Translation of "newly manufactured" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Newly - translation :

Keywords : تصنيعها تصنيعه المصنعة مصطنعة مصنعة حديثاً حديثا حديثًا المنتخب حديثة

Examples (External sources, not reviewed)

As of June 2007, most of the newly manufactured cars will have to be able to run on natural gas.	بداية من يونيو 2007، يجب أن تكون معظم السيارات المصنعة حديث ا قادرة على العمل بالغاز الطبيعي.
Moreover, the quality of Chinese manufactured products continues to lag behind that of developed countries manufactured goods.	وعلاوة على ذلك، تظل جودة المنتجات الصينية المصنعة متخلفة عن جودة السلع المصنعة في الدول المتقدمة.
Edward Burtynsky on manufactured landscapes	إدوار بيرتينسكي و المناظر الصناعية
Mobile homes and manufactured homes can be placed in mobile home parks, and manufactured homes can also be placed on private land, providing the land is zoned for manufactured homes.	يمكن وضع المنازل متنقلة والمنازل المصنعة في حدائق للمنازل المتنقلة، ويمكن أيضا وضع المنازل المصنعة الأراضي الخاصة، وتوفير الأراضي لتصبح مخصصة للمنازل المصنعة.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.	الواردات المصنعة إلى اليابان قد ازدادت زيادة ملحوظة.
Keppra is manufactured by UCB Pharmaceuticals Inc.	ويتم تصنيعه من قبل شركة UCB Pharmaceuticals Inc .
This invention was further developed by the German electronics company AEG, which manufactured the recording machines and BASF, which manufactured the tape.	وتطور هذا الاختراع على يد شركة الإلكترونيات الألمانية AEG، التي صن عت آلات التسجيل، وشركة باسف (BASF)، التي صن عت الشريط.
Other imports include chemicals, manufactured goods, and petroleum.	والواردات الأخرى تشمل المواد الكيميائية والبضائع المصنعة والنفط.
These were the first antibiotics to be manufactured commercially.	وكانت هذه أول المضادات الحيوية التي يمكن تصنيعها تجاريا.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.	ولا شك أن الاختلافات، سواء كانت حقيقية أو مصطنعة، من الممكن أن يتم تضخيمها واستغلالها بسهولة.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.	تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
Instant coffee in a concentrated liquid form is also manufactured.	القهوة الفورية موجودة في بعض دول العالم على شكل سائل أيضا .
Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty.	المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان.
Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.	والآن تزعم كوريا الشمالية أنها قامت بتصنيع أسلحة نووية بغرض الدفاع عن النفس.
The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer.	يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر.
In some instances a graft can be an artificially manufactured device.	وفي بعض الحالات يمكن أن تكون الرقعة عبارة عن جهاز اصطناعي.
It manufactured a range of light civil utility and agricultural aircraft.	صنعت ايرو بويرو مجموعة من طائرات المنافع والمرافق المدنية الخفيفة والطائرات الزراعية.
Fire ProtectionA National Fire Protection Association (NFPA) study from July 2011 shows that occurrence of fires is lower in manufactured housing and the injury rate is lower in manufactured housing.	وحدات مختلفه من منازل IRC ( موقع البناء ) ظهرت دراسة للرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) من شهر يوليو لعام 2011 على ان حدوث الحرائق ومعدل الإصابة أقل في المساكن المصنعة.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Between 1960 and 1972, the Falcon was based on a U.S. model of the same name, but since then has been entirely designed and manufactured in Australia, occasionally being manufactured in New Zealand.	بين عامي 1960 و 1972، استند فالكون على النموذج الأميركي الذي يحمل نفس الاسم، ولكن منذ ذلك الحين تم تصميمها وتصنيعها بالكامل في أستراليا، occasionlly يجري تصنيعها في نيوزيلندا.
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	وإننا لنأمل أن يتمتع حكام نيبال الجدد بالحكمة الكافية للإنصات إلى صوت ناخبيهم الذين أتوا بهم إلى السلطة.
This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.	وهذا لأن الصادرات المصنعة تتطلب أعدادا كبيرة من العمالة مقارنة بالمشاريع الاستثمارية.
The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand.	التالي هي قائمة منتجات جزئية مصنعة تحت العلامة التجارية سوني إريكسون.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق.
Solemn declaration by the newly appointed member	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا
By the 1830s, approximately 85 of all cotton manufactured worldwide was processed in Lancashire.	منذ 1830، تمت معالجة حوالي 85 من جميع القطن في جميع أنحاء العالم في لانكشير.
Manufactured by the Italian company Ferrero, it was introduced to the market in 1964.	نوتيلا هي من منتجات شركة فيريرو الإيطالية، وقد ظهرت في السوق في العام 1963.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.	وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا تزايد.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.	وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا قد تزايد.
But where and by whom are the cellphones and computers containing the columbite tantalite (coltan) stolen in the Democratic Republic of the Congo manufactured? And where and by whom are the weapons sold to the militiamen manufactured?	لكن من الذي ينتج الهواتف الخلوية أو الحواسيب التي يدخل في تكوينها الكولتان المسروق من الكونغو وأين ت نتج هذه الهواتف وهذه الحواسيب ومن الذي ينتج الأسلحة التي تباع للميليشيات وأين إن من السهل تحديد هوية المسؤولين.
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	فالتمرد الذي تغذيه تجارة المخدرات يهدد أفغانستان التي تحولت إلى الديمقراطية حديثا .
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	ابني مع لعبة المطبخ الجديدة.
The newly implemented database is now fully functional.	386 وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها.
This, we are told, will make Latin America s exports of manufactured goods more competitive internationally.	ويقال إن هذا من شأنه أيضا أن يزيد من قدرة صادرات أميركا اللاتينية من السلع المصنعة على التنافس على الصعيد الدولي.
With a factory located on the shores of Lake Varese, the firm originally manufactured seaplanes.	مع مصنع يقع على ضفاف بحيرة فاريزي ، وكانت الشركة تصنع أصلا الطائرات المائية.
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.	هنا أول مثال على ذلك، هذا روبوت مصنع بطريقة ترسيب الشكل من ستانفورد سمي Sprawl.
The missile has been manufactured entirely in Iran at the top secret Hemmat Missile Industries Complex.	وقد تم تصنيع هذا الصاروخ بالكامل في إيران بواسطة مجمع همت للصناعات الصاروخية السري للغاية.
It is a petrochemical, manufactured from propylene and usually used close to the point of manufacture.	بل ان كثير من البتروكيماويات، صنعت من البروبيلين وعادة ما تستخدم بحيث تكون على مقربة من نقطة التصنع.
Manufactured homes may be single or multi section and are transported to the site and installed.	يمكن ان تكون المنازل المصنعة احادية او متعددة الأقسام , ويتم نقلها إلى الموقع وتركيبها.
The newly created regulation need not apply to everyone.	ليس من الضروري أن يتم تطبيق التنظيمات الجديدة على الجميع.
Solemn declaration by the newly elected member 6 1	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا 6 2
The three newly indicted detainees are addressed below (para.	ويرد أدناه بيان بالأشخاص الثلاثة الذين و جهت إليهم مؤخرا لوائح اتهام (الفقرة 38).
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.	على سبيل المثال، من الممكن أن يساعد التصميم الصناعي، والتسويق، والخدمات المالية في تيسير الاستثمار وتطوير منتجات مصنعة جديدة.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.	وحتى عندما كانت الأحوال في رواج فإن الهند لم تكتسب موطئ قدم في تجارة السلع المصنعة العالمية.
But any manufactured debt crisis now would deeply antagonize the corporate sector and most of the electorate.	ولكن أي أزمة ديون مصطنعة الآن من شأنها أن تحرك عداوة قطاع الشركات ـ وأغلب الناخبين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية