reduced.	ففي بعض الأحيان، بل وحتى غالبا، تزدهر الاقتصادات إلى حد كبير بعد تقليص العجز الحكومي بشكل حاد.
The developing world was growing nicely, while the advanced countries were virtually stagnant.	وكان العالم النامي ينمو بشكل جيد في حين كانت البلدان المتقدمة راكدة تقريبا.
He and Apple were considered arrogant loners they didn t play nicely with others.	وكان هو وغيره من قيادات شركة أبل ي نظ ر إليهم باعتبارهم جماعة من المتغطرسين المنعزلين الذين لم يلعبوا بنزاهة مع الآخرين.
But speak to him nicely . Perhaps he will remember , or have some fear .	فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
But speak to him nicely . Perhaps he will remember , or have some fear .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.	وهو الشيء الذي انا بسببه اليوم هنا مشروع قفزة الفضاء !
He dressed up as a woman.	هو لبس كامرأة.
Sami dressed in his wife's clothes.	استدى سامي ملابس زوجته.
Who is the woman dressed in pink?	من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا
Sami dressed in female clothing full time.	كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.	إنما الفرس ليسوا كالبشر تماما و لا تستحق معاملتهم بطريقة حسنة
And these are two different groups of humans from Japan and Africa. They replicate quite nicely.	وهذه مجموعتين مختلفة من البشر من اليابان وأفريقيا. يتماثلون بشكل لطيف جدا .
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.	بالاضافة لذلك نفس الموضوع قد قدم بشكل جميل هنا في كاريكاتير سيدني هاريس.
Dressed in silk and brocade , facing one another .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in silk and brocade , facing one another .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.	نوه لماذا إنهم لا ينصتون إلى الدروس في الفصل بينما البنات يجلسن بطريقة مهذبة .
All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara.	ولا نرى سوى عينيها الكحيلتين وهي تنظر من النافذة إلى الخارج.
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in silks and brocade , set face to face .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
dressed in silks and brocade , set face to face .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Let your waist be dressed and your lamps burning.	لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.
people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie.	الناس لم تكن تلاحظ هذه الأشياء , سلسلة تتدلى من أعلى , وهذا معروض في الفيلم بشكل لطيف جدا .
Ghassan observed that she was well dressed but not ostentatious.	لاحظ غسان أنها كانت حسنة الملبس ولكن دون مغالاة أو تباه.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.	كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني.
dressed in fine silk and brocade , sitting face to face .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in fine silk and brocade , sitting face to face .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.	إن هذه الفكرة اللطيفة يمكن توضيحها بالعبارة المقتبسة التالية إن الأشياء التي لا يمكن العودة إليها وتغيرها لايجب أن نندم عليها، فما تم فعله قد مضى بلا عودة.
This nicely captures the something missing that is part of why I can t actively back Obama over the other Dems.	هذا هو مايشكل الجزء الخفي الناقص الذي يمنعني من دعم باراك أوباما في معركته الإنتخابية القادمة .
Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.	ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.
I got dressed when it was time to leave the house.	ارتديت ملابسي حين جاء وقت الخروج من المنزل.
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	لابسا مثل مبنى أي تي أند تي لكلايس مع قبعة سمكة.
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.	وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية