Translation of "neuronal survival" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Survival - translation :

Keywords : بقاء نجاة النجاة للأصلح نجاتنا

Examples (External sources, not reviewed)

The second decade revealed the mechanism of the neuronal cell death.	وما إن هل العقد الثاني حتى اكت شفت آلية موت الخلايا العصبية.
The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas.	ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ.
In addition, electrical interactions take place between closely apposed neuronal elements without obvious membrane specializations.	وبالإضافة إلى ذلك، تحدث التفاعلات الكهربائية بين عناصر عصبية متقاربة بشكل وثيق بدون تخصصات واضحة للأغشية.
Some researchers believe neuronal mechanisms play a greater role, while others believe blood vessels play the key role.	بعض الباحثين أن الآليات العصبية لها دور كبير، في حين يرى آخرون أن الأوعية الدموية تلعب الدور الرئيسي.
In 2000, Eric Kandel was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research in neuronal learning processes.	وقد حصل إريك كاندل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 2000 عن أبحاثه في مجال عمليات التعلم العصبية.
Cultural Survival	مؤسسة السلام السويسرية
The neuronal circuits involved in reflexes are a typical example relatively simple, fast, automatic actions that occur at a subconscious level.	وتشكل الدوائر العصبية المشاركة في ردود الفعل الانعكاسية مثالا نموذجيا ــ حركات تلقائية بسيطة نسبيا وسريعة، تحدث على مستوى اللاوعي.
Enhanced child survival	تغيير السلوك
Some data suggests neuronal overgrowth potentially related to an increase in several growth hormones or to impaired regulation of growth factor receptors.	وتشير بعض البيانات إلى أن الزيادة المبالغة في النمو العصبي يحتمل أن تكون مرتبطة بزيادة في عدد هرمونات النمو أو باختلال نظام مستقبلات عامل النمو.
They can be propagated for extended periods of time and differentiated into both neuronal and glia cells, and therefore behave as stem cells.	يمكن زراعة هذه الخلايا لفترات طويلة من الوقت كما يمكنها التمايز إلى خلايا عصبية وأخرى دبقية لذا فلها نفس مزايا الخلية الجذعية.
Computational models of neuronal networks based on real circuits already have become useful tools to study aspects of the functional organization of the brain.	والواقع أن النماذج الحسابية للشبكات العصبية المستندة إلى دوائر حقيقية أصبحت بالفعل أدوات مفيدة في دراسة جوانب من التنظيم الوظيفي للدماغ.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	وبالتالي فإن فترات البقاء قد تبدو أطول، حتى ولو لم يكن للتشخيص المبكر تأثير حقيقي على احتمالات البقاء.
A Survival Strategy for the Eurozone	منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
So the challenges of survival are enormous.	ومن هنا يتبين لنا أن تحديات البقاء التي تواجه أفريقيا هائلة.
The right to life, survival and development	الحق في الحياة والبقاء والنمو
Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia.	والحقيقة أن يلتسين لـم يكن يعرف الخوف، ولم يسع قط إلى تحقيق سلامته الشخصية، بل كان حريصا على بقاء واستمرار الفكرة الديمقراطية التي قدمها إلى روسيا.
To be sure, the selfish gene needs to be altruistic insofar as its survival depends on the survival of the kinship group.	فمن المؤكد أن الجين الأناني لابد أن يكون أيضا كريما ومؤثرا للغير ، ما دام بقاؤه يعتمد على بقاء المجموعة التي ينتسب إليها.
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner. Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف. فما دامت مدة بقاء المريض على قيد الحياة تحسب بداية من وقت التشخيص، فإن المزيد من الفحوصات الحساسة يعني تشغيل ساعة التوقيت في وقت أقرب. وبالتالي فإن فترات البقاء قد تبدو أطول، حتى ولو لم يكن للتشخيص المبكر تأثير حقيقي على احتمالات البقاء.
France s once proud carmakers are fighting for survival.	واليوم تضطر شركات صناعة السيارات الفرنسية، التي كانت فخورة بنفسها ذات يوم، إلى الكفاح من أجل البقاء.
That is beyond one's control it's about survival.	هذا خارج سيطرة المرء، إن الأمر يتعلق بالبقاء.
But the demands of survival supersede political principles.	لكن عندما يتطلب الأمر البقاء، تتراجع المبادئ السياسية للظل.
Focus area 1 Young child survival and development	ألف مجال التركيز 1 بقاء الطفل الصغير ونماؤه
Focus area 1 Young child survival and development	مجال التركيز 1 بقاء الطفل الصغير ونماؤه
The people because of their desperate need for survival	الناس بسبب احتياجهم الفاقد للأمل للنجاة
At the time, survival from death was a luxury.	الزمطة من الموت كانت ترف.
The Executive Director also highlighted the Accelerated Child Survival and Development (ACSD) programme as a model, noting the importance of an integrated approach to child survival.	108 كما سلـ طت المديرة التنفيذية الضوء على البرنامج المعجـ ل لتحقيق بقاء الطفل ونمائه باعتباره نموذجا ، ولاحظت في هذا الصدد أهمية اتـ باع نهج متكامل حيال بقاء الطفل.
The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas. This diffuse action is related to the overall moods and states of the brain (for example, attentiveness, sleep, and anxiety).	ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ. ويرتبط هذا الفعل المنتشر بالمزاج الإجمالي وحالة الدماغ (على سبيل المثال، الانتباه، والنوم، والقلق).
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.	إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا .
Has militant jihadism failed, placing Al Qaeda s survival in doubt?	ولكن هل فشلت الحركة الجهادية المسلحة فأصبح بقاء تنظيم القاعدة موضع شك
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.	لقد أبادة حكومة تسولاكوجلوجميع آثار بقائي على قيد الحياة.
For us, it is an issue of security and survival.	وبالنسبة لنا، فهي مسألة تتعلق بالأمن والبقاء.
Longlines are the most significant threat to these species' survival.	ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة
Beyond universalism comes the eighth factor supporting the EU s survival multiculturalism.	وبعيدا عن العالمية يأتي العامل الثامن الذي يدعم بقاء الاتحاد الأوروبي التعددية الثقافية. صحيح أن هذا النموذج محل جدال، ولكن التعددية الثقافية أقرب إلى كونها مصدرا للقوة وليس الضعف. والواقع أن التحام الثقافات في ا قارة يجعل مواطنيها أكثر ثراء وليس أكثر فقرا.
We can change the survival rates by doing some commonsensical things.	يمكننا تغيير معدلات النجاة بعمل بعض الأشياء البديهية.
The regime knows that its survival depends on preventing economic collapse.	إن النظام في روسيا يدرك أن بقاءه يتوقف على منع الاقتصاد من الانهيار.
Millions of people look to the international community for immediate survival.	والواقع أن الملايين من الناس يتطلعون إلى المجتمع الدولي طلبا للبقاء على قيد الحياة.
For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty.	ذلك أن البقاء بالنسبة للأسد وأنصاره أكثر أهمية من السيادة.
This last sentiment is posing a serious threat to Belgium s survival.	والحقيقة أن مثل هذه المشاعر تفرض تهديدا خطيرا على قدرة بلجيكا على البقاء.
Beyond universalism comes the eighth factor supporting the EU s survival multiculturalism.	وبعيدا عن العالمية يأتي العامل الثامن الذي يدعم بقاء الاتحاد الأوروبي التعددية الثقافية.
Otherwise, humanity would compromise its future and, indeed, its very survival.	وما لم يتم ذلك، فإن البشرية ستعر ض مستقبلها، بل وبقاءها ذاته، للخطر.
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.	والأطفال الذين يعملون في سلوكيات مختلفة للغة، أو في السلوكيات المختلفة للقراءة، تشاهد عند معظمهم ، بالنسبة لمعظم الأطفال ، أن ردودهم العصبية ، التي تكون معق دة بشكل غير طبيعي قبل أن البدء، تصبح مع التدريب طبيعي ة
But, in that case, what ethical value is there in survival? Does the continued survival of the human race have any value in itself, independent of what we achieve or create?	ولكن في هذه الحالة، ما هي القيمة الأخلاقية الكامنة في البقاء وهل يحمل استمرار بقاء الجنس البشري أي قيمة في حد ذاته، بعيدا عن إنجازاتنا أو إنتاجنا
In 1994, Nayef Al Rodhan became a fellow at the department of neurosurgery at the Massachusetts General Hospital at Harvard Medical School, where he worked on the study of neuropeptides, molecular genetics, and neuronal regeneration.	في عام 1994 ، أصبح نايف الروضان عضو في قسم جراحة المخ والأعصاب في مستشفى ماساتشوستس العام في كلية هارفارد الطبية ، حيث كان يعمل على دراسة نيوروببتيد ( علم الوراثة الجزيئية و تجديد الخلايا العصبية .
But Americans invested generously in the survival of democratic ideas and leaders.	لكن الأميركيين استثمروا بسخاء سعيا إلى الإبقاء على مبادئ الديمقراطية وزعمائها.
WASHINGTON, DC Belarusian President Alexander Lukashenko is a master of political survival.	واشنطن، العاصمة ـ إن رئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو ي ع د واحدا من سادة البقاء السياسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية