Translation of "network connected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Connected - translation :

Network - translation :

Keywords : متصل متصلة متصلين متصلا متصلون شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة

Examples (External sources, not reviewed)

The water from the feed was simply connected into the modern water network.	تم توصيل المياه من تغذية بدائية إلى شبكة مياه الحديثة.
Description A NAS unit is a computer connected to a network that provides only file based data storage services to other devices on the network.	وحدة التخزين المرتبط بالشبكة NAS هو جهاز كمبيوتر متصل بشبكة تقوم بتوفير خدمات تخزين البيانات لتصل إليها أجهزة المتسخدمين الأخرى المتصلة بنفس الشبكة.
Municipal services In 1997, 99.7 of Nablus' 18,003 households were connected to electricity through a public network.	في عام 1997، تم ربط 18,003 منزل بالشبكة العامة للكهرباء أي ما يعادل 99,7 من المدينة.
Thun was connected to the railway network of Switzerland in 1859 and telephone access made available in 1888.	ثون كانت متصلة بشبكة السكك الحديدية في سويسرا في عام 1859 والوصول الهاتفية المتاحة في عام 1888.
This involves (with jihadists) a relationship to the international terrorist network through cells connected with the Al Qaida organization	ويتعلق الأمر (بجهاديـيـن) على علاقة بالشبكة العالمية للإرهاب من خلال الخلايا المرتبطة بتنظيم القاعدة.
the use of browser based Internet services, from a handheld mobile device, such as a smartphone or a feature phone, connected to a mobile network or other wireless network.	ويب المحمول يشير إلى استخدام التطبيقات المتصلة بالإنترنت، أو الوصول استنادا إلى مستعرض للإنترنت من جهاز محمول، مثل الهاتف الذكي، أو جهاز الكمبيوتر اللوحي، متصلا بشبكة لاسلكية.
An integrated network of driverless, electric vehicles that are connected, coordinated, and shared should form the core of that solution.	ولابد أن يعتمد جوهر هذا الحل على شبكة متكاملة من المركبات الكهربائية بلا سائق والتي يتم ربطها وتنسيقها وتقاسمها.
The Third World is connected, we are connected.	دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا .
Connected	مت صل
The signal travels through the balloon network from balloon to balloon, then to a ground based station connected to an Internet service provider (ISP), then onto the global Internet.	تنتقل الإشارة من خلال الشبكة من منطاد لمنطاد، ثم إلى المحطة الأرضية ثم الى مزود خدمة الإنترنت (ISP)، ثم على شبكة الإنترنت العالمية.
The operation of the Measure is directly connected to the establishment of a Network of Social Services and it will be implemented in about 150 Municipalities of the country.	ويرتبط تنفيذ هذا الإجراء مباشرة بإنشاء شبكة خدمات اجتماعية وسوف يتم تنفيذه في نحو 150 بلدية في البلاد.
In connection with recommendation 4 of OIOS, any additional investment connected to switching from analogue to digital video network technology will be reviewed by the project access control team.	29 وفيما يتصل بالتوصية 4 في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يتعين أن يقوم الفريق المعني بمشروع مراقبة الدخول باستعراض أي استثمارات إضافية متصلة بالتحول من استخدام التكنولوجيا التناظرية إلى استخدام التكنولوجيا الرقمية في شبكات الفيديو.
Mourning Becomes Connected	الحداد متصلا
Are these events connected?	ت رى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر
These phenomena were connected.	وكانت هذه الظواهر مترابطة.
Sherry Turkle Connected, but alone?	شيري توركل هل أنت متصل، ولكنك لوحدك
(b) persons connected with them.	(ب) والأشخاص المرتبطين بها.
Consider the Internet, a network of connected nodes invented in the 1960 s, at the height of the Cold War, to preserve the United States from total chaos after a nuclear attack on its nerve centers.	ولنتأمل هنا الإنترنت، تلك الشبكة المؤلفة من نقاط التقاء لا حصر لها، والتي ابتكرت في ستينيات القرن العشرين في أوج الحرب الباردة للحفاظ على الولايات المتحدة من الفوضى الشاملة بعد وقوع أي هجوم نووي على مراكزها العصبية.
The mesh network, the reason I and I won't go into it in great detail but when we deliver laptops to kids in the remotest and poorest parts of the world, they're connected. There's not just laptops.	الشبكة اللاسلكية، والسبب الذي لا أريد الدخول في تفاصيل كثيرة لكن حينما نرسل الكمبيوترات المحمولة للأطفال في أبعد المناطق وأفقرها في العالم، فأنهم يكونوا موصولين. هذه ليست مجرد كمبيوترات محمولة.
Police connected Sami to the murder.	ربطت الش رطة سامي بالجريمة.
The two events are intimately connected.	والحقيقة أن الحدثين مترابطان إلى حد كبير.
One set of stationary blades is connected to the casing and one set of rotating blades is connected to the shaft.	مجموعة واحدة من الريش الثابتة تكون متصلة بالغلاف ومجموعة واحدة من الريش الدوارة تكون متصلة بالمقبض.
Legislation on nationality and other connected issues	التشريع المتعلق بالجنسية وما يرتبط بها من مسائل أخرى
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
Network	شبكة
And they re connected primarily because of this here.	وهم موصولون في الاساس بسبب هذا هنا.
Too many users are connected to this share	يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة
This account is already connected to the server	هذا الحساب متصل حالي ا بالخادوم
And all of these issues are inter connected.	وكل هذه القضايا ترتبط ببعضها البعض.
Panel Discussion Europe and MENA Connected or not ?	حلقة نقاش أوروبا والشرق الأوسط متصلين أم لا
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Mersin is also connected to the southern railroad.	ومرسين أيضا مرتبطة بخط السكة الحديدية الجنوبي.
And so I feel very connected to him.	ولذلك أشعر بأنني مرتبط جدا به .
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).	ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
You are no longer connected to this music share	أنت لم تعد متصلا بمشاركة الموسيقى هذه
Developments affecting each are more closely connected than ever.	فالتطورات التي تؤثر على المحيطين مترابطة ومتشابكة أكثر من أي وقت مضى.
Almatrafi Very soon, the closely connected will not be.	Almatrafi قريب جدا ان شاء الله حلحلة الصواميل.
All of these symbols are somewhat connected to Malta.	وكل هذه الرموز مرتبطة نوع ا ما بمالطا.
In September 2006 the second line was successfully connected.	وفي سبتمبر 2006 كان الخط الثاني كان قد تم توصيله بنجاح.
Some can also be connected to the car battery.	وبعضها يمكن أيضا وصله ببطارية السيارة.
Network cloud	سحابة شبكة
Cisco Network	سيسكو شبكة
Network error	خطأ شبكي
Network problem	مشكلة في الشبكة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية