Translation of "neglect responsibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Neglect - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : الإهمال إهمال تهمل الاهمال اهمال المسؤولية مسؤولية مسؤوليتي مسؤوليتك المسئولية

Examples (External sources, not reviewed)

Should we neglect to address this responsibility fairly and properly, the situation in this volatile region will remain bleak.	وإذا أهملنا الاضطلاع بهذه المسؤولية بشكل عادل وبطريقة سليمة، فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.	يمكنك تطوير هذا. يمكنكم التقليل من عدم الرحمة، والقسوة، وإهمال الآخرين. تحملوا مسؤوليتكم الكونية تجاههم،
You neglect .	فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
Abuse and neglect	الإساءة والإهمال
Abuse, neglect, maltreatment	الإساءة والإهمال وسوء المعاملة
Abuse and neglect	الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect	استغلال الأطفال وإهمالهم
And neglect the Hereafter .	ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
And neglect the hereafter .	ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
and neglect the Hereafter .	ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
And neglect the Hereafter .	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
And neglect the hereafter .	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
and neglect the Hereafter .	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
Child abuse and neglect	إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم
And leave ( neglect ) the Hereafter .	ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
And leave ( neglect ) the Hereafter .	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
That neglect is a human tragedy.	وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية.
and neglect the life to come .	ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
and neglect the life to come .	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
This neglect is both unwarranted and dangerous.	وهذا الإهمال غير مبرر وخطير في آن.
You can't afford to neglect your health.	لا يسعك أن تهمل صحتك.
That explains the neglect of US China economic relations, a neglect that is now dangerous to the US, given its weakened economic condition.	وهذا يفسر إهمال العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين، وهو الإهمال الذي أصبح الآن يشكل خطرا يتهدد الولايات المتحدة، وذلك نظرا لضعف أحوالها الاقتصادية حاليا .
Abuse and neglect are not unique to Bulgaria.	لا نستطيع أن نعتبر إساءة المعاملة والإهمال من الأمور التي تتفرد بها بلغاريا.
To neglect this window of opportunity would be tragic.	وإذا أهدرنا هذه الفرصة فإن العواقب سوف تكون مأساوية.
Sadly, many other crises continue to suffer from neglect.	بيد أن العديد من الأزمات الأخرى لا تزال مع الأسف تعاني من الإهمال.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	وعلى نحو مماثل، كانت الضغوط الداخلية سببا في حمل أوباما على إهمال القضايا المرتبطة بالتجارة.
Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward.	ومـما يدعو للأسف أنـنا عادة نكافح الأمراض الموجودة بالفعل لكننا نهمل واجب النظر إلى المستقبل.
Growth will not be sustained if we neglect the environment.	ولن يكون النمو مستمرا إذا ما أغفلنا البيئة.
This neglect is not only shortsighted, but may also prove dangerous.	إن هذا النوع من الإهمال لا يتسم بقصر النظر فحسب، بل إنه خطير أيضا .
(b) Take the measures necessary to prevent child abuse and neglect	(ب) اتخاذ التدابير اللازمة لمنع الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم
Concerning abuse and neglect of children as victims of domestic violence	42 فيما يتعلق بإيذاء وإهمال الأطفال بوصفهم من ضحايا العنف المنزلي
I do not on any account want to deny the urgency and the potentially even greater threat of global terrorism, but I claim in all responsibility that we will not be able to deal with it effectively if we neglect the development issue.	وإنني لا أريد بأي حال أن أنفي إلحاحية مواجهة الإرهاب الدولي بل وإمكانية تعاظم خطره، ولكني أقول بكل مسؤولية إننا لن نستطيع التعامل معه بفعالية إذا ما أهملنا قضية التنمية.
It takes a cold heart to neglect a little girl in need.	يحتاج المرأ لقلب بارد لإهمال طفلة صغيرة تحتاج إلى مساعدة.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.	إن أغلب الدول لديها قوانين تهدف إلى حماية الأطفال من إساءة المعاملة والإهمال.
Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary.	لقد تسبب إهمال القطاع الخاص في انزلاق أوروبا إلى مأزق محزن.
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them .	إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them .	إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse.	كذلك عانت الهياكل الأساسية المادية بفعل سنوات من الإهمال وسوء الاستعمال.
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.	وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار.
Institutions cause deterioration in a child, even where neglect and abuse are absent.	وتكون المؤسسات سببا في تدهور حالة الأطفال، حتى في غياب سوء المعاملة والإهمال.
And yet US presidential campaigns generally neglect discussion of advisers or intellectual influences.	ومع هذا، أهملت الحملة الرئاسية الأميركية عموما مناقشة المستشارين أو التأثيرات الفكرية.
Because the principles ignore human rights, they neglect the essential dimension of accountability.	ولأن هذه المبادئ تتجاهل حقوق الإنسان فإنها بذلك تهمل البعد الأساسي للمسؤولية.
Egypt s approach toward Sinai troop deployments reflects its traditional neglect of the peninsula.	إن النهج الذي تتبناه مصر في نشر قواتها في سيناء يعكس إهمالها التقليدي لشبه الجزيرة.
There is some indication of the cyclical and inter generational nature of neglect.	هناك بعض المؤشرات على طبيعة الإهمال الدوري وبين الأجيال.
The people s reckoning is near , whereas they are in neglect , turned away !	اقترب قرب للناس أهل مكة منكري البعث حسابهم يوم القيامة وهم في غفلة عنه معرضون عن التأهب له بالإيمان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية