Translation of "never mind that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

عقل

Never - translation :

أبدا

Never mind that - translation :

ناهيك عن أن

That - translation :

أن

Keywords : تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Never mind that.	لا تشغل بالك
Never mind that.	ذلك لا يهم .
Never mind that.	ـ لا أتذكر ذلك الآن
Never mind that.	لا يهم ذلك
Never mind that.	لا عليك من ذلك
Never mind that.	دعيك من الوقت
Never mind that.	دعينا من هذا
Never mind that.	لا تهم لذلك.
Never mind that.	لا تهتمي لذلك
Never mind that.	لا يهم.
Never mind that.	لا تهتمي
Never mind that.	توقف عن ذلك .
Never mind that.	دعكما من ذلك
Never mind about that.	لا عليك من ذلك
Never mind that, Father.	لا تهتم لذلك، أبي.
Never mind that now.	هذا لايهم الان
Never mind about that.	لايهم هذا
Never mind about that!	هذالايهم!
Never mind that now.	. دعك من هذا الآن عمتى آبى
Never mind about that.	لكنها نقودك يا (جورج )
Never mind about that.	لا يهم , ذلك.
Never mind about that.	لا تبالي
Never mind that now.	لا يهم هذا الآن
Never mind that, lad!	ليس عليك يا فنى
Never mind about that.	لا عليك من هذا
Never mind about that.	لا تهتموا.
But never mind that.	ولكن دعك من ذلك
Never mind that now.	هذا لا يهم الآن
Never mind all that.	لا أهتم بكل هذا
Never mind that now, darling.	. كفى عن ذلك الآن يا عزيزتى
Never mind about that baggage!	لا يهم حول ذلك المتاع!
That never even crossed my mind.	. لم أفكر في هذا أبدا
Oh, never mind about that now.	لا تهتم بهذا الآن...
Oh, never mind about that, darling.	لا عليك يا عزيزتى
Never mind that. The episode's closed.	. لا تبالي لذلك القضي ة أغلقت
Never mind me. Convince that fella!	لا تهتم بي، ولكن اقنع تلك الأنثى!
Never mind.	ليس مهما .
Never mind.	لا تقلق
Never mind!	لا عليك!
Never mind!	لا داعي للقلق
Never mind.	إنسى ذلك
Never mind!	انسي دلك
Never mind.	لا تهتم
Never mind.	لا عليك
Never mind.	لا مانع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية