Translation of "next is now" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Next - translation :

Keywords : التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار

Examples (External sources, not reviewed)

First, the name of Russia's next president is now known.	أولا ، لقد أصبح اسم رئيس روسيا القادم معروفا منذ الآن.
Now the next question is, well how does it really sound?	والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا
The next speaker is the representative of Canada, on whom I now call.	المتكلم التالي ممثل كنـدا الذي أعطيـه الكلمة الآن.
The next speaker is the representative of Norway, on whom I now call.	المتكلم التالي هو ممثل النرويج، وأعطيه الكلمة الآن.
I now turn to the next country which is going to make a statement.	وأنتقل الآن إلى البلد التالي الذي سي دلي ببيانه.
Not surprisingly, my party is now seeking to return to power in the next election.	مما لا يثير الدهشة أن يسعى حزبي الآن إلى العودة إلى السلطة في الانتخابات القادمة.
The President The next speaker is the representative of Uganda, of whom I now call.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) المتكلم التالي ممثل أوغندا وأعطيه الكلمة.
The next round of talks is now scheduled to open in Abuja on 15 September.	16 ومن المقرر حاليا أن ت فتتح جولة المحادثات التالية في أبوجا في 15 أيلول سبتمبر.
However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year.	ولكن الدفاع ماض الآن في تقديم الأدلة ومن المتوقع أن ينتهي من ذلك في بداية العام القادم.
Go, Panama. Let's plan now the next mega project.	استمري يا بنما، دعونا نخطط الآن إلى المشروع الضخم المقبل.
The next speaker inscribed on my list is the representative of Luxembourg, on whom I now call.	المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل لكسمبرغ، الذي أعطيه الكلمة الآن.
We are now waiting to see what will happen next.	نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك
Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?	حسنا ، وبالت الي ألا يجب أن ننشط قليلا في هذا المجال الآن
The Team's third report is now being translated and should be available to all members early next month.	وتجري الآن ترجمة التقرير الثالث للفريق وسيكون متاحا لجميع الأعضاء في أوائل الشهر المقبل.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Ecuador, on whom I now call.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل إكوادور، وأعطيه الآن الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Morocco, on whom I now call.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل المغرب، الذي أعطيه الكلمة.
The critical factor now is to ensure that the review process is thorough and prepares us well for next year's negotiations.	والعامل الحرج الآن هو ضمان أن تكون عملية الاستعراض كاملة وأن ت ع د نا إعدادا جيدا لمفاوضات السنة القادمة.
Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins.	والآن، يصر البرلمان الأوروبي على تسوية كل الفواتير غير المسددة قبل أن تبدأ دورة الموازنة القادمة.
I hope the air force is next. I might then feel something close to what you are feeling now.	عقبيل الجوية بوقتا رح أحس شي قريب من شعورك هلأ.
Now when I think about improvisation and the language, well what's next?	وعندما اتحدث عن الارتجال .. فما هو الامر التالي الذي يجب ان اخوض فيه لاحقا ..
Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.	سيتسبب إغلاق بانشي الآن في إلغاء أي مهام يتم تشغيلها حاليا . لا يمكن استئناف هذه العمليات آليا عند التشغيل القادم لبانشي.
ZK Now, our next technology is actually a 10 foot pole, and I have it right here in my pocket.	ز.ك الآن، تقنيتنا التالية هي بالفعل عصا طولها 10 أقدام، وها هي هنا في جيبي.
Our first commercial food irradiation plant is now under construction and should be operational by the end of next year.	وأول منشآتنا التجارية لتعريض الأغذية للإشعاع هي الآن قيد البناء، ولا بد أن تصبح قادرة على العمل بحدود نهاية العام المقبل.
Now the question is how far is the Egyptian government willing to take its internet censorship campaign and who is it going to target next.	السؤال الآن هو إلى أي مدى ترغب الحكومة المصرية الاستمرار في حملتها الرقابية ومن هدفها التالي.
But should we be doing anything else now and in the next decade?	ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة
ralphaoun AbirGhattas walasmar MoNajem now it's Poker, next it's Adult content, then Blogs, then...	اليوم نحن بالبوكر، غدا يطال المواد الإباحية وبعدها المدونات
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.	الآن وقد فهمتم هذا المخطط البياني والآن، خلال الستين ثانية الآتية سنعرض إنتشار فيروس نقص المناعة في العالم
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.	حتى اليوم اصحاب الحقوق المائية محصورون في الضبط والتقليل من استخدام مياههم .. ونحن نقترح ان تكون الخطوة التالية هي الاسترجاع
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
The country s next president, Park Geun hye is now in the process of distance herself from Lee Myung bak s unpopular North Korea policies.	وسوف تبعد الرئيسة المقبلة للبلاد، Park Geun hye، عن سياسات الرئيس السابق Lee Myung bak تجاه كورية الشمالية.
Now the project is preparing for the next race with the crowdfunding campaign Run4Run4Lions, which will collect funds for 2014's half marathon.	الآن يحضر مشروع لسباق مع حملة تمويل Run4Run4Lions، والتي ستجمع الأموال في سباق النصف ماراثون لعام 2014.
Through its membership in ESA, Norway is now taking part in the European development of Galileo, the next generation global satellite navigation system.	16 وتشارك النرويج في الوقت الحاضر، من خلال عضويتها في الإيسا، في وضع النظام الأوروبي للملاحة الساتلية غاليليو (Galileo)، وهو الجيل القادم من الشبكة العالمية لسواتل الملاحة.
Most activists and commentators are now asking who will or should be the next president.	إن أغلب الناشطين والمعلقين يتساءلون الآن من الذي سوف يصبح الرئيس القادم أو من الذي ينبغي له أن يصبح الرئيس.
Is Azerbaijan Next?	هل أذربيجان التالية
Is Iran Next?	هل إيران هي التالية
Is Peru Next?	هل ستكون البيرو التالية
Is Ukraine Next?	هل يأتي الدور على أوكرانيا
Is Africa next?	ترى هل تلحق أفريقيا بهذا الركب
Next is Sylvia Slater.	الفنانة التالية هي
Next is Maynard Sipes.	التالي هو
Next is Ginger Cheshire.	والتالي للفنان
Next up is knowledge.	الأمر التالي هو المعرفة.
Next backup is today.	النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم
Next backup is tomorrow.	النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا
Ramadan is next week.	رمضان الإسبوع المقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية