ترجمة "المحايد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحايد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الهيكل الإداري المحايد. | Neutral administrative structure. |
هذا مساويا للاقتران المحايد | This is equivalent to the identity function. |
وهذا نفس الاقتران المحايد لـ Y | That's the same thing as the identity function of Y. |
وهنا أيضا تلعب المفوضية دور القاضي المحايد. | Here, too, the Commission plays the role of neutral judge. |
حيث يقال ان هذا مساويا للاقتران المحايد | They're saying this equals the identity function. |
هذا مساويا لحل الاقتران المحايد على Y | That's equivalent to just doing the identity function on Y. |
و هذا يكافئ التعويض في الإقتران المحايد | And that's equivalent to just applying the identity function. |
)من فريق المراقبين العسكريين المحايد الثاني( )NMOG II( | (from NMOG II) 54 8 370 751 950 |
الحلقة المغلقة الصغيرة عندما قمت بتوضيح الاقتران المحايد لكم | loop right when I introduce you to the identity function. |
لكن ما هي الطريقة الاخرى لكتابة الاقتران المحايد على x | But what is another way of writing the identity mapping on x? |
حيث أن الإقتران العكسي للإقتران f يساوي الإقتران المحايد لـx . | Such that the composition of f inverse with f is equal to the identity on x. |
انا افترض ان g مساوية للاقتران المحايد في المركب الذي لدينا | I'm saying that this g is equivalent to the identity mapping, or the identity function in composition with this. |
حيث أن الإقتران العكسي، الإقتران العكسي لاقتران x يساوي الإقتران المحايد | Such that this inverse function, the composition of the inverse with the function, is equal to the identity function. |
بالتالي، تركيب الإقتران مع معكوس الإقتران يساوي الإقتران المحايد للقيمة y | And that the composition of the function with the inverse function is equal to the identity function on y. |
حسنا انه مساويا ، بحسب التعريف، انه مساويا للاقتران المحايد مقسوما على y | Well it's equal to, by definition, it's equal to the identity transformation over y. |
دماغك الايجابي أكثر انتاجية بمقدار 31 من دماغك السلبي, المحايد أو المتوتر. | Your brain at positive is 31 more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
ومجلس السلطة، بصفته الهيئة التنفيذية العليا، سيبت في الطابع المحايد حقا لهذه القوة. | The Authoritative Council, as the supreme executive body, would decide on the genuinely neutral character of such a force. |
اذا هذا يساوي، هذا نفس مركب الاقتران المحايد مقسوما على x مع g | So this is going to be equal to, this is the same thing as the composition of the identity function over x with g. |
بالتالي هذا هو الشيء ذاته و الإقتران المحايد على y مطبقا على b. | So this is the same thing as the identity function on y being applied to b. |
ثم تخلى الجيش التايلندي عن موقفه المحايد وأصبح ميالا إلى القتال على نحو متزايد. | The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent. |
)ب( اﻻمتناع عن أي فعل أو نشاط ﻻ يتفق مع الطابع المحايد والدولي لواجباتهم | (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties |
quot )أ( اﻻمتناع عن أي فعل أو نشاط ﻻ يتفق مع الطابع المحايد والدولي لواجباتهم | quot (a) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties |
اذا هذا المركب عبارة عن ربط من X الى X وهو ما سيفعله الاقتران المحايد | So this composition is going to be a mapping from X to X, which the identity function needs to do. |
توضح ايضا سأكتب باللون الاصفر ان مركب f مع g مساويا للاقتران المحايد على y | It also implies I'll do it in yellow that the composition of f with g is equal to the identity function on y. |
لأن كل هذا مضمونه ا تقوم بتطبيق g، ومن ثم تطبق الاقتران المحايد على x | Because all this is saying is you apply g, and then you apply the identity mapping on x. |
وإذ يستذكر الدور المحايد والنزيه الذي تلعبه سويسرا في الوفاء بالتزاماتها باعتبارها بلد إيداع لاتفاقيات جنيف، | Recalling Switzerland's impartial and neutral role in fulfilling its obligations as depositary of the Geneva Conventions |
(ب) والامتناع عن أي فعل أو نشاط يتنافى مع الطابع المحايد والدولي الذي تتسم به واجباتهم. | (b) refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. |
كذلك فإنه سيدخل تحت قيادة قطاع المنطقة المجردة من السﻻح فصيلتا فريق المراقبين العسكريين المحايد الثاني. | The DMZ sector will also take under its command the two NMOG II platoons. |
وﻻ يغطي اﻻعتماد ما يتعلق بستين من أفراد الوحدات ض موا من فريق المراقبين العسكريين المحايد الثاني. | No provision is made in respect of 60 contingent personnel from NMOG II. |
أكثر من عقلك في السالب أو المحايد أو المجهد تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات | Your brain at positive is 31 more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
)ز( القدرة على أداء دور الوسيط الحفاز ودور المنسق والميسر والمعبئ للموارد إضافة الى دور الوسيط المحايد. | (g) Ability to act as a catalyst, coordinator, facilitator, mobilizer of resources and neutral broker. |
العبارة الثانية تقول انظر، اذا قمت بتطبيق f على f العكسي، فسأحصل على الاقتران المحايد على Y | The second statement is saying look, if I apply f to f inverse, I'm getting the identity function on Y. |
تفاعل التيار المحايد هي إحدى الطرق التي يمكن أن يتفاعل بها جسيمات دون ذرية خلال القوة النووية الضعيفة. | Weak neutral current interactions are one of the ways in which subatomic particles can interact by means of the weak force. |
ويعلق وفدي أهميـــة كبـــرى علـى الطابع المحايد لﻷمم المتحدة، والذي يجري التأكيد عليه في الفقرة ٦٧ من التقرير. | My delegation attaches the greatest importance to the neutral character of the United Nations, which is emphasized in paragraph 67 of the report. |
٨ يرحب بقرار اﻷمين العام دعم جهود السلم التي تقوم بها منظمة الوحدة اﻻفريقية عن طريق وضع خبيرين عسكريين تحت تصرفها بغية مساعدة فريق المراقبين العسكريين المحايد، وخاصة من خﻻل الخبرة السوقية، للمساعدة في التعجيل بوزع فريق المراقبين العسكريين المحايد الموسع في رواندا | 8. Welcomes the decision of the Secretary General to support the peace efforts of the OAU by putting two military experts at its disposal with a view to assisting the Neutral Military Observer Group (NMOG), in particular through logistic expertise to help expedite deployment of the enlarged NMOG to Rwanda |
عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة أكثر من عقلك في السالب أو المحايد أو المجهد | Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
وكان يقد ر الحرية، والمعرفة الأصيلة، والفكر المستقل، والشجاعة في الاختلاف، وروح المقاومة، وجمال الرومانسية البولندية، والسلوك المحايد، والكرامة الإنسانية. | He valued freedom, authentic knowledge, independent thought, the courage of nonconformity, the spirit of resistance, the beauty of Polish romanticism, disinterested behavior, and human dignity. |
ويقدر المجتمع الدولي الاستقلال العالمي والكفاءة التقنية والقدرة على التحقق المحايد للجهود العالمية في مجال عدم الانتشار ويعول عليها. | The international community recognizes and relies on the global independence, technical competence and impartial verification capacity of global non proliferation efforts. |
وتلقت البعثة معلومات مفصلة من قائد فريق المراقبين العسكريين المحايد الثاني بشأن المركز الراهن لدور هذا الفريق في رواندا. | It received detailed briefings from the Commander of the Neutral Military Observer Group (NMOG II) on the present status and role of the NMOG II in Rwanda. |
اذا عندما اطبق f الى f العكسي (Y) فيجب ان يكون هذا مساويا لما يفعله الاقتران المحايد بـ Y | So when I apply f to f inverse of Y this has to be equivalent of just doing the identity function on y. |
اذا هذا يساوي h تتآلف مع، او مركب h مع، الاقتران المحايد مقسوما على y مع هذا الموجود هنا | So this is equal to h composed with, or the composition of h with, the identity function over y with this right here. |
وتم ترتيب اجتماعات أيضا مع أعضاء المجتمع الدبلوماسي، وأيضا مع نائب قائد فريق المراقبين العسكريين المحايد التابع لمنظمة الوحدة اﻻفريقية. | Meetings were also arranged with members of the diplomatic community, as well as with the deputy commander of the Neutral Military Observer Group (NMOG) of the Organization of African Unity (OAU). |
لقد ساهمت تقنيات إعادة التصنيع بقوة في الحقيقة التي تقول بأننا أنتجنا وبعنا 85 مليون ياردة من السجاد المحايد مناخي ا | Those new cyclical technologies have contributed mightily to the fact that we have produced and sold 85 million square yards of climate neutral carpet since 2004, meaning no net contribution to global climate disruption in producing the carpet throughout the supply chain, from mine and well head clear to end of life reclamation independent third party certified. |
والمزايا النسبية المحددة التي تتمتع بها لجنة الصليب الأحمر الدولية هي نهجها المحايد والمستقل، وقدراتها العملية في الميدان، وقربها من المحتاجين. | The ICRC's specific comparative advantages are its neutral and independent approach, its operational capacities in the field and its proximity to people in need. |
ويرمي برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي إلى اﻻستفادة من ميزته النسبية في توفير الدعم المحايد اﻻستراتيجي فيما يتعلق باﻷمد القصير والمتوسط والطويل. | UNDP aimed to build on its comparative advantage in providing strategic neutral support for the short, medium and long term. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخط المحايد - الرمادي المحايد - السلك المحايد - الجانب المحايد - الوضع المحايد الكربون - في الرقم الهيدروجيني المحايد