Translation of "newspaper advertisement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advertisement - translation :

Newspaper - translation :

Keywords : الإعلان إعلان اعلان الأعلان إعلاناً الصحيفة صحيفة الجريدة جريدة صحيفتك

Examples (External sources, not reviewed)

(Eventually, a public campaign raised the money to run an advertisement in a Taiwanese newspaper.)	(وفي نهاية المطاف نجحت حملة عامة في جمع المال اللازم لنشر إعلان في صحيفة تايوانية).
Advertisement	الإعلان
A broadcast advertisement must not	لا ينبغي لإعلان مذاع أن
Advertisement for the Paraguay Blog Day.	إعلان عن اليوم العالمي للمدونة في البرتغال، الصورة من موقع Diadelblogpy.
In response to a comment concerning advertisements for sex services, she said that the Penal Code had been amended to prohibit the advertisement of prostitution, and that recently convictions had been handed down against the head of a newspaper network, the director of a newspaper, and the director of that newspaper's advertising section.	12 ورد ا على تعليق يتعلق بالإعلانات عن الخدمات الجنسية، قالت إن تعديلا أ دخ ل على قانون العقوبات بغية حظر الإعلان عن البغاء، وإنه أ صد ر ت مؤخرا أحكام بالإدانة ضد رئيس شبكة ص ح ف، ومدير صحيفة، ومدير قسم الإعلان في تلك الصحيفة.
Screen capture from advertisement via Mada Masr.	وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.	وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين.
4 (Bottoms) (1966 1967, 80 min) Bottoms , advertisement commercial (1966 1967, approx.	4 (Bottoms) 1966 1967, 80 دقيقة Bottoms , advertisement commercial 1966 1967, approx.
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines.	ولقد أجرت الش عبة 477 تحقيقا تتضمن الإعلان بصورة غير مشروعة، كما أنها فرضت 228 غرامة إدارية.
However, recruitment of more personnel is under way, as advertisement has been issued.	ومع ذلك، يجري الآن تعيين المزيد من الموظفين، حيث نشر إعلان عن ذلك بالفعل.
The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013.	صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013.
And those who agreed to come are not a good advertisement for the region.	والزعماء الذين وافقوا على الحضور لا يشكلون دعاية طيبة للمنطقة.
The state of many democracies today is not the best advertisement for political freedom.	والحق أن حال العديد من الأنظمة الديمقراطية اليوم ليست الدعاية الأفضل للحرية السياسية.
Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand.	خاصة. الاثداء الكبيرة قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا
The newspaper supplies news.	تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.
Where is the newspaper?	أ ي ن ال ج ر يد ة
While bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in Egypt and Middle Eastern countries, Radio Netherlands broadcast an Arabic translation of the Chinese advertisement of the Artificial Virginity Hymen kit. Youm7 newspaper announced that the product will be available on the Egyptian market for LE 83.	ومع استمرار الحال في مصر والشرق الأوسط أن يكون دليل شرف الفتاة هو دم ليلة الزفاف، أذاع راديو هولندا في الترجمة العربية الإعلان الصيني عن غشاء البكارة الصناعي، ونشرت جريدة اليوم السابع أن هذا المنتج سيكون متوفرا في السوق المصري بسعر 83 جنيها مصريا .
2.3 On 5 September 2001, the Progressive Party placed an advertisement in a local newspaper for a lecture by the former leader of the Party, Mr. Mogens Glistrup, which stated, inter alia The Bible of the Mohammedans requires that the infidel shall be killed and slaughtered, until all infidelity has been removed.	2 3 وفي 5 أيلول سبتمبر 2001، نشر الحزب التقدمي دعوة في صحيفة محلية تتعلق بمحاضرة يقدمها زعيم الحزب السابق السيد موغنس غليستروب، جاء فيها ضمن ما جاء يأمر كتاب المحمديين بقتل الكفار وتقتيلهم حتى ي قطع دابر الكفر .
The point is reinforced by a curious glossy magazine advertisement that you might have seen recently.	ويؤكد على هذه النقطة إعلان رأيته في إحدى المجلات.
And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description.	في الحقيقة، قام المعهد بسحب العرض وأصدر بيان ا وتعديل ا لعرض التدريب.
When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper.	وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة.
Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon.	صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان.
Bring me the newspaper, please.	أحضر لي الجريدة من فضلك.
She stopped reading the newspaper.	هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
From the newspaper, La Razón	La Razón من جريدة
A newspaper publishing company v.	(5) البلاغ 359 1989.
By contrast, the financial crisis was hardly an advertisement for expanding the scope of fixed exchange rates.	وعلى النقيض من ذلك، لم تكن الأزمة العالمية بمثابة الإعلان عن التوسع في نظام أسعار الصرف الثابتة.
One television advertisement said it all about the low rent cynicism of the Tea Party driven campaign.	الواقع أن أحد الإعلانات التلفزيونية يلخص كل شيء عن السخرية الرخيصة التي اشتملت عليها الحملة التي قادها حزب الشاي.
My family subscribes to a newspaper.	عائلتي مشتركة في جريدة.
My family subscribes to a newspaper.	لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.
I tore the newspaper into pieces.	مزقت الصحيفة إلى قطع.
The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world.	أوائل النسخ من الصحف قديما كانت تكتب بخط اليد وفي الوقت الحالي تعد صحيفة ذا مسلمان (المسلمون) على الأرجح آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم .
Not wanting to give up on this form of advertisement, the company launched its own solution, AdWords in 2000.	عدم الرغبة في التخلي عن هذا النوع من الإعلان، وأطلقت الشركة حلولها الخاصة، ادووردس في عام 2000.
Neill Blomkamp (born 17 September 1979) is a South African Canadian film and advertisement director, writer, producer and animator.	نيل بلومكامب (Neill Blomkamp) (ولد في 17 سبتمبر 1979) هو مخرج وكاتب ومنتج ورسام إعلانات وأفلام جنوب أفريقي كندي.
Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals.	وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع، وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية.
Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper ..	Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة.
Amer worked in several Arab newspapers is currently working in Albayan newspaper in the UAE newspaper and publishes his work on AlJazeera website.	عمل عامر الزعبي في العديد من الصحف العربية ويعمل حالي ا في صحيفة البيان في الإمارات العربية المتحدة وينشر أعماله على موقع الجزيرة.
As a child, I read the newspaper thoroughly.	عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة.
Today, the church of newspaper journalism is fragmenting.	اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة.
Graffiti of newspaper reader in Tel Aviv, Israel.	جرافيتي لقارئ جريدة في تل أبيب، إسرائيل.
Cartoon by Nicholson from The Australian newspaper www.nicholsoncartoons.com.au	الرسوم من نيكلسون الصحيفة الأسترالية www.
Front cover of the newspaper Canal de Moçambique.	الصفحة الأولى لجريدة كانال دي موزمبيق.
And liberal capitalism itself with its mediocre political leaders and cartoonish public discourse has become a poor advertisement for the Absolute Idea.	إن الزعماء السياسيين المتوسطي المواهب، في ظل الخطاب العام الكاريكاتوري الهزلي، يجعلون من الرأسمالية الليبرالية أداة إعلانية هزيلة عن فكرة مطلقة.
In the 30 years following the establishment of the People s Republic of China, no media outlet ran even a single commercial advertisement.	وطيلة الثلاثين عاما التي أعقبت تأسيس جمهورية الصين الشعبية لم تقدم أية جهة إعلامية إعلانا تجاريا واحدا .
In a 2003 advertisement on British television, a new employee on the production line is fitting Škoda badges on the car bonnets.	في إعلان بعام 2003 على التلفزيون البريطاني، يقوم موظف جديد على خط الإنتاج بوضع شارات شكودا على أغطية السيارات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية