Translation of "neutral current" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

Neutral - translation :

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي محايد محايدة المحايدة الحياد المحايد

Examples (External sources, not reviewed)

Former United States senator George Mitchell represents a relatively neutral third party supervising the current talks.	وي ع د السناتور الأميركي السابق جورج ميتشل طرفا ثالثا محايدا نسبيا في الإشراف على المحادثات الحالية.
Weak neutral current interactions are one of the ways in which subatomic particles can interact by means of the weak force.	تفاعل التيار المحايد هي إحدى الطرق التي يمكن أن يتفاعل بها جسيمات دون ذرية خلال القوة النووية الضعيفة.
Neutral	محايد
So its neutral..	وأضاف britexpat
The eurozone, now under severe stress, could emerge stronger from its current crisis, but it would have to depart from its traditionally neutral stance towards internationalization.	وقد تخرج منطقة اليورو، الخاضعة الآن لضغوط شديدة، من أزمتها الحالية في هيئة أشد قوة، ولكنها لابد وأن تتخلى عن موقفها الحيادي إزاء قضية التدويل.
Climate neutral UNFCCC meetings	الهيئة الفرعية للتنفيذ
Austria as permanent neutral	3 النمسا كدولة دائمة الحياد
Pseudoscalar mesons Vector mesons Notes on neutral kaons There are two complications with neutral kaons Due to neutral kaon mixing, the and are not eigenstates of strangeness.	ميزونات ناقلة Notes on neutral kaons There are two complications with neutral kaons Due to neutral kaon mixing, the and are not eigenstates of strangeness.
Market neutral hedge funds turned out not to be market neutral and had to be unwound.	وتبين أن صناديق المجازفة العالية المحايدة للسوق هي في الواقع ليست محايدة للسوق وبات حلها أمرا واجبا .
It is sometimes referred to as neutral geometry, as it is neutral with respect to the parallel postulate.	يطلق عليها أحيانا اسم الهندسة الحيادية neutral geometry حيث أنها حيادية تجاه مسلمة التوازي.
The neutral vessels cannot be captured.	لا يمكن القبض على السفن المحايدة.
Manual for gender neutral job evaluation.	إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس.
Argentina stayed neutral during World War I.	بقيت الأرجنتين محايدة خلال الحرب العالمية الأولى.
On June 19, Ethiopia requested neutral observers.	وفي يوم 19 يونيو طلبت إثيوبيا مراقبين محايدين.
Even hospitals were no longer neutral ground.	حتى المستشفيات لم تعد أرضا محايدة.
Similarly, the creation of international strategic resource reserves on neutral territory and under neutral management could help alleviate concerns about politically motivated disruptions.	وعلى نحو مماثل فإن إنشاء الاحتياطيات الدولية الاستراتيجية من الموارد على أرض محايدة وتحت إدارة محايدة من شأنه أن يساعد في الحد من المخاوف من نشوء اضطرابات راجعة لأسباب سياسية.
The tools that they provide are politically neutral.	إن الأدوات التي تقدمها هذه الشركات محايدة سياسيا.
In this struggle, we should not be neutral.	وفي هذا الصراع، لا ينبغي لنا أن نلتزم الحياد.
Following independence, Ukraine declared itself a neutral state.	بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة.
Climate neutral UNFCCC meetings Note by the secretariat	البند 8(ب) من جدول الأعمال المؤقت
The terms permissible impermissible , meanwhile, managed to convey the sense the Commission wished to give to reservations at the current stage and were neutral, notwithstanding their association with a particular school of thought.	ومن ناحية أخرى فإن مصطلحي مسموح به غير مسموح به يتوصلان إلى المعنى الذي يراد إعطاؤه للتحفظات، ويتصفان بالحيدة على الرغم من أنهما مرتبطان بمدرسة فكرية معينة.
We don't say children are neutral, children are positive.	لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون.
The surface of Ariel is generally neutral in color.	سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون.
Their biomass is used to produce carbon neutral energy.	وتستخدم لكتلتها الحيوية أيضا في توليد طاقة متعادلة من حيث الأثر الكربوني.
Rather, neutral monism claims the universe consists of only one kind of stuff, in the form of neutral elements that are in themselves neither mental nor physical.	على العكس من ذلك، تدعي الأحادية المحايدة أن الكون يحتوي على نوع واحد من المكونات، تأتي في شكل عناصر محايدة لاهي عقلية ولا مادية.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.	تزعم الأنظمة الساقطة على نحو ثابت أن الجزيرة لم تكن محايدة.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.	وهنا أيضا تلعب المفوضية دور القاضي المحايد.
During World War II, Turkey remained neutral until February 1945.	خلال الحرب العالمية الثانية، ظلت تركيا دولة محايدة حتى فبراير 1945.
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.	فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
The criteria for recruitment in Government service are gender neutral.	297 معايير التعيين في الخدمة الحكومية محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس.
The nearly neutral theory of molecular evolution is a modification of the neutral theory of molecular evolution that accounts for slightly advantageous or deleterious mutations at the molecular level.	نظرية التطور الجزيئي شبه المحايدة هي تعديل على نظرية التطور الجزيئي المحايدة التي تخص الطفرات الضارة أو النافعة بشكل ضئيل على المستوى الجزيئي.
A consequence of estimating emissions in this way is that the name climate neutral would be more appropriate to describe this initiative, than the more familiar term carbon neutral .	ومن نتائج تقدير الانبعاثات بهذه الطريقة أن تسمية محايدة مناخيا ستكون أكثر ملاءمة لوصف هذه المبادرة من مصطلح متعادلة من حيث الأثر الكربوني وهو الأكثر شيوعا .
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون.
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	ومن الممكن أن تدار بواسطة كوريا الجنوبية، وهي الدولة المحايدة في شمال شرق آسيا.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثا جديدا الآن، لأنها تعتبر محايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent.	ثم تخلى الجيش التايلندي عن موقفه المحايد وأصبح ميالا إلى القتال على نحو متزايد.
Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles).	وينتج من الكمية في هذا التردد ما يعرف باسم البلازمون وهو شبه جزيء للبلازما) أي أكبر من تردد الإلكترون بالحالة الطبيعية (بقياس موجات التصادم بين الإلكترونات والجسيمات المحايدة).
All parties must understand the importance of neutral and impartial humanitarian assistance.	ويجب على جميع الأطراف أن تفهم أهمية المساعدات الإنسانية المحايدة والمتجردة.
We cannot be neutral or indifferent when other human beings are suffering.	ولا يمكننا أن نلتزم الحياد أو اللامبالاة عندما نرى بشرا آخرين يتعذبون.
Egypt needs at least a two goal win to force a playoff on a neutral ground while Algeria, which has failed to qualify to the World Cup since 1986, will battle to keep its current leading position in the qualifiers group.	مصر تحتاج إلى ما لا يقل عن هدفين لفرض مباراة فاصلة على ملعب محايد، في حين أن الجزائر ، التي لم تتأهل الى نهائيات كأس العالم منذ عام 1986 ، ستكون معركتها للحفاظ على موقعها المتقدم في تصفيات المجموعة.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. They were right.	تزعم الأنظمة الساقطة على نحو ثابت أن الجزيرة لم تكن محايدة. والواقع أنها كانت على حق في زعمها هذا.
Sweden was a neutral nation and it could not send any official help.	وكانت السويد دولة محايدة وانها لا تستطيع إرسال اي مساعدة رسمية.
The paragraph would then be entirely neutral and avoid giving a negative impression.	وعندئذ ستكون الفقرة حيادية تماما وستتفادى إعطاء انطباع سلبي.
In philosophy of mind, neutral monism is the view that the mental and the physical are two ways of organizing or describing the same elements, which are themselves neutral , that is, neither physical nor mental.	مذهب الأحادية المحايدة في الفلسفة عبارة عن رؤية الميتافيزيقا والتي تنادي بأن النفس والجسد هما سبيلان لتنظيم أو وصف نفس العناصر والتي هي في ذاتها محايدة فلا تعتبر جسدية ولا نفسية.
This is simply incorrect the IPCC s Nobel Peace Prize winning scientists are policy neutral.	إلا أن هذا بكل بساطة غير صحيح ذلك أن علماء لجنة الأمم المتحدة المختصة بدراسة المناخ، والذين فازوا بجائزة نوبل للسلام، لم ينحازوا إلى خطة عمل بعينها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية