Translation of "negotiation over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Negotiation - translation : Negotiation over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
0 02 46.500,0 02 50.000 They continued to choose force over negotiation. | ففضلوا استعمال القوة بدلا من المفاوضات |
negotiation | التفاوض |
It was also essential that disputes over Treaty provisions should be resolved by dialogue and negotiation. | ومن الجوهري كذلك أن تحل النزاعات المتعلقة بأحكام المعاهدة عن طريق الحوار والمفاوضات. |
Customer collaboration over contract negotiation. You know, if the customers are going to change their minds, | تعاون العملاء في صنع البرنامج مقدم على مناقشة العقود ، يعني في حالة انه العميل يريد أن يغير بعض المتطلبات. |
negotiation skills | مهارات التفاوض |
International outrage over this practice led to the negotiation and adoption in 1989 of the Basel Convention. | وقد أدى الحنق الدولي إزاء هذه الممارسة إلى التفاوض وإلى إعتماد اتفاقية بازل في عام 1989.(). |
Successes achieved over the years in limiting and banning weapons have resulted from the negotiation of treaties. | وجوانب النجاح التي تم التوصل إليها على مر السنين في الحد من اﻷسلحة وحظرها جاءت وليدة التفاوض بشأن المعاهدات. |
Negotiation and diplomacy are the only sure way to resolve the standoff with Iran over its nuclear program. | إن التفاوض والدبلوماسية يشكلان السبيل الوحيد المضمون لحل المواجهة مع إيران بشأن برنامجها النووي. |
SSL Negotiation Type | SSL المفاوضات النوع |
SSL Negotiation Failed | SSL المفاوضات النوع |
TLS negotiation failed | فشلت مفاوضات TLS |
(o) Hostage negotiation | )س( بعثــة للمفاوضــات بشأن الرهائن |
But...for the peace process to succeed The Palestinians.... will have to give up their uncompromising choice... of force... over negotiation and... of choosing ... NO over YES | لكن من اجل إنجاح عملية السلام على الفلسطينيين التخلي عن خيارهم المتعنت للقوه بدلا من المفاوضات واختيارهم لا بدلا من نعم |
Crisis management and negotiation | إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها |
Specific areas of negotiation | باء مجالات التفاوض المحددة |
Participation in negotiation process | 2 المشاركة في عملية التفاوض |
the art of negotiation | فن التفاوض |
Anglo Spanish negotiation process | عملية التفاوض اﻷنغلو أسبانية |
It follows a long drawn out process of negotiation, concluded only quite recently over 18 months of negotiation were required in Nairobi, New York and Geneva before the Paris Agreement materialized in June of this year. | فقد تطلب اﻷمر أكثر من ١٨ شهرا من التفاوض في نيروبي، ونيويورك، وجنيف قبل أن يتحقق اتفاق باريس في حزيران يونيه من هذا العام. |
The only negotiation is war! | التفاوض الوحيد هو الحرب! |
A. Expediting the negotiation process | ألف تسريع عملية التفاوض |
Funding for the negotiation process | 4 تمويل عملية التفاوض |
In Somalia, killing is negotiation. | . . . ونتبع الديمقراطية الأمريكية هل سيتوقف القتل |
Hey, accede to proper negotiation. | ااه حقا فقط سايرني |
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. | ويساهم المشاركون في تحديد أسباب الصراع ودراسة سبل التفاوض التقليدي ونهج التفاوض التي تستند إلى الحقوق. |
Exchange of information, consultation and negotiation | تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض |
Article 42. Selection procedure without negotiation | المادة ٤٢ إجراء اﻻنتقاء بدون مفاوضة |
The analogue in the world of debt negotiation is that a new start that allows borrowing to begin all over again is also impossible. | والقياس هنا في مجال مفاوضات الديون العالمية هو أن أي بداية جديدة تسمح للاقتراض بالبدء من جديد أمر مستحيل أيضا. |
The course, which is traditionally complemented by a general exercise to be prepared over two weeks, concluded with a general simulation of international negotiation. | 12 وقد اخت تمت الدورة التي تكمل تقليديا بتمرين عام ي حض ر على مدى أسبوعين، بمحاكاة عامة لعملية تفاوض دولية. |
Well three sons got into a negotiation. | وبدأ الثلاث بالتفاوض |
Negotiation of a Successor Agreement to the | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
Negotiation of international instruments on human rights. | التفاوض بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
negotiation and mediation skills and techniques and | ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة |
It resides in concertation, dialogue and negotiation. | فالحل يكمن في التضافر والحوار والتفاوض. |
Training in negotiation technique and conflict resolution | التدريب على فن التفاوض وحل المنازعات |
I feel incredible pressure to replicate that success again. And so, you can imagine the negotiation that happens with the superstar over their next project. | أشعر الضغط لا يصدق لتكرار هذا النجاح مرة أخرى. وهكذا، يمكنك أن تتخيل التفاوض بشأن ما يحدث مع سوبر ستار على مشروعهم القادم. أنهم لا يريدون أي وقت مضى |
Far too many negotiations went over old ground even though, on many issues, the time for negotiation was over. Debate in some cases had become stale and repetitive, with no tangible benefits for women. | وأشارت إلى أن مفاوضات كثيرة جدا أجريت بصورة متكررة في قضايا كثيرة دون تحقيق فوائد ملموسة للنساء. |
This fortunate outcome, which reflects the pre eminence of negotiation over confrontation, is a reason for hope in the matter of prevention and resolution of conflicts. | إن هذه النتيجة الميمونة التي تعبر عن تفوق التفاوض على المواجهة تبعث على اﻷمل في قضية منع وحل الصراعات. |
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. | تعزيز القدرات المحلية على أجل التفاوض والرصد والتقييم. |
the Negotiation of a Successor Agreement to the | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
Takes part in the negotiation of international agreements. | المشاركة في المفاوضات بشأن الاتفاقات الدولية. |
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. | ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية. |
Negotiation of an FMCT is truly long overdue. | إن المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية قد تأخرت كثيرا . |
United Nations Conference for the Negotiation of a | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
Customs arrangements are still the subject of negotiation. | وما زالت الترتيبات الجمركية قيد التفاوض. |
Related searches : Auto Negotiation - Negotiation Margin - Negotiation Leverage - Negotiation About - Price Negotiation - Negotiation Support - Negotiation Level - Negotiation Position - Negotiation Mandate - Negotiation With - Principled Negotiation - Negotiation Partner - Negotiation Phase