Translation of "neuronal circuits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas. | ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ. |
| The neuronal circuits involved in reflexes are a typical example relatively simple, fast, automatic actions that occur at a subconscious level. | وتشكل الدوائر العصبية المشاركة في ردود الفعل الانعكاسية مثالا نموذجيا ــ حركات تلقائية بسيطة نسبيا وسريعة، تحدث على مستوى اللاوعي. |
| Computational models of neuronal networks based on real circuits already have become useful tools to study aspects of the functional organization of the brain. | والواقع أن النماذج الحسابية للشبكات العصبية المستندة إلى دوائر حقيقية أصبحت بالفعل أدوات مفيدة في دراسة جوانب من التنظيم الوظيفي للدماغ. |
| The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas. This diffuse action is related to the overall moods and states of the brain (for example, attentiveness, sleep, and anxiety). | ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ. ويرتبط هذا الفعل المنتشر بالمزاج الإجمالي وحالة الدماغ (على سبيل المثال، الانتباه، والنوم، والقلق). |
| And we now know that the activity of neuronal circuits is strongly influenced by neuromodulators (such as dopamine, serotonin, and acetylcholine), which are secreted by a small group of neurons and diffuse through large regions of the nervous system. | ونحن نعرف الآن أن نشاط الدوائر العصبية يتأثر بشدة بفعل الـم ع د لات العصبية (مثل الدوبامين، والسيروتونين، والأسيتيل كولين)، والتي تفرزها مجموعة صغيرة من الخلايا العصبية وتنشرها خلال مناطق واسعة من النظام العصبي. |
| The second decade revealed the mechanism of the neuronal cell death. | وما إن هل العقد الثاني حتى اكت شفت آلية موت الخلايا العصبية. |
| Not integrated circuits Indians and Chinese. | ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين. |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | آن ماري توماس التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية |
| Many older women are active in both circuits. | والكثير من المسنات يضطلعن بالنشاط في كلا المجالين. |
| In addition, electrical interactions take place between closely apposed neuronal elements without obvious membrane specializations. | وبالإضافة إلى ذلك، تحدث التفاعلات الكهربائية بين عناصر عصبية متقاربة بشكل وثيق بدون تخصصات واضحة للأغشية. |
| Starting in the 1980s, many minicomputers used VLSI circuits. | بدءا من الثمانينيات، استخدمت حواسيب صغيرة عديدة دوائر VLSI. |
| The Miller theorem refers to the process of creating equivalent circuits. | مبرهنة ميلر تشير إلى عملية إنشاء دوائر مكافئة. |
| Some researchers believe neuronal mechanisms play a greater role, while others believe blood vessels play the key role. | بعض الباحثين أن الآليات العصبية لها دور كبير، في حين يرى آخرون أن الأوعية الدموية تلعب الدور الرئيسي. |
| RF Components and Circuits , Oxford Newnes, 2002 ISBN 0 7506 4844 9. | RF Components and Circuits ، Oxford Newnes، 2002 ISBN 0 7506 4844 9. |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | وهي ليست فحسب محاولة لصناعة هواتف بصورة ذاتية او دارات كهربائية |
| With such progressively smaller circuits, more can be fitted on a computer chip. | عندما تصبح الدوائر أصغر حجما ، هناك قدرة على احتواء أكثر على رقاقة كمبيوتر. |
| In 2000, Eric Kandel was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research in neuronal learning processes. | وقد حصل إريك كاندل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 2000 عن أبحاثه في مجال عمليات التعلم العصبية. |
| Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. | يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف. |
| Some data suggests neuronal overgrowth potentially related to an increase in several growth hormones or to impaired regulation of growth factor receptors. | وتشير بعض البيانات إلى أن الزيادة المبالغة في النمو العصبي يحتمل أن تكون مرتبطة بزيادة في عدد هرمونات النمو أو باختلال نظام مستقبلات عامل النمو. |
| The 7400 series of TTL integrated circuits started appearing in minicomputers in the late 1960s. | بدأت سلسلة 7400 من الدوائر الكاملة لTTL في الظهور في الحواسيب الصغيرة في نهاية الستينيات. |
| They can be propagated for extended periods of time and differentiated into both neuronal and glia cells, and therefore behave as stem cells. | يمكن زراعة هذه الخلايا لفترات طويلة من الوقت كما يمكنها التمايز إلى خلايا عصبية وأخرى دبقية لذا فلها نفس مزايا الخلية الجذعية. |
| So if you affix some wires and switches to those tiles rather than to the staple strands, you affix them to the tiles then they'll self assemble the somewhat complicated circuits, the demultiplexer circuits, that you need to address this memory. | لذا ان تم وصل بعض الاسلاك والمفاتيح لهذه البلاطات أي نربطها بالبلاطات بدلا من ربطها الى شرائط الحمض النووي فسوف تقوم وحدها بالتموضع وتنشىء بصورة ما دارات معقدة وسوف تقوم بمضاعفة الدارات لكي تحصل على المطلوب |
| For this reason, EBL is primarily used for the production of small numbers of specialized integrated circuits. | لذا فإن تلك الطريقة من الطباعة تستخدم بالأساس في إنتاج كمية قليلة من الدوائر المتكاملة المتخصصة. |
| Each justice of the peace was supposed to serve in a circuit one uyezd comprising several circuits. | كل العدالة للسلام كان من المفترض أن تكون في دائرة واحدة اويزد تتألف من دوائر عدة. |
| Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits. | وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية . |
| Ellsworth then began designing computer circuits that mimicked the behavior of her first computer, the Commodore 64. | وبعد ذلك بدأت اليسورث تصميم دوائر الحاسوب التي تحاكي سلوك حاسوبها الأول، الكومودور 64. |
| The introduction of the transistor and integrated circuits in the 1960s made electric logs vastly more reliable. | جعل مقدمة من الترانزستور والدوائر المتكاملة في 1960s سجلات الكهربائية إلى حد كبير أكثر موثوقية. |
| The US Defense Department s microelectronics initiative required not only new materials and circuits, but also new methods of fabrication. | فلم تكن مبادرة الإلكترونيات الدقيقة التي أطلقتها وزارة الدفاع تحتاج إلى مواد ودوائر جديدة فحسب، بل إنها كانت تتطلب أيضا ابتكار طرق جديدة للتصنيع. |
| It operates a hostel for women who have been trafficked into Greece for their exploitation by circuits of prostitution. | وتعمل المنظمة على إدارة مأوى للنساء اللائي تعرضن للاتجار في اليونان من أجل استغلالهن بواسطة دوائر البغاء. |
| It is essential to achieve cooperation between formal and informal assistance and care circuits, and between volunteers and professionals. | ومن الضروري، في هذا الصدد، تحقيق التعاون بين المساعدة الرسمية وغير الرسمية ودوائر الرعاية، وأيضا بين المتطوعين والمحترفين. |
| But, while America thinks in terms of networks, the rest of the world is busy connecting circuits. Will the twain ever meet? | ولكن في حين تفكر أميركا من منظور الشبكات فإن بقية بلدان العالم مشغولةبتوصيل الدوائر.ولكن هل من الممكن أن يجتمع الأمرين ليس هناك ما يدعونا إلى الاعتقاد بعدم جواز اجتماعهما. |
| Because of wide use of silicon in integrated circuits, the basis of most computers, a great deal of modern technology depends on it. | بسبب الاستخدام الواسع للسليكون في الدوائر المتكاملة التى هى أساس معظم الحواسيب، لذا فإن كمية كبيرة من التكنولوجيا تعتمد عليه. |
| According to Abu Lughod, Western imperialism superimposed itself on these older circuits, without obliterating them. Islam continued to spread across geographic and political boundaries. | وفقا لجانيت أبو لغد، فرضت الإمبريالية الغربية نفسها على هذه الدوائر القديمة، من دون محوها من الوجود. كما واصل الإسلام انتشاره عبر الحدود الجغرافية والسياسية. ولم تتوقف الهجرات الصينية والهندية. |
| Animal models are also important to investigate the putative role of specific brain structures, circuits, or processes (e.g., the reward system and drug addiction). | وللنماذج الحيوانية أهمية أيض ا في دراسة الدور الم فتر ض لعمليات أو دوائر أو بنى مخية معينة (مثل نظام المكافأة وإدمان المخدرات). |
| So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well. | إذا هذه هي الطبقة التالية من البساطة، وفي الواقع، الدوائر المتكاملة جد بسيطة بمعنى أنها، عموما ، تشتغل على نحو حقا مرض . |
| The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. | الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح. |
| And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training. | والأطفال الذين يعملون في سلوكيات مختلفة للغة، أو في السلوكيات المختلفة للقراءة، تشاهد عند معظمهم ، بالنسبة لمعظم الأطفال ، أن ردودهم العصبية ، التي تكون معق دة بشكل غير طبيعي قبل أن البدء، تصبح مع التدريب طبيعي ة |
| LC circuits are used either for generating signals at a particular frequency, or picking out a signal at a particular frequency from a more complex signal. | وتستخدم دائرة المستحث والمكثف لإصدار الإشارات الكهرومغناطيسية عند تردد محدد ، أو التقاط موجة كهرومغناطيسية لها تردد محدد من بين حزمة من الموجات . |
| A stepper is a device used in the manufacture of integrated circuits (ICs) that is similar in operation to a slide projector or a photographic enlarger. | السائر (بالإنجليزية Stepper) هو جهاز يستخدم في صناعة الدوائر المتكاملة (ICs) مشابه في عملية لجهاز عرض الشرائح أو المكبر التصوير الفوتوغرافي. |
| In 1994, Nayef Al Rodhan became a fellow at the department of neurosurgery at the Massachusetts General Hospital at Harvard Medical School, where he worked on the study of neuropeptides, molecular genetics, and neuronal regeneration. | في عام 1994 ، أصبح نايف الروضان عضو في قسم جراحة المخ والأعصاب في مستشفى ماساتشوستس العام في كلية هارفارد الطبية ، حيث كان يعمل على دراسة نيوروببتيد ( علم الوراثة الجزيئية و تجديد الخلايا العصبية . |
| When it occurs, toxic stress can actually damage the architecture of the developing brain, leading to disrupted circuits and a weakened foundation for future learning and health. | وحين يحدث الإجهاد الضار فهو قادر في الواقع على إلحاق الضرر ببنية الدماغ النامي، مما يؤدي إلى تعطيل الدوائر الكهربية في الدماغ وإضعاف الأساس الذي يقوم عليه المستقبل التعليمي والصحي. |
| Role of the brain The brain stem can control food intake, because it contains neural circuits that detect hunger and satiety signals from other parts of the body. | يستطيع جذع الدماغ التحكم في تناول الطعام، لأنه يحتوي على الدوائر العصبية التي تكتشف إشارات الجوع والشبع التام من الأجزاء الأخرى في الجسم. |
| Rats that have had the motor neurons in the brain stem disconnected from the neural circuits of the cerebral hemispheres (decerebration), are unable to approach and eat food. | الفئران التي كان لها خلايا عصبية حركية في جذع الدماغ منفصلة عن الدوائر العصبية لنصف الكرة الدماغي (فصل المخ)، غير قادرة على الاقتراب وتناول الطعام. |
| It is a multiple step sequence of photo lithographic and chemical processing steps during which electronic circuits are gradually created on a wafer made of pure semiconducting material. | وهي سلسلة متعددة الخطوات من التصوير والمعالجة الكيميائية خلال الخطوات التي يتم إنشاؤها تدريجيا للدوائر الإلكترونية على رقاقة (ويفر) مصنوعة من مواد شبه موصلة نقية. |
| The reason as representatives may guess is that there have been some problems with the electrical circuits in the building, which has led to computers and telephones not working. | والسبب إن تساءل الممثلون هو حدوث بعض المشاكل في شبكة الكهرباء في المبنى، مما أدى إلى توقف الحواسيب والهواتف عن العمل. |