Translation of "new construction project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

Project - translation :

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Construction Management or Construction Project Management (CPM) is the overall planning, coordination, and control of a project from beginning to completion.	إدارة التشييد أو إدارة مشروعات التشييد (CPM) هو التخطيط الشامل، والتنسيق، والسيطرة على المشروع من البداية حتى النهاية.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.	وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
The construction project will be initialized in 2012.	وسوف يتم بدء مشروع الإنشاءات في عام 2012.
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark.	أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك.
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents.	ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد.
The Army Corps of Engineers budget for levee construction in New Orleans was gutted, including funds specifically aimed at the Southeast Louisiana Urban Flood Control Project.	كما تم اختزال البرامج الأساسية لتخفيف الكوارث وتخفيض الميزانية الفيدرالية المخصصة لمعونات ما بعد الكوارث إلى النصف.
Construction on the project began in November 2011 and ended in November 2014.	بدأ بناء توباز سولار في نوفمبر 2011 وانتهى انشاؤها في نوفمبر 2014 .
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.	وقد بلغت أشغال البناء مرحلة متقدمة ومن المتوقع الانتهاء من المشروع بحلول منتصف عام 2006.
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.	سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.	24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء.
Tanzania Successful completion of the Decentralisation project, with replication of the Labour Based Technology process for rural feeder road rehabilitation and new construction, adopted by the Ministry of Works	(د) تلقى ما يزيد على ستمائة وتسعة آلاف شخص خدمات التمويل الصغير من مؤسسات التمويل الصغير التي يدعمها الصندوق.
A 1 million emergency project included agricultural inputs and equipment, as well as numerous training courses for technicians and farmers on greenhouse construction and management and new cultivation methods.	وشمل مشروع طوارئ بلغت ميزانيته مليون دولار توفير مدخلات ومعدات زراعية، فضلا عن تنظيم العديد من الدورات التدريبية للفنيين والمزارعين بشأن إنشاء الصوبات وإدارتها والأساليب الحديثة في مجال الزراعة.
In 2009, the construction of the project was postponed due to the global economic crisis.	في عام 2009، تم تأجيل البناء بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية .
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.	وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
Create a new project	انشيء مشروع جديد
Create a new project	أنشئ مشروعا جديدا
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site.	في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء.
, the construction rate of new housing units was 5.5 new units per 1000 residents.	كعام 2009، كان معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5.5 وحدات جديدة كل1000 من السكان.
, the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents.	وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم.
Brasero New Audio Disc Project	براسيرو مشروع قرص صوت جديد
Brasero New Data Disc Project	براسيرو مشروع قرص بيانات جديد
Brasero New Video Disc Project	براسيرو مشروع قرص فيديو جديد
Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction.	وعند إصدار السندات، تستثمر الأمم المتحدة عوائد السندات في حساب صندوق لمشاريع التعمير يتم استثماره خلال فترة التشييد.
(g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3	(ز) ينبغي أن يصاغ نص الفقرة 17 (الجملة الثالثة) من الشرح الجديد لاتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي تشمل الفقرة 3 أعمال التخطيط والإشراف في الموقع على مشروع إقامة مبنى، أو إنشاء أو تجميع أو تركيب
Let you choose your new project	انشئ مشروعك الجديد
(a) Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Ethiopia to facilitate the construction project	(أ) تحيط علما مع التقدير بالجهود التي تبذلها حكومة إثيوبيا لتيسير مشروع التشييد
The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing.	وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة.
PARIS A referendum in Switzerland forbids the construction of new minarets.	باريس ـ في سويسرا صدر قرار بحظر بناء مآذن جديدة بعد استفتاء عام أجرته البلاد.
The total estimated cost of the initial project, based on the final construction documents submitted by the design firm, amounts to 8,992,700 (at 2005 prices), including construction costs of 6,697,600.	17 تبلغ التكاليف المقدرة الإجمالية للمشروع الأولي، المستندة إلى وثائق التشييد النهائية التي قدمتها شركة التصميم، 700 992 8 دولار (بأسعار عام 2005)، بما في ذلك تكاليف التشييد البالغة 600 697 6 دولار.
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	حتى أن مدينتين أميركيتين ــ نيويورك وسياتل ــ قررتا رفع معايير الكفاءة لعمليات البناء الجديدة إلى مستويات غير مسبوقة.
Global Voices is launching a new project!	إن الأصوات العالمية تطلق مشروعا جديدا !
The proposed construction of a banking union reveals this fundamental flaw at the heart of the European project today.	إن الاقتراح الخاص بإنشاء اتحاد مصرفي يكشف عن هذا الخلل الجوهري في قلب المشروع الأوروبي اليوم.
The authorities already projected the construction of the train station 80 years ago but the project never took off.	خططت السلطات لبناء محطة القطار منذ 80 عام ا ولكن لم ينطلق المشروع البتة.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	فضلا عن ذلك فإن أقساط التأمين سوف تعمل كمؤشر للأسعار التي سوف تسترشد بها مشاريع البناء الجديدة.
Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants.	فألمانيا تقدم دعما سخيا لبناء محطات جديدة تعمل بالفحم.
History does not always produce a new project	فالتاريخ لا يأتي بالمشاريع الجديدة في كل وقت .
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.	وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد.
The construction and equipping of 25 new border posts started in January 2005.	وبدأ العمل في كانون الثاني يناير 2005 في إقامة وتجهيز 25 نقطة حدودية جديدة.
It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization.	ويوصى بأن يتزامن إنجاز الطابقين الإضافيين مع بناء المشروع الموافق عليه أصلا، فذلك هو الخيار الأكثر فعالية من حيث التكلفة بالنسبة للمنظمة.
(Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction.	(لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء.
Construction of the new Trade Center began in 2002 and was completed in 2006.	بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7 عام 2002، و تم انهائه عام 2006.
Little Diversified Architectural Consulting based in Charlotte is the local architectural firm overseeing many aspects of design and construction of the project.	شركة ليلتيل ديفيرسيفايد للاستشارات المعمارية (Little Diversified Architectural Consulting) ومقرها شارلوت هي الشركة المخولة للإشراف على جوانب تصميم وبناء المشروع.
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals.	20 ويضع المعهد في الاعتبار التطورات الجديدة في المنطقة عند وضع اقتراحات لمشاريع جديدة.
There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction.	توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء.
She enquired about interim measures to ease prison overcrowding pending the construction of new facilities.	وتساءلت عن التدابير المؤقتة المتخذة لتخفيف حالة اكتظاظ السجون بالنزلاء ريثما يتم بناء مرافق جديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية